ຕົວເລກ
21:1 ແລະໃນເວລາທີ່ກະສັດອາຣາດຊາວການາອານ, ທີ່ຢູ່ໃນພາກໃຕ້, ໄດ້ຍິນໄດ້ຍິນ.
ວ່າ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ມາ ໂດຍ ວິ ທີ ການ ຂອງ spy ໄດ້; ແລ້ວເພິ່ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຊາດອິດສະຣາເອນ.
ແລະໄດ້ຈັບພວກເຂົາບາງຄົນເປັນນັກໂທດ.
21:2 ແລະອິດສະຣາເອນໄດ້ສາບານກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະເປັນຈິງ.
ມອບຄົນພວກນີ້ໄວ້ໃນມືຂອງເຮົາ, ແລ້ວເຮົາຈະທຳລາຍພວກເຂົາໃຫ້ໝົດສິ້ນ
ເມືອງ.
21:3 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະໄດ້ປົດປ່ອຍເຖິງ
ຊາວການາອານ; ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ທຳລາຍພວກເຂົາແລະເມືອງຂອງພວກເຂົາຢ່າງສິ້ນເຊີງ: ແລະ ລາວ
ເອີ້ນຊື່ຂອງບ່ອນນັ້ນວ່າ Hormah.
21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea , to compass
ແຜ່ນດິນເອໂດມ: ແລະຈິດວິນຍານຂອງປະຊາຊົນໄດ້ທໍ້ຖອຍໃຈຫຼາຍ
ເພາະທາງ.
21:5 ແລະປະຊາຊົນໄດ້ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ, ແລະຕໍ່ຕ້ານໂມເຊ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານມີ
ໄດ້ນຳພວກເຮົາອອກຈາກປະເທດເອຢິບໄປຕາຍໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ? ສໍາລັບບໍ່ມີ
ເຂົ້າ ຈີ່, ທັງ ບໍ່ ມີ ນ ້ ໍ າ; ແລະຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາກຽດຊັງຄວາມສະຫວ່າງນີ້
ເຂົ້າຈີ່.
21:6 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສົ່ງງູ fiery ມາໃນບັນດາປະຊາຊົນ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກັດ
ຄົນ; ແລະຊາວອິດສະລາແອນຫລາຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ.
21:7 ເພາະສະນັ້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ມາຫາໂມເຊ, ແລະເວົ້າວ່າ: We have sinned , for we
ໄດ້ກ່າວຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຕໍ່ຕ້ານທ່ານ; ຈົ່ງອະທິຖານຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ນັ້ນ
ພຣະອົງໄດ້ເອົາງູອອກໄປຈາກພວກເຮົາ. ແລະໂມເຊໄດ້ອະທິຖານເພື່ອປະຊາຊົນ.
21:8 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນງູໄຟ, ແລະຕັ້ງມັນເທິງ.
a pole: ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນວ່າທຸກຄົນທີ່ຖືກກັດ, ໃນເວລາທີ່
ລາວເບິ່ງມັນ, ຈະມີຊີວິດ.
ອົບພະຍົບ 21:9 ແລະໂມເຊໄດ້ເຮັດງູທີ່ເຮັດດ້ວຍທອງເຫລືອງ, ແລະເອົາມັນໃສ່ເທິງເສົາ, ແລະມັນກໍມາເຖິງ.
ຜ່ານໄປ, ວ່າຖ້າຫາກວ່າງູໄດ້ກັດຜູ້ໃດຫນຶ່ງ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນໄດ້
serpent ຂອງທອງເຫຼືອງ, ລາວມີຊີວິດຢູ່.
21:10 And the sons of Israel set up , and pitched in Oboth .
21:11 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຈາກໂອໂບດ, ແລະຕັ້ງຢູ່ທີ່ Ijeabarim, ໃນ.
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າໂມອັບ, ໄປຫາຕາເວັນຂຶ້ນ.
21:12 ຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຍກຍ້າຍອອກ, ແລະ pitched ໃນຮ່ອມພູຂອງ Zared.
21:13 ຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຍກຍ້າຍອອກ, and pitched on the other side of Arnon , which
ແມ່ນຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານທີ່ອອກມາຈາກຊາຍແດນຂອງ Amorites: ສໍາລັບການ
ອາໂນນເປັນຊາຍແດນຂອງໂມອາບ, ລະຫວ່າງຊາວໂມອາບ ແລະຊາວອາໂມ.
21:14 ດັ່ງນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວຢູ່ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງສົງຄາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, What he did in the book of the wars of the Lord.
ທະເລແດງ, ແລະໃນລໍານໍ້າຂອງອາໂນນ,
21:15 ແລະໃນສາຍນ້ໍຂອງລໍາທີ່ລົງໄປທີ່ອາໃສຂອງ Ar ໄດ້,
ແລະນອນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງໂມອາບ.
21:16 ແລະຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປເບຍ: that is the well whereof the Lord
ເວົ້າກັບໂມເຊວ່າ, ຈົ່ງເຕົ້າໂຮມຜູ້ຄົນ, ແລະເຮົາຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ນ້ໍາ.
21:17 Then Israel sang this song , Spring up , O well ; ເຈົ້າຮ້ອງເພງໃສ່ມັນ:
21:18 ພວກເຈົ້ານາຍໄດ້ຂຸດນ້ຳສ້າງ, ພວກຜູ້ສູງສົ່ງຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຂຸດນ້ຳນັ້ນ, ໂດຍການຂຸດນ້ຳນັ້ນ.
ທິດທາງຂອງຜູ້ປົກຄອງກົດຫມາຍ, ມີ staves ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະຈາກຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ Mattanah:
21:19 ແລະຈາກ Mattanah ກັບ Nahaliel: ແລະຈາກ Nahaliel ກັບ Bamoth:
21:20 ແລະຈາກບາໂມດໃນຮ່ອມພູ, ທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຂອງໂມອາບໄດ້.
ເທິງສຸດຂອງ Pisgah, ເຊິ່ງເບິ່ງໄປຫາ Jeshimon.
21:21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites , ເວົ້າ:
21:22 ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານດິນຂອງທ່ານ: we will not turn into the fields , or into
vineyards ໄດ້; ພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ດື່ມນ້ຳຂອງນ້ຳສ້າງ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະ
ຈົ່ງໄປຕາມທາງທີ່ສູງຂອງກະສັດ, ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະຂ້າມຊາຍແດນຂອງເຈົ້າ.
21:23 ແລະ Sihon ຈະບໍ່ຍອມຮັບອິດສະຣາເອນທີ່ຈະຜ່ານຊາຍແດນຂອງຕົນ, ແຕ່ Sihon
ໄດ້ເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງທັງຫມົດ, ແລະໄດ້ອອກໄປຕ້ານອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ: ແລະເຂົາໄດ້ມາຫາ Jahaz, ແລະຕໍ່ສູ້ກັບອິດສະຣາເອນ.
21:24 And Israel smote him with the edge of the sword , and possessed his land
ຈາກອາໂນນໄປຈົນເຖິງຢາບໂບກ, ແມ່ນແຕ່ເຖິງລູກຫລານຂອງອຳໂມນ: ສຳລັບຊາຍແດນ
ຂອງລູກຫລານອຳໂມນເຂັ້ມແຂງ.
21:25 ແລະອິດສະຣາເອນໄດ້ເອົາເມືອງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້: and Israel dwelt in all the cities of
ຊາວອາໂມ, ໃນເມືອງເຮຊະໂບນ, ແລະໃນໝູ່ບ້ານທັງໝົດຂອງມັນ.
21:26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites , who have
ຕໍ່ສູ້ກັບອະດີດກະສັດຂອງໂມອາບ ແລະໄດ້ຍຶດເອົາດິນແດນທັງໝົດຂອງເພິ່ນອອກໄປ
ມືຂອງລາວ, ແມ່ນແຕ່ເຖິງອາໂນນ.
21:27 ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາທີ່ເວົ້າໃນສຸພາສິດເວົ້າວ່າ, Come into Heshbon, let the
ເມືອງຊີໂຮນໄດ້ຮັບການສ້າງແລະກະກຽມ:
21:28 ສໍາລັບການມີໄຟຫມົດໄປຈາກ Heshbon, ເປັນ flame ຈາກເມືອງຂອງ Sihon ໄດ້:
ມັນໄດ້ທຳລາຍເມືອງອາຂອງໂມອາບ, ແລະບັນດາເຈົ້ານາຍຂອງບ່ອນສູງຂອງອາໂນນ.
21:29 ວິບັດແກ່ເຈົ້າ, ໂມອາບ! ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ, O ປະຊາຊົນຂອງ Chemosh: ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້
ລູກຊາຍຂອງລາວທີ່ໄດ້ຫລົບໜີ, ແລະ ລູກສາວຂອງລາວ, ເຂົ້າໄປເປັນຊະເລີຍຂອງກະສັດຊີໂຮນ
ຂອງຊາວອາໂມ.
21:30 We have shot at them ; ເຮຊະໂບນໄດ້ຕາຍໄປເຖິງເມືອງດີໂບນ, ແລະ ພວກເຮົາກໍມີ
ໄດ້ປະຖິ້ມສິ່ງເສດເຫຼືອໃຫ້ແກ່ໂນຟາ, ຊຶ່ງໄປເຖິງເມືອງເມເດບາ.
21:31 ດັ່ງນັ້ນ, Israel dwelt in the land of the Amorites .
21:32 And Moses sent to spy out Jaazer , ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍຶດເອົາຫມູ່ບ້ານຂອງນັ້ນ.
ແລະຂັບໄລ່ຊາວອາໂມທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນອອກໄປ.
21:33 And they turn and went up by the way of Bashan : ແລະ Og ກະສັດຂອງ
ບາຊານໄດ້ອອກໄປສູ້ຮົບກັບພວກເຂົາ, ລາວ, ແລະປະຊາຊົນຂອງລາວທັງໝົດ, ໄປສູ້ຮົບຢູ່
Edrey.
21:34 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານກົວ: for I have delivered him
ຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ, ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງລາວ, ແລະແຜ່ນດິນຂອງລາວ; ແລະເຈົ້າຈະເຮັດ
ພຣະອົງດັ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບຊີໂຮນ ກະສັດຂອງຊາວອາໂມທີ່ອາໄສຢູ່
ເຮຊະໂບນ.
21:35 ດັ່ງນັ້ນ, they smote him , and his sons , and all his people , ຈົນກ່ວາມີ
ບໍ່ມີໃຜປະໃຫ້ລາວມີຊີວິດຢູ່: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄອບຄອງແຜ່ນດິນຂອງລາວ.