ຕົວເລກ
1:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງ Sinai, ໃນ
ຫໍເຕັນຂອງປະຊາຄົມ, ໃນມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນທີສອງ, ໃນ
ໃນປີທີສອງຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບໂດຍເວົ້າວ່າ,
1:2 ເອົາທ່ານລວມຂອງປະຊາຄົມທັງຫມົດຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ຫຼັງຈາກ
ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍຄອບຄົວຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມີຈໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຊື່, ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໂດຍການສໍາຫຼວດຂອງເຂົາເຈົ້າ;
1:3 ຈາກຊາວປີແລະອາຍຸສູງສຸດ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບ
ໃນອິດສະຣາເອນ: ເຈົ້າແລະອາໂຣນຈະນັບພວກເຂົາໂດຍກອງທັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.
1:4 ແລະກັບທ່ານຈະມີຜູ້ຊາຍຂອງທຸກເຜົ່າ; ທຸກໆຫົວຂອງ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ.
1:5 ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຈະຢືນຢູ່ກັບທ່ານ: ຂອງ
ເຜົ່າຣູເບັນ; ເອລີຊູ ລູກຊາຍຂອງເຊເດອຸ.
1:6 ຂອງ Simeon; Shelumiel ລູກຊາຍຂອງ Zurishaddai.
1:7 ຂອງຢູດາ; ນາໂຊນ ລູກຊາຍຂອງອຳມີນາດາບ.
1:8 ຂອງ Issachar; Nethaneel ລູກຊາຍຂອງ Zuar.
1:9 ຂອງ Zebulun; ເອລີອາບ ລູກຊາຍຂອງເຮໂລນ.
1:10 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງໂຈເຊັບ: ຂອງ Ephraim; ເອລີຊາມາ ລູກຊາຍຂອງອຳມີຮູດ: ຂອງ
ມານາເຊ; Gamaliel ລູກຊາຍຂອງ Pedahzur.
1:11 ຂອງ Benjamin; ອາບີດານ ລູກຊາຍຂອງກີເດໂອນ.
1:12 ຂອງ Dan; ອາຮີເອເຊ ລູກຊາຍຂອງອຳມີຊາດໄດ.
1:13 ຂອງ Asher; Pagiel ລູກຊາຍຂອງ Ocran.
1:14 ຂອງ Gad; ເອລີອາຟ ລູກຊາຍຂອງ Deuel.
1:15 ຂອງ Naphtali; ອາຮີຣາ ລູກຊາຍຂອງເອນານ.
1:16 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຊື່ສຽງຂອງປະຊາຄົມ, ນາຂອງຊົນເຜົ່າຂອງ.
ບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫົວຫນ້າຂອງຫລາຍພັນຄົນໃນອິດສະຣາເອນ.
1:17 ແລະໂມເຊແລະອາໂຣນໄດ້ເອົາຄົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສະແດງອອກໂດຍຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ:
1:18 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນທັງຫມົດຮ່ວມກັນໃນມື້ທໍາອິດຂອງການ
ເດືອນທີສອງ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະກາດ pedigree ຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊື່, ຈາກ
ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ໂດຍການສໍາຫຼວດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
1:19 ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາໂມເຊ, ສະນັ້ນ, he numbered them in the wilderness of
ໄຊນາ.
1:20 And the sons of Reuben , ລູກຊາຍກົກຂອງອິດສະຣາເອນ, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມການ
ຈໍານວນຂອງຊື່, ໂດຍການສໍາຫຼວດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທຸກຜູ້ຊາຍຈາກອາຍຸຊາວປີ
ແລະຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບ;
1:21 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງຊົນເຜົ່າຂອງ Reuben, ໄດ້
ສີ່ສິບຫົກພັນຫ້າຮ້ອຍ.
1:22 ຂອງພວກລູກຫລານຂອງ Simeon, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ໂດຍຄອບຄົວຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ຜູ້ທີ່ມີຈໍານວນພວກເຂົາ,
ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊື່, ໂດຍການສໍາຫຼວດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຈາກ
ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:23 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຂອງ Simeon, ໄດ້
ຫ້າສິບເກົ້າພັນສາມຮ້ອຍ.
1:24 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Gad, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊື່, ຈາກ
ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:25 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າ Gad, ໄດ້ສີ່ສິບ
ແລະຫ້າພັນຫົກຮ້ອຍຫ້າສິບ.
1:26 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງຢູດາ, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊື່, ຈາກ
ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:27 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຢູດາ, ໄດ້
ສາມສິບສີ່ພັນຫົກຮ້ອຍ.
1:28 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Issachar, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ໂດຍຄອບຄົວຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມຈໍານວນຊື່,
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:29 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຂອງ Issachar, ໄດ້
ຫ້າສິບສີ່ພັນສີ່ຮ້ອຍ.
1:30 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Zebulun, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ໂດຍຄອບຄົວຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມຈໍານວນຊື່,
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:31 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງຊົນເຜົ່າຂອງ Zebulun, ໄດ້
ຫ້າສິບເຈັດພັນສີ່ຮ້ອຍ.
1:32 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງໂຈເຊັບ, ຄື, ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Ephraim, ໂດຍຂອງເຂົາເຈົ້າ
ລຸ້ນ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍບ້ານຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ອີງຕາມການຈໍານວນຂອງຊື່, ຈາກອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ,
ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສົງຄາມ;
1:33 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງຊົນເຜົ່າຂອງ Ephraim, ໄດ້
ສີ່ສິບພັນຫ້າຮ້ອຍ.
1:34 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງມານາເຊ, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ໂດຍຄອບຄົວຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມຈໍານວນຊື່,
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:35 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຂອງມະນາເຊ, ໄດ້
ສາມສິບສອງພັນສອງຮ້ອຍ.
1:36 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Benjamin, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ໂດຍຄອບຄົວຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມຈໍານວນຊື່,
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:37 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຂອງ Benjamin, ໄດ້
ສາມສິບຫ້າພັນສີ່ຮ້ອຍ.
1:38 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Dan, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊື່, ຈາກ
ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:39 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງຊົນເຜົ່າຂອງ Dan, ໄດ້
ສາມສິບສອງພັນເຈັດຮ້ອຍ.
1:40 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Asher, ໂດຍລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊື່, ຈາກ
ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອອກໄປສູ້ຮົບໄດ້;
1:41 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຂອງ Asher, ໄດ້ສີ່ສິບ
ແລະຫນຶ່ງພັນຫ້າຮ້ອຍ.
1:42 ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Naphtali, ຕະຫຼອດລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຄອບຄົວ, ໂດຍເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງ
ຊື່, ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທັງຫມົດທີ່ສາມາດອອກໄປໄດ້
to war;
1:43 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງເຜົ່າຂອງ Naphtali, ໄດ້
ຫ້າສິບສາມພັນສີ່ຮ້ອຍ.
1:44 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການນັບ, ທີ່ໂມເຊແລະອາໂຣນນັບ, ແລະ
ເຈົ້ານາຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ເປັນສິບສອງຄົນ: ແຕ່ລະຄົນແມ່ນສໍາລັບຄອບຄົວຂອງ
ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ.
1:45 ດັ່ງນັ້ນໄດ້ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ໂດຍການ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈາກອາຍຸຊາວປີຂຶ້ນໄປ, ທັງຫມົດທີ່ມີ
ສາມາດອອກໄປຫາສົງຄາມໃນອິດສະຣາເອນ;
1:46 ເຖິງແມ່ນວ່າທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການນັບຫົກຮ້ອຍພັນສາມ
ພັນຫ້າຮ້ອຍຫ້າສິບ.
1:47 But the Levites after the tribe of their fathers are not suavd among
ເຂົາເຈົ້າ.
1:48 ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າ,
ອົບພະຍົບ 1:49 ພຽງແຕ່ເຈົ້າຢ່ານັບເຜົ່າເລວີ, ທັງບໍ່ເອົາຈຳນວນທັງໝົດຂອງພວກເລວີ.
ພວກເຂົາໃນບັນດາເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ:
1:50 ແຕ່ເຈົ້າຈະແຕ່ງຕັ້ງພວກເລວີເປັນຜູ້ປົກຄອງ tabernacle ຂອງປະຈັກພະຍານ, ແລະ.
ເໜືອເຮືອທັງໝົດຂອງມັນ, ແລະເໜືອທຸກສິ່ງທີ່ເປັນຂອງມັນ:
ພວກເຂົາຈະແບກຫາບຫໍເຕັນ, ແລະເຄື່ອງຂອງທັງໝົດ; ແລະພວກເຂົາ
ຈະປະຕິບັດຕໍ່ມັນ, ແລະຈະຕັ້ງຄ້າຍອ້ອມຮອບຫໍເຕັນ.
1:51 ແລະໃນເວລາທີ່ tabernacle ໄດ້ຕັ້ງໄວ້ຂ້າງຫນ້າ, the Levites will take it down :
ແລະເມື່ອຈະຕັ້ງຫໍເຕັນ, ຄົນເລວີຈະຕັ້ງມັນ:
ແລະ ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ມາໃກ້ຈະຖືກປະຫານຊີວິດ.
1:52 And the sons of Israel shall pitch their tents , ທຸກຄົນໂດຍຕົນເອງ
camp, ແລະຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໂດຍມາດຕະຖານຂອງຕົນເອງ, ໃນທົ່ວກອງທັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 1:53 ແຕ່ຊາວເລວີຈະຕັ້ງອ້ອມຫໍເຕັນສັກສິດແຫ່ງປະຈັກພະຍານ.
ເພື່ອຈະບໍ່ມີພຣະພິໂລດແກ່ປະຊາຄົມຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ:
ແລະຊາວເລວີຈະຮັກສາຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຫໍເຕັນສັກສິດ.
1:54 ແລະຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຕາມທັງຫມົດທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາ
ໂມເຊໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.