ມັດທາຍ
12:1 ໃນເວລານັ້ນພຣະເຢຊູໄດ້ໄປໃນວັນຊະບາໂຕໂດຍຜ່ານການສາລີ; ແລະລາວ
ສານຸສິດແມ່ນຫິວ, ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເອົາຫູຂອງສາລີ, ແລະເພື່ອ
ກິນ.
12:2 ແຕ່ເມື່ອພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ເຫັນມັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພຣະອົງ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ສານຸສິດຂອງທ່ານ
ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກກົດໝາຍໃຫ້ເຮັດໃນວັນຊະບາໂຕ.
12:3 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານສິ່ງທີ່ David ໄດ້, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເປັນ
ຫິວເຂົ້າ, ແລະ ເຂົາເຈົ້າທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ;
12:4 ເຮັດແນວໃດເຂົາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະໄດ້ກິນອາຫານ shewbread, ຊຶ່ງ
ບໍ່ໄດ້ຖືກກົດຫມາຍສໍາລັບພຣະອົງທີ່ຈະກິນອາຫານ, ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຄົນທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແຕ່
ພຽງແຕ່ສໍາລັບປະໂລຫິດ?
12:5 ຫຼືທ່ານບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນກົດຫມາຍວ່າແນວໃດໃນວັນຊະບາໂຕປະໂລຫິດ.
ໃນພຣະວິຫານໄດ້ເຮັດໃຫ້ວັນຊະບາໂຕຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະມີການຕໍານິບໍ?
12:6 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, that in this place is one greater than the temple .
12:7 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮູ້ວ່າສິ່ງນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຄວາມເມດຕາ, ແລະບໍ່
ການເສຍສະລະ, ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ກ່າວໂທດຄົນທີ່ບໍ່ມີບາບ.
12:8 ເພາະວ່າພຣະບຸດຂອງມະນຸດເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແມ່ນແຕ່ຂອງວັນຊະບາໂຕ.
ປະຖົມມະການ 12:9 ແລະເມື່ອລາວອອກຈາກທີ່ນັ້ນ ລາວກໍເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາຂອງພວກເຂົາ.
12:10 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there was a man who had his hand withered . ແລະພວກເຂົາຖາມ
ລາວເວົ້າວ່າ, “ໃນວັນຊະບາໂຕມີສິດປິ່ນປົວບໍ? ວ່າເຂົາເຈົ້າອາດຈະ
ກ່າວຫາລາວ.
12:11 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, What man will there are among you , that shall
ໃຫ້ມີແກະໂຕໜຶ່ງ, ແລະ ຖ້າມັນຕົກໃນຂຸມໃນວັນຊະບາໂຕ, ລາວຈະໄດ້ຮັບ
ບໍ່ໄດ້ຖືມັນ, ແລະຍົກອອກ?
12:12 ຖ້າຫາກວ່າເປັນແນວໃດຜູ້ຊາຍດີກວ່າແກະ? ສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງຖືກກົດໝາຍທີ່ຈະເຮັດ
ດີໃນວັນຊະບາໂຕ.
12:13 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍ, Stretch forth your hand . ແລະລາວ stretched ມັນ
ອອກໄປ; ແລະມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູທັງຫມົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອື່ນໆ.
12:14 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ອອກໄປ, ແລະຈັດຕັ້ງຄະນະຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ, ເຮັດແນວໃດພວກເຂົາ
ອາດຈະທໍາລາຍລາວ.
12:15 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູຮູ້ວ່າມັນ, he withdrew himself from there: and great
ຝູງຊົນໄດ້ຕິດຕາມພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງໄດ້ປິ່ນປົວພວກເຂົາທັງໝົດ;
12:16 ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ເຂົາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ:
12:17 ເພື່ອໃຫ້ມັນຈະສໍາເລັດທີ່ໄດ້ກ່າວໂດຍສາດສະດາເອຊາຢາ,
ເວົ້າວ່າ,
12:18 ຈົ່ງເບິ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, whom I have selected ; ທີ່ຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນຜູ້ທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ
ດີໃຈຫລາຍ: ຂ້ອຍຈະເອົາວິນຍານຂອງຂ້ອຍໃສ່ລາວ, ແລະລາວຈະສະແດງການພິພາກສາ
ຕໍ່ຄົນຕ່າງຊາດ.
12:19 ພຣະອົງຈະບໍ່ພະຍາຍາມ, ຫຼືຮ້ອງໄຫ້; ທັງຜູ້ຊາຍຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຂອງຕົນໃນ
ຖະໜົນຫົນທາງ.
ອົບພະຍົບ 12:20 ລາວຈະບໍ່ຫັກຕົ້ນໝາກໄມ້ທີ່ຫັກ ແລະການສູບຢາບໍ່ໃຫ້ມອດ.
ຈົນກ່ວາພຣະອົງຈະສົ່ງອອກການພິພາກສາເພື່ອໄຊຊະນະ.
12:21 ແລະໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງຈະໄວ້ວາງໃຈຄົນຕ່າງຊາດ.
12:22 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າມາຫາພຣະອົງຜູ້ຫນຶ່ງມີມານຮ້າຍ, ຕາບອດ, ແລະ dumb.
ແລະ ເພິ່ນໄດ້ປິ່ນປົວເພິ່ນ, ເຖິງຂະໜາດທີ່ຄົນຕາບອດ ແລະ ຄົນຕາບອດທັງເວົ້າ ແລະ ເຫັນ.
12:23 ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ປະຫລາດໃຈ, ແລະເວົ້າວ່າ: This is not the son of David ?
12:24 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນມັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, ເພື່ອນຜູ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່
ອອກຈາກມານ, ແຕ່ໂດຍ Beelzebub ເຈົ້າຊາຍຂອງມານ.
12:25 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຮູ້ຈັກຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ທຸກອານາຈັກແບ່ງອອກ
ຕໍ່ຕ້ານຕົວມັນເອງແມ່ນນໍາໄປສູ່ການ desolation; ແລະທຸກເມືອງຫຼືບ້ານແບ່ງອອກ
ຕໍ່ຕ້ານຕົນເອງຈະບໍ່ຢືນ:
12:26 ແລະຖ້າຫາກວ່າຊາຕານຂັບໄລ່ຊາຕານອອກ, ເຂົາໄດ້ຖືກແບ່ງອອກຈາກຕົນເອງ; ຈະເຮັດແນວໃດ
ແລ້ວອານາຈັກຂອງລາວຢືນຢູ່ບໍ?
12:27 ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ Beelzebub ຂັບໄລ່ຜີປີສາດ, ໂດຍໃຜທີ່ລູກຂອງທ່ານຂັບໄລ່.
ເຂົາເຈົ້າອອກ? ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນຂອງເຈົ້າ.
12:28 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂັບໄລ່ຜີມານຮ້າຍໂດຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ
ແມ່ນມາຫາທ່ານ.
12:29 ຫຼືອື່ນໆທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະ spoil ລາວ
ສິນຄ້າ, ຍົກເວັ້ນເຂົາທໍາອິດຜູກມັດຜູ້ຊາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງ? ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະທໍາລາຍລາວ
ເຮືອນ.
12:30 ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຕໍ່ຕ້ານຂ້າພະເຈົ້າ; ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລວບລວມກັບຂ້າພະເຈົ້າ
ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
12:31 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ທຸກລັກສະນະຂອງບາບແລະການຫມິ່ນປະຫມາດຈະເປັນ
ການໃຫ້ອະໄພແກ່ມະນຸດ: ແຕ່ການໝິ່ນປະໝາດຕໍ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຈະບໍ່ເປັນ
ໃຫ້ອະໄພແກ່ຜູ້ຊາຍ.
12:32 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເວົ້າຕໍ່ພຣະບຸດຂອງມະນຸດ, ມັນຈະເປັນ
ໃຫ້ອະໄພເຂົາ: ແຕ່ຜູ້ໃດທີ່ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ມັນຈະ
ບໍ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພເຂົາ, ທັງໃນໂລກນີ້, ທັງໃນໂລກທີ່ຈະ
ມາ.
12:33 ທັງເຮັດໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ທີ່ດີ, ແລະຫມາກຂອງມັນດີ; ຫຼືອື່ນເຮັດໃຫ້ຕົ້ນໄມ້
ເນົ່າເປື່ອຍ, ແລະໝາກຂອງມັນເສື່ອມເສຍ: ເພາະວ່າຕົ້ນໄມ້ນັ້ນຮູ້ຈັກດ້ວຍໝາກຂອງມັນ.
12:34 O ລຸ້ນຂອງ vipers, how can you, being evil, speak good? ສໍາລັບ
ປາກເວົ້າອອກຈາກຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຫົວໃຈ.
12:35 ຜູ້ຊາຍທີ່ດີອອກຈາກຊັບສົມບັດທີ່ດີຂອງຫົວໃຈເກີດຜົນດີ
ສິ່ງຕ່າງໆ: ແລະຄົນຊົ່ວຈາກຊັບສົມບັດອັນຊົ່ວຮ້າຍກໍເກີດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ
ສິ່ງຂອງ.
12:36 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ວ່າທຸກຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການເວົ້າທີ່ຜູ້ຊາຍຈະເວົ້າ, ເຂົາເຈົ້າ
ຈະໃຫ້ບັນຊີຂອງມັນໃນມື້ຂອງການພິພາກສາ.
12:37 ສໍາລັບການໂດຍຄໍາສັບຂອງທ່ານທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊອບທໍາ, ແລະໂດຍຄໍາສັບຂອງທ່ານທ່ານຈະເປັນ.
ຖືກກ່າວໂທດ.
12:38 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາງຄົນຂອງພວກທໍາມະຈານແລະຂອງພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຕອບວ່າ, ເວົ້າ:
ອາຈານ, ພວກເຮົາຈະເຫັນເຄື່ອງໝາຍຈາກເຈົ້າ.
12:39 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບພວກເຂົາ, A evil and adulterous generation
ສະແຫວງຫາ ເຄື່ອງຫມາຍ; ແລະຈະບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຈະໃຫ້ມັນ, ແຕ່ວ່າ
ເຄື່ອງຫມາຍຂອງສາດສະດາ Jonas:
12:40 ສໍາລັບການເປັນ Jonas ໄດ້ສາມມື້ແລະສາມຄືນໃນທ້ອງຂອງ whale ໄດ້; ດັ່ງນັ້ນ
ບຸດມະນຸດຈະຢູ່ສາມມື້ສາມຄືນໃນໃຈຂອງມະນຸດ
ແຜ່ນດິນໂລກ.
12:41 ຜູ້ຊາຍຂອງ Nineveh ຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນການພິພາກສາກັບຄົນລຸ້ນນີ້, ແລະ
ຈະ ກ່າວ ໂທດ ມັນ: ເພາະ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ກັບ ໃຈ ໃນ ການ ສິດ ສອນ ຂອງ Jonas; ແລະ,
ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີຜູ້ໃຫຍ່ກວ່າ Jonas ຢູ່ທີ່ນີ້.
12:42 Queen of the south shall rise up in the judgement with this
ລຸ້ນ, ແລະຈະກ່າວໂທດມັນ: ເພາະນາງມາຈາກສ່ວນທີ່ສຸດ
ແຜ່ນດິນໂລກເພື່ອຟັງປັນຍາຂອງຊາໂລໂມນ; ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ
ຊາໂລໂມນຢູ່ທີ່ນີ້.
12:43 ໃນເວລາທີ່ວິນຍານບໍ່ສະອາດຫມົດໄປຈາກຜູ້ຊາຍ, ເຂົາຍ່າງຜ່ານແຫ້ງ
ສະຖານທີ່, ຊອກຫາທີ່ພັກຜ່ອນ, ແລະຊອກຫາບໍ່ມີ.
12:44 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາເວົ້າວ່າ, I will return into my house from wherece I came out ; ແລະ
ເມື່ອລາວມາ, ລາວເຫັນວ່າມັນຫວ່າງເປົ່າ, ກວາດລ້າງ, ແລະປະດັບ.
12:45 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາໄປ, ແລະເອົາກັບຕົນເອງອີກເຈັດວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍຫຼາຍ
ກ່ວາຕົນເອງ, ແລະເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນແລະອາໃສທີ່ນັ້ນ: ແລະລັດສຸດທ້າຍຂອງ
ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຮ້າຍແຮງກວ່າຄົນທໍາອິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບນີ້
ການຜະລິດຊົ່ວ.
12:46 ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຍັງໄດ້ເວົ້າກັບປະຊາຊົນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ແມ່ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງພຣະອົງ
ຢືນຢູ່ໂດຍບໍ່ມີການ, ປາດຖະຫນາທີ່ຈະເວົ້າກັບພຣະອົງ.
12:47 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຄົນຫນຶ່ງໄດ້ເວົ້າກັບພຣະອົງ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ແມ່ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານຢືນ
ໂດຍບໍ່ມີການ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເວົ້າກັບທ່ານ.
12:48 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະເວົ້າກັບພຣະອົງທີ່ບອກເຂົາ, Who is my mother? ແລະ
ໃຜເປັນພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ?
12:49 ແລະພຣະອົງໄດ້ຍື່ນອອກໄປຫາສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ
ແມ່ແລະພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ!
12:50 ສໍາລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ, ໄດ້
ຄືກັນກັບອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະແມ່.