ມັດທາຍ
10:1 ແລະເມື່ອພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະອົງສິບສອງສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີອໍານາດ
ຕໍ່ກັບວິນຍານທີ່ບໍ່ສະອາດ, ເພື່ອຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກ, ແລະການປິ່ນປົວທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ພະຍາດ ແລະພະຍາດຕ່າງໆ.
10:2 ໃນປັດຈຸບັນຊື່ຂອງສິບສອງອັກຄະສາວົກແມ່ນເຫຼົ່ານີ້; ທໍາອິດ, Simon, ຜູ້ທີ່ເປັນ
ເອີ້ນເປໂຕ, ແລະ Andrew ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ; James ລູກຊາຍຂອງເຊເບດີ, ແລະ John
ອ້າຍຂອງລາວ;
10:3 Philip, ແລະ Bartholomew; Thomas, ແລະ Matthew the publican; James ລູກຊາຍ
ຂອງ Alphaeus, ແລະ Lebbaeus, ຊຶ່ງມີນາມສະກຸນແມ່ນ Thaddaeus;
10:4 Simon the Canaanite , and Judas Iscariot , who also betrayed him .
ປະຖົມມະການ 10:5 ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ສົ່ງສາວົກສິບສອງຄົນນີ້ອອກໄປ ແລະສັ່ງພວກເຂົາວ່າ, “ຢ່າເຂົ້າໄປ
ທາງຂອງຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະເຂົ້າໄປໃນເມືອງໃດໜຶ່ງຂອງຊາວສະມາລີເຈົ້າ
ບໍ່:
10:6 ແຕ່ໄປແທນທີ່ຈະໄປຫາຝູງແກະທີ່ສູນເສຍຂອງເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ.
10:7 ແລະໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄປ, ສັ່ງສອນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ອານາຈັກຂອງສະຫວັນແມ່ນຢູ່ໃນມື.
ປະຖົມມະການ 10:8 ປິ່ນປົວຄົນເຈັບ, ຊຳລະຄົນຂີ້ທູດ, ປຸກຄົນຕາຍໃຫ້ເປັນຄືນມາ, ຂັບໄລ່ຜີມານຮ້າຍອອກ.
freely ເຈົ້າໄດ້ຮັບ, freely ໃຫ້.
ອົບພະຍົບ 10:9 ຢ່າເອົາຄຳ, ຫລືເງິນ, ຫລືທອງເຫລືອງໃສ່ໃນກະເປົາເງິນຂອງເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 10:10 ຢ່າຂຽນໜັງສືສຳລັບການເດີນທາງຂອງເຈົ້າ, ທັງເສື້ອຄຸມສອງໂຕ, ທັງເກີບຫຼືຍັງບໍ່ໄດ້.
ໄມ້ຢືນຕົ້ນ: ສໍາລັບຄົນງານແມ່ນມີຄ່າຄວນຂອງຊີ້ນຂອງຕົນ.
10:11 ແລະເຂົ້າໄປໃນນະຄອນໃດກໍຕາມຫຼືເມືອງທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າ, inquire who in it is
ສົມຄວນ; ແລະຢູ່ບ່ອນນັ້ນຈົນກວ່າເຈົ້າຈະໄປທີ່ນັ້ນ.
10:12 And when you come into an house , salute it .
10:13 And if the house be worthy , let your peace come upon it , ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນ
ບໍ່ສົມຄວນ, ໃຫ້ຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງເຈົ້າກັບຄືນມາຫາເຈົ້າ.
10:14 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບທ່ານ, ຫຼືໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າຂອງທ່ານ, when you depart
ອອກຈາກເຮືອນຫຼືເມືອງນັ້ນ, ຈົ່ງສັ່ນຂີ້ຝຸ່ນຕີນຂອງເຈົ້າອອກ.
10:15 ຕາມຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, It shall be more tolerable for the land of Sodom
ແລະ Gomorrha ໃນມື້ຂອງການພິພາກສາ, ກ່ວາສໍາລັບເມືອງນັ້ນ.
10:16 ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງທ່ານອອກໄປເປັນຝູງແກະຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງ wolves: ຈົ່ງເປັນ.
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະຫລາດຄືກັບງູ, ແລະບໍ່ມີອັນຕະລາຍຄືກັບນົກເຂົາ.
10:17 ແຕ່ beware of men : for they will deliver you up to the councils , ແລະ
ພວກເຂົາຈະຕີເຈົ້າໃນທໍາມະສາລາຂອງເຂົາເຈົ້າ;
10:18 ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບການນໍາເອົາຕໍ່ຫນ້າຜູ້ປົກຄອງແລະກະສັດສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, for a
ປະຈັກພະຍານຕໍ່ພວກເຂົາແລະຄົນຕ່າງຊາດ.
10:19 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າປົດປ່ອຍທ່ານເຖິງ, ບໍ່ມີຄວາມຄິດວ່າແນວໃດຫຼືສິ່ງທີ່ທ່ານຈະ
ເວົ້າ: ເພາະມັນຈະຖືກມອບໃຫ້ເຈົ້າໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນທີ່ເຈົ້າຈະເວົ້າ.
10:20 ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານທີ່ເວົ້າ, ແຕ່ພຣະວິນຍານຂອງພຣະບິດາຂອງທ່ານທີ່
ເວົ້າຢູ່ໃນເຈົ້າ.
10:21 And the brother will deliver up the brother to death , ແລະພໍ່
ເດັກນ້ອຍ: ແລະເດັກນ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຖືກປະຫານຊີວິດ.
10:22 ແລະທ່ານຈະຖືກກຽດຊັງຂອງຄົນທັງຫມົດສໍາລັບນາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່.
ອົດທົນຈົນເຖິງທີ່ສຸດຈະລອດ.
10:23 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຂົ່ມເຫັງທ່ານຢູ່ໃນນະຄອນນີ້, flee ye into another : for
ເຮົາບອກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຂ້າມເມືອງຕ່າງໆຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ.
ຈົນກວ່າບຸດມະນຸດຈະມາ.
10:24 ສານຸສິດບໍ່ໄດ້ຢູ່ຂ້າງເທິງນາຍຂອງຕົນ, ຫຼືຜູ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ຂ້າງເທິງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
10:25 ມັນເປັນພຽງພໍສໍາລັບສານຸສິດທີ່ເຂົາຈະເປັນນາຍຂອງຕົນ, ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້
ເປັນເຈົ້ານາຍຂອງລາວ. ຖ້າເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນເຈົ້າຂອງບ້ານເບເອນເຊບູມາແນວໃດ
ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເອີ້ນເຂົາເຈົ້າຂອງຄອບຄົວຂອງຕົນ?
10:26 ຢ້ານເຂົາບໍ່ໄດ້ເພາະສະນັ້ນ, for there is nothing covered , that shall not be
ເປີດເຜີຍ; ແລະ hid, ທີ່ຈະບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.
10:27 ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານໃນຄວາມມືດ, that speak you in light : and what you hear in
ຫູ, ທີ່ສັ່ງສອນເຈົ້າຢູ່ເທິງເຮືອນ.
10:28 ແລະບໍ່ຢ້ານເຂົາເຈົ້າທີ່ຂ້າຮ່າງກາຍ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຂ້າໄດ້
ຈິດວິນຍານ: ແຕ່ແທນທີ່ຈະຢ້ານກົວພຣະອົງທີ່ສາມາດທໍາລາຍທັງຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍໃນ
ນະລົກ.
10:29 ນົກຈອກສອງໂຕຖືກຂາຍເປັນຄ່າທີ່ໄກບໍ? ແລະຫນຶ່ງໃນພວກມັນຈະບໍ່ຕົກ
ຢູ່ເທິງພື້ນດິນທີ່ບໍ່ມີພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ.
10:30 ແຕ່ວ່າຜົມຂອງຫົວຂອງທ່ານທັງຫມົດແມ່ນນັບ.
10:31 ເພາະສະນັ້ນ, ພວກທ່ານບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ, ພວກທ່ານມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກ່ວາ sparrows ຫຼາຍ.
10:32 ເພາະສະນັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະສາລະພາບຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຊາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສາລະພາບຍັງ
ຕໍ່ຫນ້າພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ.
10:33 ແຕ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະປະຕິເສດຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຊາຍ, he will I also deny before my
ພໍ່ຜູ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ.
10:34 ຢ່າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າມາເພື່ອສົ່ງສັນຕິພາບໃນໂລກ: I came not to send
ສັນຕິພາບ, ແຕ່ sword.
10:35 For I am come to set a man at variance against his father , ແລະ
ລູກສາວຕໍ່ແມ່ຂອງນາງ, ແລະລູກສາວຕໍ່ຕ້ານແມ່ຂອງຕົນ
ຢູ່ໃນກົດໝາຍ.
10:36 And a man's foes will be they of his own house .
10:37 ຜູ້ທີ່ຮັກພໍ່ຫຼືແມ່ຫຼາຍກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີຄ່າຄວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: and he
ຜູ້ທີ່ຮັກລູກຊາຍຫຼືລູກສາວຫຼາຍກວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ມີຄ່າຄວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
10:38 ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເອົາໄມ້ກາງແຂນຂອງຕົນ, ແລະປະຕິບັດຕາມຫຼັງຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, is not worthy
ຂອງຂ້ອຍ.
10:39 ຜູ້ທີ່ຊອກຫາຊີວິດຂອງຕົນຈະສູນເສຍມັນ, ແລະຜູ້ທີ່ສູນເສຍຊີວິດຂອງຕົນເພື່ອ
sake ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຊອກຫາມັນ.
10:40 ຜູ້ທີ່ຮັບເອົາທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຜູ້ທີ່ຮັບເອົາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ
ພຣະອົງທີ່ໄດ້ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ.
10:41 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບສາດສະດາໃນນາມຂອງສາດສະດາຈະໄດ້ຮັບ a
ລາງວັນຂອງສາດສະດາ; ແລະ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄົນທີ່ຊອບທຳໃນນາມຂອງກ
ຄົນຊອບທຳຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງຄົນຊອບທຳ.
10:42 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະໃຫ້ດື່ມກັບຫນຶ່ງຂອງຜູ້ນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ຈອກຫນຶ່ງ
ນ້ໍາເຢັນພຽງແຕ່ໃນນາມຂອງສານຸສິດ, ຕາມຄວາມຈິງຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ, ລາວ
ບໍ່ມີປັນຍາທີ່ຈະສູນເສຍລາງວັນຂອງລາວ.