ຕົວເລກ
3:1 ເຫຼົ່ານີ້ຍັງເປັນລຸ້ນຂອງອາໂຣນແລະໂມເຊໃນມື້ທີ່ໄດ້
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊຢູ່ເທິງພູເຂົາຊີນາຍ.
3:2 ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ; ນາດາບລູກກົກ, ແລະ
ອາບີຮູ, ເອເລອາຊາ, ແລະອີທາມາ.
3:3 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ, ປະໂລຫິດທີ່ມີ
ຜູ້ຖືກເຈີມ, ຜູ້ທີ່ເພິ່ນໄດ້ອຸທິດຕົນໃຫ້ຮັບໃຊ້ໃນຕຳແໜ່ງປະໂຣຫິດ.
3:4 ແລະ Nadab ແລະ Abihu ໄດ້ເສຍຊີວິດຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, when they offered strange fire
ຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງ Sinai, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີລູກ:
ແລະ ເອເລອາຊາ ແລະ ອີທາມາ ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງປະໂລຫິດ
ຂອງອາໂຣນພໍ່ຂອງພວກເຂົາ.
3:5 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ມີຄວາມວ່າ:
ປະຖົມມະການ 3:6 ຈົ່ງພາເຜົ່າເລວີມາໃກ້ ແລະນຳພວກເຂົາໄປຕໍ່ໜ້າປະໂຣຫິດອາໂຣນ.
ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ພຣະອົງ.
3:7 And they shall keep his charge , and the charge of the whole congregation
ກ່ອນ tabernacle ຂອງ congregation, ເພື່ອ ເຮັດ ການ ບໍ ລິ ການ ຂອງ ການ
ຫໍເຕັນ.
3:8 And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the
ປະຊາຄົມ, ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຊາວອິດສະລາແອນ, ເພື່ອເຮັດ
ການບໍລິການຂອງ tabernacle ໄດ້.
ອົບພະຍົບ 3:9 ແລະເຈົ້າຈະມອບຊາວເລວີໃຫ້ອາໂຣນ ແລະພວກລູກຊາຍຂອງລາວ.
ມອບໃຫ້ລາວທັງໝົດຈາກລູກຫລານຂອງອິສຣາເອນ.
3:10 ແລະເຈົ້າຈະແຕ່ງຕັ້ງອາໂຣນແລະລູກຊາຍຂອງເຂົາ, ແລະເຂົາເຈົ້າຈະລໍຖ້າໃນການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫ້ອງການປະໂລຫິດ: ແລະຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ເຂົ້າມາໃກ້ຈະຖືກວາງໄວ້
ການເສຍຊີວິດ.
3:11 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ:
3:12 ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I have taken the Levites from among the children of
ອິດສະຣາເອນແທນທີ່ຈະເປັນລູກກົກທັງຫມົດທີ່ເປີດມາຕຣິກເບື້ອງໃນບັນດາ
ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນ: ເພາະສະນັ້ນ, the Levites will be my ;
3:13 ເນື່ອງຈາກວ່າລູກຫົວປີທັງຫມົດແມ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ; ສໍາລັບໃນມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕີທັງຫມົດ
ລູກຫົວປີໃນແຜ່ນດິນເອຢິບ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລູກຫົວປີທັງໝົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສັກສິດ
ອິສຣາເອນ, ທັງມະນຸດແລະສັດຈະເປັນຂອງເຮົາ: ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວ.
3:14 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງ Sinai, ເວົ້າວ່າ:
3:15 ຈໍານວນເດັກນ້ອຍຂອງເລວີຫຼັງຈາກເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຄອບຄົວ: ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸແຕ່ເດືອນຂຶ້ນແລະຈະນັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
3:16 ແລະໂມເຊໄດ້ນັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕາມພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, as he was
ບັນຊາ.
3:17 And these were the sons of Levi by their names ; ເກໂຊນ, ແລະໂກຮາດ, ແລະ
ເມຣາຣີ.
3:18 ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງ Gershon ໂດຍຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ; ລີບີ,
ແລະ Shimei.
3:19 ແລະລູກຊາຍຂອງ Kohath ໂດຍຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ; Amram, ແລະ Izehar, Hebron, ແລະ
Uzziel.
3:20 ແລະລູກຊາຍຂອງ Merari ໂດຍຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ; Mahli, ແລະ Mushi. ພວກນີ້ແມ່ນ
ຄອບຄົວຂອງຊາວເລວີຕາມເຊື້ອສາຍຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ.
3:21 ຂອງ Gershon ແມ່ນຄອບຄົວຂອງ Libnites ໄດ້, ແລະຄອບຄົວຂອງ
Shimites: ນີ້ແມ່ນຄອບຄົວຂອງ Gershonites.
3:22 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຈໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມການຈໍານວນຂອງທັງຫມົດ
ຜູ້ຊາຍ, ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຫນຶ່ງເດືອນຂຶ້ນໄປ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກນັບ
ເຂົາເຈົ້າມີເຈັດພັນຫ້າຮ້ອຍ.
3:23 ຄອບຄົວຂອງ Gershonites ຈະຕັ້ງຢູ່ທາງຫລັງຂອງ tabernacle ໄດ້
ທິດຕາເວັນຕົກ.
3:24 ແລະຫົວຫນ້າຂອງເຮືອນຂອງພໍ່ຂອງ Gershonites ຈະ
ເອລີອາຟລູກຊາຍຂອງ Lael.
3:25 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the
ປະຊາຄົມຈະເປັນຫໍເຕັນ, ແລະຜ້າເຕັນ, ທີ່ປົກຄຸມ
ສິ່ງນັ້ນ, ແລະທີ່ຫ້ອຍສຳລັບປະຕູຂອງຫໍເຕັນສັກສິດ
ປະຊາຄົມ,
3:26 And the hangings of the court , and the curtain for the door of the
ສານ, ຊຶ່ງຢູ່ຂ້າງຫໍເຕັນ, ແລະໂດຍແທ່ນບູຊາອ້ອມຮອບ, ແລະ
ສາຍຂອງມັນສໍາລັບການບໍລິການທັງຫມົດຂອງມັນ.
3:27 And of Kohath was the family of the Amramites , ແລະຄອບຄົວຂອງ
Izeharites, ແລະຄອບຄົວຂອງ Hebronites, ແລະຄອບຄົວຂອງ
Uzzielites: ນີ້ແມ່ນຄອບຄົວຂອງ Kohathites.
3:28 In the number of all the males , from a month old and upward , were eight
ພັນຫົກຮ້ອຍ, ຮັກສາການຮັບຜິດຊອບຂອງ sanctuary ໄດ້.
3:29 ຄອບຄົວຂອງລູກຊາຍຂອງ Kohath ຈະ pitch ຂ້າງຂອງການ
tabernacle ໄປທາງໃຕ້.
3:30 ແລະຫົວຫນ້າຂອງເຮືອນຂອງພໍ່ຂອງຄອບຄົວຂອງ
ຊາວ ໂກຮາດ ຈະ ເປັນ ເອລີຊາຟານ ລູກຊາຍ ຂອງ^ອຸດຊີເອນ.
3:31 ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນຫີບ, ແລະຕາຕະລາງ, ແລະ candlestick ໄດ້.
ແລະແທ່ນບູຊາ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ຂອງພະວິຫານຢູ່ນຳ
ລັດຖະມົນຕີ, ແລະ hanging, ແລະການບໍລິການທັງຫມົດຂອງມັນ.
3:32 ແລະ Eleazar ລູກຊາຍຂອງອາໂຣນປະໂລຫິດຈະເປັນຫົວຫນ້າຫົວຫນ້າຂອງ
ຊາວເລວີ, ແລະມີການຄວບຄຸມຂອງພວກທີ່ຮັກສາຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພຣະອົງ
ວິຫານ.
3:33 ຂອງ Merari was the family of the Mahlites , ແລະຄອບຄົວຂອງ
Mushites: ນີ້ແມ່ນຄອບຄົວຂອງ Merari.
3:34 ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຈໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມການຈໍານວນຂອງທັງຫມົດ
ຜູ້ຊາຍ, ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຫນຶ່ງເດືອນຂຶ້ນໄປ, ມີຫົກພັນສອງຮ້ອຍ.
3:35 ແລະຫົວຫນ້າຂອງເຮືອນຂອງພໍ່ຂອງຄອບຄົວຂອງ Merari ແມ່ນ
ຊູຣີເອນ ລູກຊາຍຂອງອາບີຮາເອນ: ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຈະຕັ້ງຢູ່ທາງຂ້າງຂອງອາບີຮາເອນ
ຫໍເຕັນໄປທາງເໜືອ.
3:36 ແລະພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງດູແລຂອງລູກຊາຍຂອງ Merari ຈະເປັນ
ກະດານຂອງຫໍເຕັນ, ແລະແຖບຂອງມັນ, ແລະເສົາຂອງມັນ,
ແລະເຕົ້າຮັບຂອງມັນ, ແລະເຮືອທັງຫມົດຂອງມັນ, ແລະທັງຫມົດນັ້ນ
ຮັບໃຊ້ມັນ,
3:37 And the pillars of the court around , and their sockets , ແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ
pins, ແລະສາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3:38 ແຕ່ຜູ້ທີ່ encam ກ່ອນ tabernacle ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນ
ຫໍເຕັນຂອງປະຊາຄົມທາງທິດຕາເວັນອອກຈະເປັນໂມເຊ ແລະອາໂຣນ
ແລະພວກລູກຊາຍຂອງພຣະອົງ, ການປົກຄອງຂອງພະວິຫານສໍາລັບການຮັບຜິດຊອບຂອງ
ເດັກ ນ້ອຍ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ; ແລະ ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ມາໃກ້ຈະຖືກວາງໄວ້
ການເສຍຊີວິດ.
3:39 ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງພວກເລວີ, ທີ່ໂມເຊແລະອາໂຣນນັບຢູ່
ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຕະຫຼອດຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຫນຶ່ງເດືອນຂຶ້ນໄປ, ມີຊາວສອງພັນຄົນ.
3:40 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, Number the firstborn of the males of
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນຈາກອາຍຸເດືອນຂຶ້ນໄປ, ແລະຮັບເອົາຈໍານວນ
ຂອງຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3:41 ແລະເຈົ້າຈະເອົາຄົນເລວີສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ (ຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ) ແທນທີ່ຈະເປັນທັງຫມົດ.
ລູກຫົວປີໃນບັນດາເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ; ແລະງົວຂອງ
ຊາວເລວີເປັນລູກຫົວຕົ້ນທັງໝົດໃນບັນດາຝູງງົວ
ຂອງອິດສະຣາເອນ.
3:42 And Moses numbered , ເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຂົາ, all the firstborn among
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
3:43 And all the firstborn males by the number of names , from a month old and
ດ້ານເທິງ, ໃນຈໍານວນເຫຼົ່ານັ້ນ, ມີຊາວສອງຄົນ
ພັນສອງຮ້ອຍສາມສິບສາມ.
3:44 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ:
3:45 ເອົາ Levites ແທນທີ່ຈະເປັນລູກຫົວປີທັງຫມົດໃນບັນດາເດັກນ້ອຍຂອງ
ອິສະຣາເອນ, ແລະສັດຂອງຊາວເລວີແທນທີ່ຈະເປັນງົວຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະ
ຄົນເລວີຈະເປັນຂອງຂ້ອຍ: ເຮົາຄືພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
3:46 ແລະສໍາລັບຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການໄຖ່ຂອງສອງຮ້ອຍສາມ
ແລະສິບສາມລູກຫົວປີຂອງຊາວອິດສະລາເອນ, ຊຶ່ງມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ກວ່າຊາວເລວີ;
ປະຖົມມະການ 3:47 ເຈົ້າຕ້ອງເອົາເງິນຫ້າເຊເຄລຕໍ່ໄປຈາກການປ່ອນບັດ
ເຈົ້າຈະເອົາພວກເຂົາໄປຈາກບ່ອນສັກສິດ: (ເຊເຄນແມ່ນຊາວເກຣາ:)
3:48 And you shall give the money , wherewith the odd number of them is to be
ໄຖ່, ແກ່ອາໂຣນ ແລະລູກຊາຍຂອງລາວ.
3:49 ແລະໂມເຊໄດ້ເອົາເງິນຂອງການໄຖ່ຂອງພວກເຂົາທີ່ມີຫຼາຍກວ່າແລະຂ້າງເທິງ
ພວກເຂົາທີ່ຖືກໄຖ່ໂດຍຊາວເລວີ:
3:50 ຂອງລູກຫົວປີຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ເອົາເງິນຂອງເຂົາ; ພັນ
ສາມຮ້ອຍສາມສິບຫ້າ shekels, ຫຼັງຈາກ shekel ຂອງ
ພະວິຫານ:
3:51 ແລະໂມເຊໄດ້ໃຫ້ເງິນຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການໄຖ່ຂອງອາໂຣນແລະເພື່ອ
ລູກຊາຍຂອງລາວ, ຕາມພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຕາມທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາ
ໂມເຊ.