ຕົວເລກ
ອົບພະຍົບ 34:1 ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊວ່າ,
34:2 Command the sons of Israel , ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, when you come into the
ແຜ່ນດິນການາອານ; (ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິນທີ່ຈະຕົກຢູ່ກັບທ່ານສໍາລັບການ
ມໍລະດົກ, ແມ່ນແຕ່ແຜ່ນດິນຂອງ Canaan ກັບ coasts ຂອງມັນ :)
34:3 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທິດໃຕ້ຂອງທ່ານຈະມາຈາກຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງ Zin ຄຽງຄູ່ກັບການ
ຊາຍແດນຂອງເອໂດມ, ແລະຊາຍແດນທາງໃຕ້ຂອງເຈົ້າຈະເປັນຝັ່ງທະເລທີ່ສຸດຂອງເອໂດມ
ທະເລເກືອຕາເວັນອອກ:
34:4 ແລະຊາຍແດນຂອງທ່ານຈະຫັນຈາກພາກໃຕ້ໄປທາງຂຶ້ນຂອງ Akrabbim, ແລະ
ຂ້າມໄປທີ່ Zin: ແລະການອອກໄປຂອງມັນຈະຈາກພາກໃຕ້ໄປ
Kadeshbarnea, ແລະຈະໄປຫາ Hazaraddar, ແລະໄປທີ່ Azmon:
ປະຖົມມະການ 34:5 ແລະຊາຍແດນນັ້ນຈະເອົາເຂັມທິດຈາກເມືອງອັດຊະໂມນໄປເຖິງແມ່ນໍ້າຂອງປະເທດເອຢິບ.
ແລະການອອກຈາກມັນຈະຢູ່ໃນທະເລ.
34:6 ແລະສໍາລັບຊາຍແດນຕາເວັນຕົກ, ເຈົ້າຈະມີທະເລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບການ
ຊາຍແດນ: ນີ້ຈະເປັນຊາຍແດນຕາເວັນຕົກຂອງເຈົ້າ.
34:7 ແລະນີ້ຈະເປັນຊາຍແດນທາງເຫນືອຂອງທ່ານ: ຈາກທະເລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທ່ານຈະຊີ້
ອອກສໍາລັບທ່ານ mount Hor:
ອົບພະຍົບ 34:8 ຈາກພູເຂົາຮໍເຈົ້າຕ້ອງຊີ້ຊາຍແດນຂອງເຈົ້າໄປທີ່ທາງເຂົ້າ
ຮາມັດ; ແລະການອອກໄປຂອງຊາຍແດນຈະໄປຫາ Zedad:
34:9 ແລະຊາຍແດນຈະໄປເຖິງ Ziphron, ແລະອອກໄປຈາກມັນຈະເປັນ
ທີ່ Hazarenan: ນີ້ຈະເປັນຊາຍແດນທາງເຫນືອຂອງເຈົ້າ.
34:10 ແລະທ່ານຈະຊີ້ອອກຊາຍແດນຕາເວັນອອກຂອງທ່ານຈາກ Hazarenan ກັບ Shepham:
34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah , on the east side of
ອານ; ແລະ ຊາຍແດນຈະລົງ, ແລະຈະໄປເຖິງຂ້າງຂອງ
ທະເລຂອງ Chinnereth ຕາເວັນອອກ:
34:12 And the border will go down to Jordan , and the goings out of it will
ຢູ່ໃນທະເລເກືອ: ນີ້ຈະເປັນທີ່ດິນຂອງທ່ານກັບຊາຍແດນຂອງມັນ
ປະມານ.
34:13 And Moses commanded the sons of Israel , ເວົ້າ: This is the land
ຊຶ່ງພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກໂດຍການຈັບສະຫລາກ ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາໃຫ້ແກ່ພວກເຈົ້າ
ເກົ້າເຜົ່າ, ແລະເຄິ່ງເຜົ່າ:
34:14 For the tribe of the children of Reuben according to the house of their
ພໍ່, ແລະຊົນເຜົ່າຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Gad ຕາມເຮືອນຂອງ
ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງພວກເຂົາ; ແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຊົນເຜົ່າ
ມານາເຊໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງພວກເຂົາ:
34:15 ທັງສອງເຜົ່າແລະເຄິ່ງເຜົ່າໄດ້ຮັບການສືບທອດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການ
ດ້ານນີ້ຈໍແດນໃກ້ກັບເມືອງເຢລິໂກທາງຕາເວັນອອກໄປສູ່ຕາເວັນຂຶ້ນ.
34:16 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
34:17 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຈະແບ່ງແຜ່ນດິນໃຫ້ທ່ານ:
ປະໂຣຫິດ ເອເລອາຊາ ແລະ ໂຢຊວຍ ລູກຊາຍຂອງນູນ.
34:18 And you shall take one prince of every tribe , to divide the land by
ມໍລະດົກ.
34:19 And the names of the men are these : ຂອງຊົນເຜົ່າຂອງຢູດາ, Caleb ລູກຊາຍ.
ຂອງ Jephunneh.
34:20 And of the tribe of the sons of Simeon , Shemuel the son of Ammihud .
34:21 Of the tribe of Benjamin , Elidad ລູກຊາຍຂອງ Chislon .
34:22 And the prince of the tribe of the children of Dan , Bukki ລູກຊາຍຂອງ
ໂຈກລີ.
34:23 ເຈົ້າຊາຍຂອງເດັກນ້ອຍຂອງໂຈເຊັບ, ສໍາລັບຊົນເຜົ່າຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ
ມານາເຊ, ຮານີເອນ ລູກຊາຍຂອງເອໂຟດ.
34:24 And the prince of the tribe of the children of Ephraim , Kemuel the son .
ຂອງ Shiphtan.
34:25 And the prince of the tribe of the children of Zebulun , Elizaphan the
ລູກຊາຍຂອງ Parnach.
34:26 And the prince of the tribe of the sons of Issachar , Paltiel ລູກຊາຍຂອງ.
ຂອງ Azzan.
34:27 And the prince of the tribe of the children of Asher , Ahihud ລູກຊາຍຂອງ.
ເຊໂລມີ.
34:28 And the prince of the tribe of the children of Naphtali , Pedahel ລູກຊາຍຂອງ.
ຂອງ Ammihud.
34:29 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາການແບ່ງປັນມູນມໍລະດົກໃຫ້
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໃນແຜ່ນດິນຂອງ Canaan ໄດ້.