ຟີລິບປອຍ
1:1 Paul ແລະ Timotheus, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ກັບໄພ່ພົນທັງຫມົດໃນ
ພຣະເຢຊູຄຣິດທີ່ຢູ່ໃນຟີລິບປີ, ກັບອະທິການແລະມັກຄະນາຍົກ:
1:2 Grace be unto you , ແລະສັນຕິພາບ, ຈາກພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາ, ແລະຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ພຣະເຢຊູຄຣິດ.
1:3 ຂ້າພະເຈົ້າຂອບໃຈພຣະເຈົ້າໃນການລະນຶກເຖິງທ່ານທຸກ,
1:4 ໃນທຸກຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີສໍາລັບທ່ານທຸກຄົນຮ້ອງຂໍດ້ວຍຄວາມສຸກ,
1:5 ສໍາລັບ fellowship ຂອງທ່ານຢູ່ໃນພຣະກິດຕິຄຸນຈາກມື້ທໍາອິດຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ;
1:6 ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນເລື່ອງນີ້, ວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກທີ່ດີ
ໃນພວກເຈົ້າຈະເຮັດຈົນເຖິງວັນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ:
1:7 ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະຄິດວ່ານີ້ຂອງທ່ານທັງຫມົດ, ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີທ່ານ
ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ; ຕາບໃດທີ່ທັງສອງຢູ່ໃນພັນທະບັດຂອງຂ້ອຍ, ແລະໃນການປ້ອງກັນແລະ
ການຢືນຢັນຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ, ພວກເຈົ້າທຸກຄົນມີສ່ວນໃນພຣະຄຸນຂອງເຮົາ.
1:8 ສໍາລັບພຣະເຈົ້າເປັນບັນທຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ວິທີການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າດົນນານຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານທັງຫມົດໃນລໍາໄສ້ຂອງ
ພຣະເຢຊູຄຣິດ.
1:9 ແລະນີ້ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງທ່ານຈະອຸດົມສົມບູນຍັງຫຼາຍຂຶ້ນໃນ
ຄວາມຮູ້ແລະການພິພາກສາທັງຫມົດ;
1:10 ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຮອງເອົາສິ່ງທີ່ດີເລີດ; ເພື່ອເຈົ້າຈະມີຄວາມຈິງໃຈ
ແລະ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ການ ກະ ທໍາ ຜິດ ຈົນ ກ ່ ວາ ມື້ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ;
1:11 ຖືກເຕັມໄປດ້ວຍຫມາກໄມ້ຂອງຄວາມຊອບທໍາ, ຊຶ່ງແມ່ນໂດຍພຣະເຢຊູ
ພຣະຄຣິດ, ເພື່ອລັດສະຫມີພາບແລະການສັນລະເສີນຂອງພຣະເຈົ້າ.
1:12 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ທ່ານຄວນຈະເຂົ້າໃຈ, ພີ່ນ້ອງຊາຍ, ວ່າສິ່ງທີ່
ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງແທນທີ່ຈະເປັນການຕໍ່ໄປຂອງການ
ພຣະກິດຕິຄຸນ;
1:13 ດັ່ງນັ້ນພັນທະບັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດແມ່ນ manifest ໃນເລຊທັງຫມົດ, ແລະໃນທັງຫມົດ
ສະຖານທີ່ອື່ນໆ;
1:14 ແລະຫລາຍຄົນຂອງພີ່ນ້ອງໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, waxing ຫມັ້ນໃຈໂດຍການຜູກມັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ນ.
ກ້າຫານກວ່າທີ່ຈະເວົ້າຖ້ອຍຄຳໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ.
1:15 ບາງຄົນຢ່າງແທ້ຈິງສັ່ງສອນພຣະຄຣິດເຖິງແມ່ນວ່າຂອງ envy ແລະ strife; ແລະບາງອັນດີ
ຈະ:
1:16 The one preach Christ of contention , not sincerely , supposing to add
ຄວາມທຸກທໍລະມານກັບພັນທະບັດຂອງຂ້ອຍ:
1:17 ແຕ່ອື່ນໆຂອງຄວາມຮັກ, ຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າກໍານົດໄວ້ສໍາລັບການປ້ອງກັນປະເທດຂອງ
ພຣະກິດຕິຄຸນ.
1:18 ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ? ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຸກວິທີ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການລ່ວງບັງ, ຫຼືໃນຄວາມຈິງ,
ພຣະຄຣິດໄດ້ຖືກປະກາດ; ແລະໃນນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າປິຕິຍິນດີ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແລະຈະປິຕິຍິນດີ.
1:19 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່ານີ້ຈະຫັນໄປຫາຄວາມລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໂດຍຜ່ານການອະທິຖານຂອງທ່ານ, ແລະ
ການສະຫນອງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ,
1:20 ອີງຕາມຄວາມຄາດຫວັງທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຄວາມຫວັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, that in nothing I shall
ມີຄວາມອັບອາຍ, ແຕ່ວ່າດ້ວຍຄວາມກ້າຫານທັງຫມົດ, ດັ່ງທີ່ເຄີຍເປັນ, ສະນັ້ນໃນປັດຈຸບັນພຣະຄຣິດ
ຈະໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຕົວໃນຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂດຍຊີວິດ, ຫຼືໂດຍຄວາມຕາຍ.
1:21 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດແມ່ນພຣະຄຣິດ, ແລະການຕາຍແມ່ນໄດ້ຮັບ.
1:22 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ໃນເນື້ອຫນັງ, ນີ້ແມ່ນຜົນຂອງການອອກແຮງງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ຈະເລືອກເອົາຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້.
1:23 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຊ່ອງແຄບໃນລະຫວ່າງສອງ, ມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະອອກໄປ, ແລະເປັນ.
ກັບພຣະຄຣິດ; ເຊິ່ງດີກວ່າຫຼາຍ:
1:24 ຢ່າງໃດກໍຕາມທີ່ຈະປະຕິບັດຢູ່ໃນເນື້ອຫນັງແມ່ນຈໍາເປັນຫຼາຍສໍາລັບທ່ານ.
1:25 ແລະມີຄວາມຫມັ້ນໃຈນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະປະຕິບັດແລະສືບຕໍ່ກັບ
ທ່ານ ທັງ ຫມົດ ສໍາ ລັບ ການ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ຄວາມ ສຸກ ຂອງ ສັດ ທາ ຂອງ ທ່ານ;
1:26 ວ່າຄວາມປິຕິຍິນດີຂອງທ່ານອາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນໃນພຣະເຢຊູຄຣິດສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໂດຍຂ້າພະເຈົ້າ
ມາຫາເຈົ້າອີກ.
1:27 ພຽງແຕ່ໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານເປັນຍ້ອນວ່າມັນກາຍເປັນພຣະກິດຕິຄຸນຂອງພຣະຄຣິດ: ວ່າ
ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະມາເບິ່ງເຈົ້າ, ຫຼືບໍ່ຢູ່, ຂ້ອຍອາດຈະໄດ້ຍິນເລື່ອງເຈົ້າ
ການທີ່ພວກເຈົ້າຍຶດໝັ້ນຢູ່ໃນຈິດວິນຍານອັນດຽວ, ດ້ວຍຈິດໃຈດຽວທີ່ພະຍາຍາມ
ຮ່ວມກັນເພື່ອສັດທາຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ;
1:28 ແລະໃນບໍ່ມີຫຍັງ terrified ໂດຍກົງກັນຂ້າມຂອງທ່ານ: ເຊິ່ງແມ່ນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນ
token ຫຼັກ ຖານ ຂອງ perdition, ແຕ່ ກັບ ທ່ານ ຂອງ ຄວາມ ລອດ, ແລະ ວ່າ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.
1:29 ສໍາລັບທ່ານມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໃນນາມຂອງພຣະຄຣິດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເຊື່ອ
ລາວ, ແຕ່ຕ້ອງທົນທຸກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງລາວ;
1:30 ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງດຽວກັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຍິນທີ່ຈະຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ.
ຟີເລໂມນ
1:1 ໂປໂລ, ເປັນນັກໂທດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ແລະ Timothy ນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ກັບ Philemon
ທີ່ຮັກແພງ, ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ,
1:2 ແລະກັບ Appia ທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ, ແລະ Archippus ເພື່ອນທະຫານຂອງພວກເຮົາ, ແລະກັບພວກເຮົາ.
ໂບດໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າ:
1:3 ພຣະຄຸນ, ແລະສັນຕິພາບ, ຈາກພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຂອງພວກເຮົາແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດ.
1:4 ຂ້າພະເຈົ້າຂອບໃຈພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໂດຍກ່າວເຖິງທ່ານສະເຫມີໃນຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
1:5 ໄດ້ຍິນຄວາມຮັກແລະຄວາມເຊື່ອຂອງທ່ານ, ທີ່ທ່ານມີຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ.
ແລະ ຕໍ່ ໄພ່ ພົນ ທັງ ຫມົດ;
1:6 ວ່າການສື່ສານຂອງສັດທາຂອງທ່ານອາດຈະກາຍເປັນຜົນກະທົບໂດຍ
ການຮັບຮູ້ທຸກສິ່ງທີ່ດີທີ່ມີຢູ່ໃນທ່ານໃນພຣະຄຣິດພຣະເຢຊູ.
1:7 ສໍາລັບພວກເຮົາມີຄວາມສຸກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ consolation ໃນຄວາມຮັກຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກວ່າອຸທອນຂອງ
ໄພ່ພົນຂອງພຣະອົງໄດ້ຮັບຄວາມສົດຊື່ນໂດຍທ່ານ, ອ້າຍ.
1:8 ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະກ້າຫານຫຼາຍໃນພຣະຄຣິດທີ່ຈະສັ່ງໃຫ້ທ່ານວ່າ
ຊຶ່ງເປັນການສະດວກ,
1:9 ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້ອນວອນທ່ານ, ເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປໂລ.
ແກ່, ແລະ ບັດ ນີ້ ຍັງ ເປັນ ນັກ ໂທດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.
1:10 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ້ອນວອນທ່ານສໍາລັບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Onesimus, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດໃນການຜູກມັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:
1:11 ທີ່ໃນອະດີດແມ່ນສໍາລັບທ່ານ unprofitable, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມີກໍາໄລໃຫ້ທ່ານ
ແລະຂ້ອຍ:
1:12 ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຮັບເຂົາ, ນັ້ນແມ່ນ, ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ລໍາໄສ້:
1:13 ໃຜທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຈະເປັນແທນຂອງທ່ານ
ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນສາຍພັນຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ:
1:14 ແຕ່ໂດຍບໍ່ມີຈິດໃຈຂອງທ່ານຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງບໍ່ໄດ້; ວ່າຜົນປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າບໍ່ຄວນເປັນ
ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ, ແຕ່ເຕັມໃຈ.
1:15 ສໍາລັບບາງທີເຂົາເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງອອກໄປສໍາລັບລະດູການ, that you shouldest
ຮັບພຣະອົງຕະຫຼອດໄປ;
1:16 ບໍ່ແມ່ນໃນປັດຈຸບັນເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້, ແຕ່ຂ້າງເທິງເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້, ເປັນອ້າຍທີ່ຮັກ, ໂດຍສະເພາະ
ກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າຈະຫຼາຍປານໃດສໍາລັບທ່ານ, ທັງໃນເນື້ອຫນັງ, ແລະໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ?
1:17 ຖ້າຫາກວ່າທ່ານນັບຂ້າພະເຈົ້າເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ, ຮັບເອົາເຂົາເປັນຕົວຂອງຕົວເອງ.
1:18 ຖ້າຫາກວ່າພຣະອົງໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ທ່ານ, ຫຼື oweth ເຈົ້າຄວນ, ເອົາໃຈໃສ່ໃນບັນຊີຂອງຂ້າພະເຈົ້າ;
1:19 ຂ້າພະເຈົ້າໂປໂລໄດ້ຂຽນມັນດ້ວຍມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈ່າຍຄືນມັນ: ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແນວໃດ.
ຢ່າເວົ້າກັບເຈົ້າວ່າ ເຈົ້າເປັນໜີ້ຂ້ອຍແນວໃດ ແມ່ນແຕ່ຕົວຂອງເຈົ້າເອງ.
1:20 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອ້າຍ, ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກຂອງທ່ານໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: refresh my bowels in
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
1:21 ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນການເຊື່ອຟັງຂອງເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນເຖິງເຈົ້າ, ໂດຍຮູ້ວ່າເຈົ້າ
ຍັງຈະເຮັດຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ.
1:22 ແຕ່ withal ກະກຽມຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີທີ່ພັກອາໄສ: ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈວ່າໂດຍຜ່ານການຂອງທ່ານ
ຄໍາອະທິຖານຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ທ່ານ.
1:23 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ salute thee Epaphras, ເພື່ອນຮ່ວມຄຸກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ;
1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
1:25 ພຣະຄຸນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາພຣະເຢຊູຄຣິດຈະຢູ່ກັບວິນຍານຂອງທ່ານ. ອາແມນ.