ຕົວເລກ
16:1 ໃນປັດຈຸບັນ Korah, ລູກຊາຍຂອງ Izhar, ລູກຊາຍຂອງ Kohath, ລູກຊາຍຂອງເລວີ, ແລະ.
ດາທານແລະອາບີຣາມ, ລູກຊາຍຂອງເອລີອາບ, ແລະອອນ, ລູກຊາຍຂອງເປເລດ, ເປັນລູກຊາຍຂອງ
ຣູເບັນ, ໄດ້ເອົາຜູ້ຊາຍ:
16:2 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຫນ້າໂມເຊ, with certain of the sons of Israel , .
ສອງຮ້ອຍຫ້າສິບເຈົ້ານາຍຂອງສະພາແຫ່ງ, ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນ
ປະຊາຄົມ, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊື່ສຽງ:
ອົບພະຍົບ 16:3 ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຕໍ່ສູ້ໂມເຊ ແລະຕໍ່ສູ້ອາໂຣນ.
ແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ເຈົ້າໃຊ້ເວລາຫຼາຍເກີນໄປກັບທ່ານ, ໂດຍເບິ່ງທັງຫມົດ
ປະຊາຄົມບໍລິສຸດ, ທຸກຄົນໃນພວກເຂົາ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນພວກເຂົາ:
ສະນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງຍົກຕົວຂຶ້ນເໜືອປະຊາຄົມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ?
ອົບພະຍົບ 16:4 ເມື່ອໂມເຊໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນ ລາວກໍກົ້ມຂາບລົງ.
16:5 ແລະພຣະອົງໄດ້ເວົ້າກັບ Korah ແລະກັບທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ເວົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ອື່ນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ທີ່ເປັນຂອງພຣະອົງ, ແລະຜູ້ທີ່ບໍລິສຸດ; ແລະຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາ
ຈົ່ງເຂົ້າມາໃກ້ພຣະອົງ: ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກເອົາພຣະອົງຈະໃຫ້ສະເດັດມາ
ຢູ່ໃກ້ກັບພຣະອົງ.
16:6 ນີ້ເຮັດ; ຈົ່ງເອົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ໂຄຣາ, ແລະບັນດາບໍລິສັດຂອງເພິ່ນ;
ປະຖົມມະການ 16:7 ແລະເອົາໄຟໃສ່ໃນບ່ອນນັ້ນ ແລະເອົາເຄື່ອງຫອມໃສ່ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວໃນມື້ອື່ນ.
ແລະ ມັນຈະເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເລືອກ, ລາວຈະເປັນ
ບໍລິສຸດ: ລູກຊາຍຂອງເລວີເອີຍ ເຈົ້າເອົາເຈົ້າຫລາຍເກີນໄປ.
16:8 ແລະໂມເຊໄດ້ກ່າວກັບ Korah, ຈົ່ງຟັງ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃຫ້ທ່ານ, ລູກຊາຍຂອງເລວີ, ເຈົ້າ.
16:9 Seemeth it but a little thing for you , ທີ່ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນມີ
ແຍກເຈົ້າອອກຈາກປະຊາຄົມຂອງຊາດອິດສະລາແອນ ເພື່ອຈະພາເຈົ້າໄປໃກ້
ຕົນເອງຈະເຮັດວຽກຮັບໃຊ້ຫໍເຕັນຂອງພະເຢໂຫວາ ແລະຢືນຢູ່
ຕໍ່ໜ້າປະຊາຄົມເພື່ອຮັບໃຊ້ເຂົາເຈົ້າບໍ?
16:10 ແລະພຣະອົງໄດ້ນໍາເຈົ້າມາໃກ້ກັບພຣະອົງ, ແລະອ້າຍນ້ອງທັງຫມົດຂອງທ່ານທັງຫມົດຂອງລູກຊາຍຂອງ.
ເລວີກັບເຈົ້າ: ແລະເຈົ້າຊອກຫາຖານະປະໂລຫິດຄືກັນບໍ?
16:11 ສໍາລັບການທີ່ເຮັດໃຫ້ທັງທ່ານແລະບໍລິສັດທັງຫມົດຂອງທ່ານແມ່ນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ
ຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ແລະອາໂຣນແມ່ນຫຍັງ, ທີ່ທ່ານຈົ່ມຕໍ່ພຣະອົງ?
16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram , the sons of Eliab , ທີ່ເວົ້າວ່າ:
ພວກເຮົາຈະບໍ່ຂຶ້ນ:
16:13 ມັນເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍທີ່ທ່ານໄດ້ນໍາເອົາພວກເຮົາອອກຈາກແຜ່ນດິນທີ່
floweth ກັບ້ໍານົມແລະ້ໍາເຜີ້ງ, ເພື່ອຂ້າພວກເຮົາໃນຖິ່ນກັນດານ, ຍົກເວັ້ນເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານທັງຫມົດເປັນນາເຫນືອພວກເຮົາ?
16:14 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ນໍາພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ floweth ກັບ້ໍານົມແລະ
ນໍ້າເຜິ້ງ, ຫຼືໃຫ້ພວກເຮົາເປັນມໍລະດົກຂອງທົ່ງນາແລະສວນອະງຸ່ນ: ເຈົ້າຈະເອົາ
ອອກຕາຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້? ພວກເຮົາຈະບໍ່ຂຶ້ນ.
16:15 ແລະໂມເຊຄຽດແຄ້ນຫຼາຍ, ແລະໄດ້ກ່າວກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ບໍ່ນັບຖືເຂົາເຈົ້າ.
ສະເຫນີ: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາຫນຶ່ງໃນລາຈາກພວກເຂົາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ທໍາຮ້າຍຫນຶ່ງຂອງ
ເຂົາເຈົ້າ.
16:16 ແລະໂມເຊໄດ້ກ່າວກັບ Korah, ຈົ່ງເປັນເຈົ້າແລະບໍລິສັດທັງຫມົດຂອງທ່ານຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ເຈົ້າ, ແລະພວກເຂົາ, ແລະອາໂຣນ, ມື້ອື່ນ:
16:17 ແລະທຸກຄົນເອົາກະພິບຂອງຕົນ, ແລະເອົາເຄື່ອງຫອມໃນພວກເຂົາ, ແລະເອົາມາໃຫ້ທ່ານ
ຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທຸກຄົນຂອງຕົນ, ສອງຮ້ອຍຫ້າສິບກະສານໄມ້;
ເຈົ້າຄືກັນ ແລະອາໂຣນ, ພວກເຈົ້າແຕ່ລະຄົນກໍເຄື່ອງມືຂອງເຂົາ.
16:18 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຄົນທຸກຄົນຂອງຕົນ, ແລະເອົາໄຟໃນພວກເຂົາ, ແລະໄດ້ວາງໄວ້
ທູບໃນທີ່ນັ້ນ, ແລະຢືນຢູ່ໃນປະຕູຂອງ tabernacle ຂອງ
ປະຊາຄົມຮ່ວມກັບໂມເຊ ແລະອາໂຣນ.
16:19 ແລະ Korah ໄດ້ເຕົ້າໂຮມທັງຫມົດປະຊາຄົມຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາໄປທີ່ປະຕູຂອງ
ຫໍເຕັນຂອງປະຊາຄົມ ແລະສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກໍປາກົດ
ແກ່ທຸກປະຊາຄົມ.
16:20 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊແລະກັບອາໂຣນ, ເວົ້າວ່າ,
16:21 ແຍກຕົວທ່ານເອງອອກຈາກບັນດາປະຊາຄົມນີ້, that I may consume
ເຂົາເຈົ້າໃນເວລາດຽວ.
16:22 And they fell upon their faces , ແລະເວົ້າວ່າ, O God , the God of the spirits
ຂອງເນື້ອຫນັງທັງຫມົດ, ຜູ້ໃດຫນຶ່ງຈະເຮັດບາບ, ແລະທ່ານຈະ wroth ກັບທັງຫມົດ
ປະຊາຄົມ?
16:23 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
16:24 ເວົ້າກັບປະຊາຄົມ, ເວົ້າ, Get you up from about the
ຫໍເຕັນຂອງໂຄຣາ, ດາທານ, ແລະອາບີຣາມ.
16:25 ແລະໂມເຊໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະໄດ້ໄປກັບ Dathan ແລະ Abiram ; ແລະຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງ
ອິດສະຣາເອນຕິດຕາມພຣະອົງ.
16:26 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຄົມ, ເວົ້າວ່າ, ອອກໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃຫ້ທ່ານ, ຈາກ.
tents ຂອງ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ເຫຼົ່າ ນີ້, ແລະ ແຕະ ຕ້ອງ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ທ່ານ ຈະ
ບໍລິໂພກໃນບາບທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ.
ປະຖົມມະການ 16:27 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນຈາກຫໍເຕັນຂອງໂກຣາ, ດາທານ, ແລະອາບີຣາມ.
ທຸກໆດ້ານ: ແລະດາທານແລະອາບີຣາມອອກມາ, ແລະຢືນຢູ່ໃນປະຕູຂອງ
tent ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະພັນລະຍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະລູກຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
16:28 And Moses said , Hereby you shall know that the Lord has sent me to do
ວຽກງານທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້; ເພາະເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມໃຈຂອງເຮົາເອງ.
16:29 ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ເສຍຊີວິດການເສຍຊີວິດທົ່ວໄປຂອງຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການໄປຢ້ຽມຢາມ
ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຂອງຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ; ແລ້ວພຣະເຈົ້າຢາເວກໍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຂ້ອຍມາ.
16:30 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຮັດໃຫ້ສິ່ງໃຫມ່, ແລະແຜ່ນດິນໂລກເປີດປາກຂອງນາງ, ແລະ
ກືນພວກເຂົາໄປ, ມີທັງຫມົດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າລົງໄປ
ໄວເຂົ້າໄປໃນຂຸມ; ແລ້ວເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີ
provoked ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
16:31 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, as he has been an end of saying all these words , .
ວ່າ ພື້ນ ດິນ clave asunder ທີ່ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ພວກ ເຂົາ:
16:32 ແລະແຜ່ນດິນໂລກເປີດປາກຂອງນາງ, ແລະກືນກິນ, ແລະເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ແລະຜູ້ຊາຍທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Korah, ແລະສິນຄ້າທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
16:33 ພວກເຂົາ, ແລະທຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຂົາ, ໄດ້ລົງຊີວິດລົງໄປໃນຂຸມ,.
ແລະແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ປິດໃສ່ພວກເຂົາ: ແລະພວກເຂົາໄດ້ຕາຍໄປຈາກບັນດາ
ປະຊາຄົມ.
16:34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them : ສໍາລັບ
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ຢ້ານວ່າແຜ່ນດິນໂລກຈະກືນກິນພວກເຮົາຄືກັນ.
16:35 And there came out a fire from the Lord , and consumed the two hundred
ແລະຜູ້ຊາຍຫ້າສິບຄົນທີ່ຖວາຍເຄື່ອງຫອມ.
16:36 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
ປະຖົມມະການ 16:37 ຈົ່ງເວົ້າກັບເອເລອາຊາ ລູກຊາຍຂອງປະໂຣຫິດອາໂຣນ ເພື່ອໃຫ້ລາວຮັບເອົາ.
censers ອອກຈາກການເຜົາໄຫມ້, ແລະກະແຈກກະຈາຍເຈົ້າໄຟຢູ່ບ່ອນນັ້ນ; ສໍາລັບພວກເຂົາ
ມີຄວາມສັກສິດ.
16:38 The censers of these sinners against their own souls , ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ແຜ່ນຈາລຶກກວ້າງສຳລັບປົກແທ່ນບູຊາ: ເພາະເຂົາໄດ້ຖວາຍກ່ອນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພາະສະນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນທີ່ສັກສິດ: ແລະພວກເຂົາຈະເປັນເຄື່ອງຫມາຍສໍາລັບການ
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
16:39 ແລະປະໂລຫິດເອເລອາຊາໄດ້ເອົາ censers ທອງເຫຼືອງ, wherewith they that were
burnt ໄດ້ສະເຫນີ; ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ແຜ່ນກວ້າງສໍາລັບການປົກຫຸ້ມຂອງ
ແທ່ນບູຊາ:
16:40 To be a memorial to the sons of Israel , that no stranger , which is
ບໍ່ແມ່ນຂອງເຊື້ອສາຍຂອງອາໂຣນ, ເຂົ້າໃກ້ເພື່ອຖວາຍເຄື່ອງຫອມຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;
ເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ເປັນຄືໂຄຣາ ແລະເປັນກຸ່ມຂອງລາວ ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບລາວ
ມືຂອງໂມເຊ.
16:41 ແຕ່ໃນມື້ອື່ນທັງຫມົດ congregation of the sons of Israel
ຈົ່ມຕໍ່ໂມເຊ ແລະຕໍ່ອາໂຣນ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, “ເຈົ້າໄດ້ຂ້າຄົນນັ້ນແລ້ວ
ຄົນຂອງພະເຢໂຫວາ.
16:42 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນວ່າ, when the congregation was collected against Moses
ແລະ ຕໍ່ ອາ ໂຣນ, ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເບິ່ງ ໄປ ຫາ tabernacle ຂອງ ໄດ້
congregation: ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຟັງໄດ້ປົກຄຸມມັນ, ແລະລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປະກົດຕົວ.
16:43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation .
16:44 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
16:45 Get you up from among this congregation , that I may consume them as in a
ປັດຈຸບັນ. ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ລົ້ມລົງໃສ່ໜ້າ.
ອົບພະຍົບ 16:46 ແລະໂມເຊໄດ້ເວົ້າກັບອາໂຣນວ່າ, “ຈົ່ງເອົາໄຟໃສ່ໄຟໃນບ່ອນນັ້ນ.
ແທ່ນບູຊາ, ແລະໃສ່ເຄື່ອງຫອມ, ແລະໄປທີ່ປະຊາຄົມຢ່າງວ່ອງໄວ, ແລະ
ເຮັດການຊົດໃຊ້ສໍາລັບພວກເຂົາ: ເພາະວ່າພຣະພິໂລດໄດ້ອອກຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;
ໄພ ພິ ບັດ ແມ່ນ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.
16:47 ແລະ Aaron ໄດ້ຕາມທີ່ໂມເຊໄດ້ບັນຊາ, ແລະແລ່ນເຂົ້າໄປໃນທ່າມກາງຂອງ
ປະຊາຄົມ; ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ໄພພິບັດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດາຜູ້ຄົນ: ແລະ ລາວ
ເອົາເຄື່ອງຫອມ, ແລະເຮັດການຊົດໃຊ້ສໍາລັບປະຊາຊົນ.
16:48 ແລະພຣະອົງໄດ້ຢືນຢູ່ລະຫວ່າງຄົນຕາຍແລະຜູ້ມີຊີວິດຢູ່; ແລະໄພພິບັດໄດ້ຢູ່.
16:49 ບັດນີ້ພວກເຂົາທີ່ເສຍຊີວິດໃນໄພພິບັດມີສິບສີ່ພັນເຈັດ
ຮ້ອຍ, ນອກເຫນືອຈາກຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງ Korah.
16:50 ແລະອາໂຣນໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງໂມເຊໄປທີ່ປະຕູຂອງ tabernacle of the
congregation: ແລະ plague ໄດ້ stayed.