ມັດທາຍ
20:1 ເພາະວ່າອານາຈັກຂອງສະຫວັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ,
ເຊິ່ງອອກໄປແຕ່ເຊົ້າເພື່ອຈ້າງຄົນງານໃນສວນອະງຸ່ນຂອງລາວ.
20:2 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຕົກລົງກັບຜູ້ອອກແຮງງານສໍາລັບການ penny ມື້ຫນຶ່ງ, he sent
ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນສວນອະງຸ່ນຂອງລາວ.
20:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ອອກໄປໃນປະມານຊົ່ວໂມງທີສາມ, ແລະໄດ້ເຫັນຄົນອື່ນຢືນຢູ່ໃນ idle in
ຕະຫຼາດ,
20:4 ແລະໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ; ເຈົ້າຈົ່ງໄປໃນສວນອະງຸ່ນເຊັ່ນກັນ, ແລະອັນໃດກໍຕາມ
ຖືກຕ້ອງຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ. ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງໄປ.
20:5 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງພຣະອົງໄດ້ອອກໄປໃນປະມານໂມງທີຫົກແລະເກົ້າ, ແລະໄດ້ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ.
ອົບພະຍົບ 20:6 ແລະປະມານຊົ່ວໂມງທີ 11 ເພິ່ນໄດ້ອອກໄປ ແລະພົບຄົນອື່ນໆຢືນຢູ່ບໍ່ອອກທາງນອກ.
ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຢືນຢູ່ນີ້ຕະຫຼອດມື້?
20:7 ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພຣະອົງ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ຈ້າງພວກເຮົາ. ລາວເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ໄປ
ເຈົ້າຍັງເຂົ້າໄປໃນສວນອະງຸ່ນ; ແລະອັນໃດອັນໃດຖືກຕ້ອງ, ອັນນັ້ນເຈົ້າຈະ
ຮັບ.
20:8 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ດູແລຂອງຕົນ,.
ໂທຫາຄົນງານ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຈ້າງຂອງພວກເຂົາ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກຄົນສຸດທ້າຍ
ໄປຫາທໍາອິດ.
20:9 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າມາທີ່ໄດ້ຮັບການຈ້າງກ່ຽວກັບການຊົ່ວໂມງສິບເອັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າ
ໄດ້ຮັບເງິນຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ.
20:10 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ຄັ້ງທໍາອິດມາ, they supposed that they should have been
ຫຼາຍ; ແລະ ເຂົາເຈົ້າກໍໄດ້ຮັບເງິນໜຶ່ງເງິນໃຫ້ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ.
20:11 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈົ່ມຕໍ່ຕ້ານຜູ້ທີ່ດີຂອງການ
ເຮືອນ,
20:12 ເວົ້າວ່າ, these last have wrought but one hour , and you have made them
ເທົ່າທຽມກັນກັບພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ແບກຫາບພາລະແລະຄວາມຮ້ອນຂອງມື້.
20:13 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຕອບຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາ, ແລະເວົ້າວ່າ, ເພື່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ຜິດພາດ.
ເຈົ້າບໍ່ເຫັນດີກັບຂ້ອຍສໍາລັບເງິນບໍ?
20:14 ເອົາວ່າເຈົ້າເປັນ, ແລະໄປທາງຂອງທ່ານ: I will give to this last , even as.
ແກ່ເຈົ້າ.
20:15 ມັນບໍ່ແມ່ນກົດຫມາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຂອງຕົນເອງ? ແມ່ນຕາຂອງເຈົ້າ
ຊົ່ວຮ້າຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍດີ?
20:16 ດັ່ງນັ້ນ, the last will be first , and the first last : for many be called , but
ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເລືອກ.
20:17 ແລະພຣະເຢຊູຂຶ້ນໄປເຢຣູຊາເລັມໄດ້ເອົາສິບສອງສານຸສິດຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃນການ
ວິທີການ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ,
20:18 ຈົ່ງເບິ່ງ, we go up to Jerusalem ; ແລະ ບຸດມະນຸດຈະຖືກທໍລະຍົດຕໍ່
ພວກປະໂລຫິດແລະພວກທຳມະຈານ, ແລະພວກເຂົາຈະກ່າວໂທດລາວ
ການເສຍຊີວິດ,
20:19 ແລະຈະມອບໃຫ້ເຂົາກັບຄົນຕ່າງຊາດທີ່ຈະເຍາະເຍີ້ຍ, ແລະການຂົ່ມເຫັງ, ແລະກັບ.
ຄຶງເຂົາໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ: ແລະໃນມື້ທີສາມເຂົາຈະເປັນຄືນມາ.
20:20 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Zebedee ກັບລູກຊາຍຂອງນາງ,.
ຂາບໄຫວ້ພຣະອົງ, ແລະປາດຖະຫນາບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງພຣະອົງ.
20:21 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບນາງ, What will you ? ນາງເວົ້າກັບລາວວ່າ, ຂໍໃຫ້
ລູກຊາຍສອງຄົນນີ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະນັ່ງ, ຄົນໜຶ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງເຈົ້າ, ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງຢູ່ເທິງ
ຊ້າຍ, ໃນອານາຈັກຂອງເຈົ້າ.
20:22 ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບວ່າ, ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ. ເຈົ້າສາມາດບໍ?
ດື່ມຈອກທີ່ຂ້ອຍຈະດື່ມ, ແລະຮັບບັບຕິສະມາດ້ວຍ
ບັບຕິສະມາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ? ພວກເຂົາເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພວກເຮົາສາມາດ.
20:23 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, ເຈົ້າຈະດື່ມຈອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະຮັບບັບຕິສະມາ.
ດ້ວຍການຮັບບັບຕິສະມາທີ່ຂ້ອຍຮັບບັບເຕມາ: ແຕ່ໃຫ້ນັ່ງເບື້ອງຂວາຂອງຂ້ອຍ.
ແລະເບື້ອງຊ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະໃຫ້, ແຕ່ມັນຈະຖືກມອບໃຫ້ພວກເຂົາສໍາລັບ
ຜູ້ ທີ່ ມັນ ໄດ້ ຖືກ ກະ ກຽມ ຂອງ ພຣະ ບິ ດາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.
20:24 ແລະໃນເວລາທີ່ສິບໄດ້ຍິນມັນ, they weremoved with indignation against the
ສອງອ້າຍນ້ອງ.
20:25 ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເອີ້ນພວກເຂົາກັບພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, ye know that the princes of
ຄົນຕ່າງຊາດໃຊ້ອຳນາດເໜືອພວກເຂົາ, ແລະພວກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ໃຊ້ສິດອຳນາດຕໍ່ພວກເຂົາ.
20:26 ແຕ່ວ່າມັນຈະບໍ່ເປັນດັ່ງນັ້ນໃນບັນດາພວກທ່ານ, but whosoever will be great among you ,
ໃຫ້ເຂົາເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງທ່ານ;
20:27 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະເປັນຫົວຫນ້າໃນບັນດາທ່ານ, ໃຫ້ເຂົາເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ:
20:28 ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະບຸດຂອງມະນຸດບໍ່ໄດ້ມາເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດກັບ, ແຕ່ເພື່ອປະຕິບັດສາດສະຫນາຈັກ.
ແລະເພື່ອໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວເປັນຄ່າໄຖ່ສຳລັບຫຼາຍຄົນ.
20:29 And as they departed from Jericho , a great multitude follow him .
20:30 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, two men blind seats by the way side , when they hear that
ພຣະເຢຊູໄດ້ຜ່ານໄປ, ຮ້ອງອອກມາ, ເວົ້າວ່າ, ຂໍພຣະເມດຕາພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ລູກຊາຍ
ຂອງດາວິດ.
20:31 And the multitude rebuked them , ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະຖືສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ:
ແຕ່ພວກເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນຫລາຍຂຶ້ນ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, ຂໍພຣະເມດຕາພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ລູກຊາຍຂອງ
ດາວິດ.
20:32 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຢືນຢູ່, ແລະເອີ້ນວ່າພວກເຂົາ, ແລະເວົ້າວ່າ: What will you that I
ຈະເຮັດແນວໃດກັບທ່ານ?
20:33 ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, that our eyes may be open .
20:34 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຂົາ, ແລະ touched ຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ: ແລະທັນທີ
ຕາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, ແລະເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມພຣະອົງ.