ຕົວເລກ
6:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
6:2 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ຊາຍຫຼື
ແມ່ຍິງຈະແຍກຕົວອອກເພື່ອສາບານໃນການສາບານຂອງ Nazarite ໄດ້, ການແຍກອອກ
ດ້ວຍຕົນເອງຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ:
6:3 ລາວຈະແຍກຕົວອອກຈາກເຫຼົ້າແວງແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະຈະບໍ່ດື່ມ
ນໍ້າສົ້ມສາຍຊູ, ຫຼືນໍ້າສົ້ມສາຍຊູ, ລາວຈະບໍ່ດື່ມຫຍັງເລີຍ
ເຫຼົ້າອະງຸ່ນ, ຫຼືກິນໝາກອະງຸ່ນທີ່ຊຸ່ມ, ຫຼືແຫ້ງ.
6:4 ທັງຫມົດວັນຂອງການແຍກຕົວຂອງພຣະອົງຈະບໍ່ກິນອາຫານທີ່ເຮັດຈາກການ
ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນເຄືອ, ຈາກແກ່ນເຖິງກັບ husk ໄດ້.
6:5 ທຸກວັນຂອງຄໍາປະຕິຍານຂອງການແຍກຕ່າງຫາກຂອງພຣະອົງຈະບໍ່ມີ razor ມາຕາມ
ຫົວຂອງພຣະອົງ: ຈົນກ່ວາວັນສໍາເລັດ, ໃນທີ່ພຣະອົງໄດ້ແຍກອອກ
ຕົນເອງຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຂົາຈະເປັນບໍລິສຸດ, ແລະຈະປ່ອຍໃຫ້ locks ຂອງ
ຜົມຂອງຫົວຂອງລາວເຕີບໃຫຍ່.
6:6 ທັງຫມົດມື້ທີ່ເຂົາແຍກຕົວເອງກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຂົາຈະມາເຖິງ
ບໍ່ມີສົບ.
6:7 ພຣະອົງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນມົນທິນສໍາລັບພໍ່, ຫຼືແມ່ຂອງຕົນ, ສໍາລັບການ
ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ຫຼືສໍາລັບເອື້ອຍຂອງລາວ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າເສຍຊີວິດ: ເນື່ອງຈາກວ່າການອຸທິດຕົນ
ຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງຫົວຂອງລາວ.
6:8 ທັງຫມົດວັນຂອງການແຍກອອກຂອງພຣະອົງແມ່ນບໍລິສຸດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
6:9 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຄົນໃດຫນຶ່ງຕາຍຢ່າງກະທັນຫັນໂດຍການເຂົາ, ແລະເຂົາໄດ້ defiled ຫົວຂອງ
ການອຸທິດຕົນ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຈະຕ້ອງໂກນຫົວຂອງລາວໃນມື້ຂອງລາວ
ການຊໍາລະລ້າງ, ໃນມື້ທີເຈັດເຂົາຈະໂກນມັນ.
6:10 ແລະໃນມື້ທີ່ແປດເຂົາຈະເອົາສອງເຕົ່າ, ຫຼືສອງກາງແກຫນຸ່ມ,
ເຖິງປະໂລຫິດ, ເຖິງປະຕູຂອງ tabernacle ຂອງປະຊາຄົມ:
6:11 And the priest shall offer the one for a sin , and the other for
ເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ແລະເຮັດການຊົດໃຊ້ໃຫ້ລາວ, ເພາະວ່າລາວໄດ້ເຮັດບາບ
ຄົນຕາຍແລະຈະເຮັດໃຫ້ຫົວຂອງລາວເປັນທີ່ສັກສິດໃນມື້ນັ້ນ.
6:12 And he shall consecrate to the ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນວັນເວລາຂອງການແຍກອອກຂອງພຣະອົງ, ແລະ
ຈະເອົາລູກແກະຂອງປີທໍາອິດມາເປັນເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອການລ່ວງລະເມີດ: ແຕ່
ວັນທີ່ຜ່ານມາຈະສູນເສຍໄປ, ເນື່ອງຈາກວ່າການແຍກອອກຂອງຕົນເປັນມົນລະພິດ.
6:13 ແລະນີ້ແມ່ນກົດຫມາຍຂອງ Nazarite ໄດ້, ໃນເວລາທີ່ວັນເວລາຂອງການແຍກຕົວຂອງພຣະອົງ
ສໍາເລັດ: ລາວຈະຖືກນໍາໄປຫາປະຕູຂອງ tabernacle of the
ປະຊາຄົມ:
6:14 And he shall offer his offer to the Lord , one he lamb of the first
ປີທີ່ບໍ່ມີຈຸດບົກຜ່ອງສໍາລັບການເຜົາໄຫມ້, ແລະລູກແກະຫນຶ່ງ ewe ຂອງທໍາອິດ
ປີທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງສໍາລັບການເຜົາໄຫມ້ບາບ, ແລະແກະຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ມີຕໍານິສໍາລັບ
ການສະເຫນີສັນຕິພາບ,
6:15 ແລະກະຕ່າຂອງເຂົ້າຈີ່ unleavened, cakes of fine flour mingled with oil,
ແລະເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງຖືກເຈີມດ້ວຍນ້ຳມັນ ແລະຊີ້ນຂອງມັນ
ເຄື່ອງຖວາຍ, ແລະເຄື່ອງດື່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
6:16 ແລະປະໂລຫິດຈະເອົາມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, and shall offer his sin
ເຄື່ອງຖວາຍ, ແລະເຄື່ອງເຜົາບູຊາຂອງເພິ່ນ:
6:17 And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ກັບກະຕ່າຂອງເຂົ້າຈີ່ unleavened: ປະໂລຫິດຈະຖວາຍຄືກັນ
ຖວາຍຊີ້ນສັດ, ແລະເຄື່ອງດື່ມຂອງລາວ.
6:18 ແລະ Nazarite ຈະ shave ຫົວຂອງການແຍກຕ່າງຫາກຂອງຕົນຢູ່ທີ່ປະຕູຂອງ
ຫໍເຕັນຂອງປະຊາຄົມ ແລະຈະເອົາຜົມຂອງຫົວ
ຈາກການແຍກຕົວຂອງພຣະອົງ, ແລະເອົາໃສ່ໃນໄຟທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການເສຍສະລະ
ຂອງການສະເຫນີສັນຕິພາບ.
6:19 And the priest shall take the sodden shoulder of the ram , ແລະຫນຶ່ງ
cake unleavened ອອກຈາກກະຕ່າ, ແລະຫນຶ່ງ wafer unleavened, ແລະຈະ
ເອົາພວກເຂົາໃສ່ມືຂອງ Nazarite, ຫຼັງຈາກຜົມຂອງລາວ
ການແຍກອອກແມ່ນ shaven:
6:20 ແລະປະໂລຫິດຈະແກວ່ງໃສ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການຖວາຍຄື້ນຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: this
ເປັນສິ່ງສັກສິດສຳລັບປະໂຣຫິດ, ດ້ວຍເຕົ້ານົມຄື້ນ ແລະບ່າຂາຂາບ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຊາວນາຊາຣີອາດດື່ມເຫຼົ້າແວງ.
6:21 ນີ້ແມ່ນກົດຫມາຍຂອງ Nazarite ຜູ້ທີ່ໄດ້ສາບານ, ແລະການສະເຫນີຂອງພຣະອົງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສໍາລັບການແຍກອອກຂອງພຣະອົງ, ນອກເຫນືອໄປຈາກທີ່ມືຂອງພຣະອົງຈະໄດ້ຮັບ:
ຕາມຄຳປະຕິຍານທີ່ລາວໄດ້ປະຕິຍານ, ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຕ້ອງເຮັດຕາມກົດບັນຍັດຂອງລາວ
ແຍກ.
6:22 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
6:23 ເວົ້າກັບອາໂຣນແລະກັບພວກລູກຊາຍຂອງຕົນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ດ້ວຍຄວາມສະຫລາດນີ້ທ່ານຈະໃຫ້ພອນ.
ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນ, ເວົ້າກັບພວກເຂົາ,
6:24 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອວຍພອນທ່ານ, ແລະຮັກສາທ່ານ:
6:25 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໃບຫນ້າຂອງພຣະອົງສ່ອງແສງໃສ່ທ່ານ, ແລະຈະມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ທ່ານ.
6:26 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຍົກຂຶ້ນໃບຫນ້າຂອງພຣະອົງ, ແລະໃຫ້ທ່ານສັນຕິພາບ.
6:27 And they shall put my name on the sons of Israel ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະອວຍພອນ
ເຂົາເຈົ້າ.