ເພງສັນລະເສີນ
ປະຖົມມະການ 78:1 ໂອ້ ປະຊາຊົນຂອງຂ້ານ້ອຍເອີຍ, ຈົ່ງຟັງກົດບັນຍັດຂອງຂ້ານ້ອຍເຖີດ.
ປາກ.
ປະຖົມມະການ 78:2 ຂ້ານ້ອຍຈະເປີດປາກໃນຄຳອຸປະມາ: ຂ້ານ້ອຍຈະເວົ້າຖ້ອຍຄຳອັນມືດອັນເກົ່າແກ່.
78:3 ຊຶ່ງພວກເຮົາໄດ້ຍິນແລະຮູ້ຈັກ, ແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ບອກພວກເຮົາ.
78:4 ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຊື່ອງພວກເຂົາຈາກເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, shewing to the generation to
ມາສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະພະລັງງານຂອງພຣະອົງ, ແລະວຽກງານທີ່ປະເສີດຂອງພຣະອົງ
ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ.
78:5 ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ຕັ້ງປະຈັກພະຍານໃນຢາໂຄບ, ແລະໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງກົດຫມາຍໃນອິດສະຣາເອນ.
ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ສັ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ວ່າພວກເຂົາຄວນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ຈັກ
ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ:
78:6 ເພື່ອໃຫ້ຄົນລຸ້ນຕໍ່ມາຈະໄດ້ຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍທີ່
ຄວນເກີດ; ຜູ້ທີ່ຄວນລຸກຂຶ້ນແລະປະກາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ:
ປະຖົມມະການ 78:7 ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ຕັ້ງຄວາມຫວັງໄວ້ໃນພຣະເຈົ້າ ແລະບໍ່ລືມໄລການກະທຳຂອງພຣະເຈົ້າ.
ແຕ່ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ:
78:8 ແລະອາດຈະບໍ່ເປັນດັ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ເປັນຄົນລຸ້ນດື້ດ້ານແລະກະບົດ;
ຄົນລຸ້ນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ແລະບໍ່ມີຈິດວິນຍານຂອງເຂົາ
ໝັ້ນຄົງກັບພຣະເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 78:9 ເດັກນ້ອຍຂອງເອຟຣາອິມຖືກປະກອບອາວຸດ ແລະຖືທະນູກັບຄືນມາ
ມື້ຂອງການສູ້ຮົບ.
78:10 ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັກສາພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍຂອງພຣະອົງ;
78:11 And forgat his works , and his wonders that he had shewed them .
78:12 Marvelous things did he in the sight of their fathers , in the land of
ປະເທດເອຢິບ, ໃນພາກສະຫນາມຂອງ Zoan.
78:13 ພຣະອົງໄດ້ແບ່ງອອກທະເລ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຜ່ານການ; ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດ
ນ້ໍາຢືນເປັນ heap.
78:14 In the daytime also he led them with a cloud , ແລະທັງຫມົດໃນຕອນກາງຄືນທີ່ມີ a
ແສງໄຟ.
78:15 He clave the rocks in the wilderness , and give them drink as out of the
ຄວາມເລິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ປະຖົມມະການ 78:16 ພຣະອົງໄດ້ນຳເອົາແມ່ນໍ້າອອກຈາກຫີນ ແລະເຮັດໃຫ້ນໍ້າໄຫລລົງ
ຄືກັບແມ່ນ້ໍາ.
78:17 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
78:18 ແລະພວກເຂົາໄດ້ລໍ້ລວງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການຮ້ອງຂໍຊີ້ນສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
78:19 ແທ້ຈິງແລ້ວ, they speak against God ; ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ພຣະເຈົ້າສາມາດຈັດວາງຕາຕະລາງຢູ່ໃນ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ?
78:20 ຈົ່ງເບິ່ງ, he smote the rock , that the water gushed out , and the streams .
ລົ້ນ; ລາວສາມາດໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ໄດ້ບໍ? ພະອົງສາມາດສະໜອງເນື້ອໜັງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງພະອົງໄດ້ບໍ?
78:21 ເພາະສະນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຍິນນີ້, ແລະໄດ້ພຣະພິໂລດ: ດັ່ງນັ້ນໄຟໄດ້ເກີດຂຶ້ນ
ຕໍ່ຢາໂຄບ, ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ອິດສະຣາເອນ;
78:22 ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ, ແລະບໍ່ໄດ້ໄວ້ວາງໃຈໃນຄວາມລອດຂອງພຣະອົງ:
78:23 ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງໄດ້ສັ່ງຟັງຈາກຂ້າງເທິງ, ແລະເປີດປະຕູຂອງ
ສະຫວັນ,
78:24 And had rained down manna upon them to eat , ແລະໄດ້ມອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຂອງ
ສາລີຂອງສະຫວັນ.
78:25 ຜູ້ຊາຍໄດ້ກິນອາຫານຂອງເທວະດາ: ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຊີ້ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ່.
78:26 ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດພະລັງງານລົມຕາເວັນອອກທີ່ຈະພັດໄປໃນສະຫວັນ: ແລະໂດຍພະລັງງານຂອງພຣະອົງ
ໄດ້ນໍາເອົາລົມໃຕ້.
ປະຖົມມະການ 78:27 ພຣະອົງໄດ້ຕົກໃສ່ພວກເຂົາເໝືອນດັ່ງຂີ້ຝຸ່ນດິນ, ແລະຝູງນົກມີຂົນເໝືອນຝູງນົກ.
ຊາຍທະເລ:
78:28 ແລະພຣະອົງໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ມັນຕົກຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງ camp ຂອງເຂົາເຈົ້າ, round about their
ທີ່ຢູ່ອາໄສ.
78:29 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກິນອາຫານ, ແລະໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍດີ: ສໍາລັບພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ
ຄວາມປາຖະຫນາ;
78:30 ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫ່າງໄກສອກຫຼີກຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ຊີ້ນຂອງພວກເຂົາຍັງຢູ່ໃນ
ປາກຂອງເຂົາເຈົ້າ,
78:31 ພຣະພິໂລດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງພວກເຂົາ, ແລະຂ້າຄົນ fattest ຂອງເຂົາ, ແລະຂ້າຕາຍ.
ລົງຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກເລືອກຂອງອິດສະຣາເອນ.
78:32 ສໍາລັບການທັງຫມົດນີ້ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງເຮັດບາບ, ແລະບໍ່ເຊື່ອວ່າສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ອັດສະຈັນຂອງພຣະອົງ.
78:33 ເພາະສະນັ້ນ, ວັນເວລາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ບໍລິໂພກໃນ vanity , ແລະປີຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ
ບັນຫາ.
78:34 ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ຂ້າເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າສະແຫວງຫາພຣະອົງ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ inquired
ຕົ້ນຫຼັງຈາກພຣະເຈົ້າ.
78:35 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈື່ຈໍາວ່າພຣະເຈົ້າເປັນຫີນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະພຣະເຈົ້າສູງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ໄຖ່.
78:36 ຢ່າງໃດກໍຕາມພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ flatter ພຣະອົງດ້ວຍປາກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົວະ
ລາວດ້ວຍລີ້ນຂອງພວກເຂົາ.
78:37 ສໍາລັບຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງ, ທັງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ stedfast ໃນ
ພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງ.
78:38 ແຕ່ພຣະອົງ, ເປັນເຕັມທີ່ຂອງຄວາມເມດຕາ, forgave their iniquity, and destroyed.
ບໍ່ແມ່ນພວກເຂົາ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຫລາຍເທື່ອແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ຫັນຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງເພິ່ນອອກໄປ, ແລະ ບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນ
ພຣະພິໂລດທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ.
78:39 ສໍາລັບພຣະອົງຈື່ຈໍາວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນແຕ່ເນື້ອຫນັງ; ລົມທີ່ຜ່ານໄປ,
ແລະບໍ່ກັບມາອີກ.
ປະຖົມມະການ 78:40 ດົນປານໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ແລະໂສກເສົ້າໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
ທະເລຊາຍ!
78:41 ແທ້ຈິງແລ້ວ, they turn back and tempted God , and limited the Holy One of
ອິດສະຣາເອນ.
78:42 ພວກເຂົາບໍ່ຈື່ມືຂອງພຣະອົງ, ແລະວັນທີ່ພຣະອົງໄດ້ປົດປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກ
ສັດຕູ.
78:43 How he had wrought his signs in Egypt , and his wonders in the field of
Zoan:
78:44 ແລະໄດ້ຫັນແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນເລືອດ; ແລະນ້ໍາຖ້ວມຂອງພວກເຂົາ, ວ່າພວກເຂົາ
ບໍ່ສາມາດດື່ມໄດ້.
78:45 ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງ divers sorts ຂອງແມງວັນໃນບັນດາພວກເຂົາ, which devoured them ; ແລະ
ກົບ, ເຊິ່ງທໍາລາຍພວກເຂົາ.
78:46 ພຣະອົງຍັງໄດ້ໃຫ້ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ caterpiller ໄດ້, ແລະແຮງງານຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ
ຕັກແຕນ.
78:47 ພຣະອົງໄດ້ທໍາລາຍເຄືອຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີ hail, ແລະຕົ້ນໄມ້ sycomore ຂອງເຂົາເຈົ້າມີອາກາດຫນາວ.
78:48 ພຣະອົງໄດ້ປະຖິ້ມສັດຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ແລະຝູງສັດຂອງເຂົາເຈົ້າຮ້ອນ
ຟ້າຮ້ອງ.
ປະຖົມມະການ 78:49 ພຣະອົງໄດ້ຖິ້ມຄວາມໂກດຮ້າຍ ຄວາມໂກດຮ້າຍ ແລະຄວາມໂກດຮ້າຍໃສ່ພວກເຂົາ.
ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ໂດຍການສົ່ງເທວະດາຊົ່ວຮ້າຍໄປໃນບັນດາພວກເຂົາ.
78:50 ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການເພື່ອຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງຕົນ; ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ໄວ້ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກຄວາມຕາຍ, ແຕ່
ມອບຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ກັບໂລກລະບາດ;
78:51 ແລະຂ້າຄົນຫົວປີທັງຫມົດໃນເອຢິບ; ຫົວຫນ້າຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ
tabernacles ຂອງ Ham:
78:52 ແຕ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນເພື່ອອອກໄປຄ້າຍຄືຝູງແກະ, ແລະນໍາພາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຄືກັບຝູງ.
78:53 And he led them on safely , so that they feared not : ແຕ່ທະເລ
overwhelmed ສັດຕູຂອງເຂົາເຈົ້າ.
78:54 ແລະພຣະອົງໄດ້ນໍາເອົາເຂົາເຈົ້າກັບຊາຍແດນຂອງພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້
ພູເຂົາ, ເຊິ່ງມືຂວາຂອງລາວໄດ້ຊື້.
78:55 ພຣະອົງໄດ້ຂັບໄລ່ຄົນຕ່າງຊາດອອກຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ, ແລະແບ່ງປັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ສືບທອດທາງສາຍ, ແລະເຮັດໃຫ້ຊົນເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນຢູ່ໃນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເຕັນ.
78:56 ແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລໍ້ລວງແລະ provoked ພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ, ແລະບໍ່ໄດ້ຮັກສາໄວ້ຂອງພຣະອົງ
ປະຈັກພະຍານ:
78:57 ແຕ່ໄດ້ຫັນກັບຄືນໄປບ່ອນ, and dealt unfaithfully like their fathers : they were
ຫັນໄປເໝືອນຄັນທະນູທີ່ຫລອກລວງ.
78:58 ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າ provoked ເຂົາກັບຄວາມໂກດແຄ້ນກັບບ່ອນສູງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຍ້າຍເຂົາໄປ
ອິດສາກັບຮູບແກະສະຫຼັກຂອງພວກເຂົາ.
78:59 ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ຍິນນີ້, he was wroth , and very abhorred Israel :
78:60 ດັ່ງນັ້ນ, he forsook the tabernacle of Shiloh , the tent that he put
ໃນບັນດາຜູ້ຊາຍ;
78:61 And delivered his strength into captivity , and his glory into the
ມືຂອງສັດຕູ.
78:62 ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃນໄລຍະຍັງກັບ sword ໄດ້; ແລະຄຽດແຄ້ນກັບລາວ
ມໍລະດົກ.
78:63 ໄຟໄດ້ບໍລິໂພກຊາຍຫນຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະພວກສາວໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້
ການແຕ່ງງານ.
78:64 ພວກປະໂລຫິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົ້ມລົງດ້ວຍດາບ; ແລະແມ່ໝ້າຍຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້.
78:65 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປຸກເປັນຫນຶ່ງອອກຈາກການນອນ, ແລະຄ້າຍຄືຜູ້ຊາຍທີ່ມີອໍານາດທີ່
shouteth ໂດຍເຫດຜົນຂອງເຫຼົ້າແວງ.
78:66 ແລະພຣະອົງໄດ້ໂຈມຕີສັດຕູຂອງຕົນຢູ່ໃນພາກສ່ວນ hinder ໄດ້: he put them to a perpetual.
ຕຳນິ.
78:67 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນເຂົາໄດ້ປະຕິເສດ tabernacle ຂອງໂຢເຊັບ, ແລະເລືອກບໍ່ໄດ້ຂອງເຜົ່າ
ເອຟຣາອິມ:
78:68 ແຕ່ໄດ້ເລືອກເອົາເຜົ່າຢູດາ, the mount Zion which he loved .
78:69 ແລະພຣະອົງໄດ້ສ້າງພະວິຫານຂອງພຣະອົງຄືພະລາດຊະວັງສູງ, ຄືແຜ່ນດິນໂລກທີ່ພຣະອົງ
ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕະຫຼອດໄປ.
ອົບພະຍົບ 78:70 ເພິ່ນໄດ້ເລືອກເອົາດາວິດເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງເພິ່ນ ແລະໄດ້ເອົາເພິ່ນອອກຈາກຝູງແກະ.
78:71 ຈາກການປະຕິບັດຕາມ ewes ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກັບໄວຫນຸ່ມ, ເຂົາໄດ້ນໍາເອົາເຂົາໃຫ້ອາຫານຢາໂຄບ
ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ, ແລະອິດສະຣາເອນເປັນມໍລະດົກຂອງລາວ.
78:72 ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງໄດ້ລ້ຽງພວກເຂົາຕາມຄວາມສັດຊື່ຂອງຫົວໃຈຂອງຕົນ; ແລະນໍາພາພວກເຂົາ
ໂດຍຄວາມຊໍານິຊໍານານຂອງມືຂອງລາວ.