ມັດທາຍ
2:1 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເກີດໃນເມືອງເບັດເລເຮັມຂອງແຂວງຢູດາຍໃນວັນເວລາຂອງ Herod ໄດ້
ກະສັດເອີຍ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີຄົນສະຫລາດຈາກທິດຕາເວັນອອກມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.
2:2 ເວົ້າວ່າ, Where is he that is born of the Jews ? ສໍາລັບພວກເຮົາໄດ້ເຫັນລາວ
ດາວໃນພາກຕາເວັນອອກ, ແລະມາເພື່ອນະມັດສະການພຣະອົງ.
2:3 ເມື່ອກະສັດເຮໂຣດໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ແລ້ວ ລາວກໍເປັນທຸກໃຈ ແລະທຸກຄົນ
ເຢຣູຊາເລັມກັບພຣະອົງ.
2:4 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເກັບກໍາທັງຫມົດຂອງປະໂລຫິດແລະທໍາມະຈານຂອງປະຊາຊົນ
ຮ່ວມກັນ, ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາບ່ອນທີ່ພຣະຄຣິດຄວນຈະເກີດ.
2:5 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ໃນເມືອງເບັດເລເຮັມຂອງຢູດາຍ: ເພາະວ່າມັນແມ່ນຂຽນໄວ້ດັ່ງນັ້ນ
ໂດຍສາດສະດາ,
2:6 ແລະເຈົ້າເມືອງເບັດເລເຮັມ, ໃນແຜ່ນດິນຂອງຢູດາ, ບໍ່ແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນບັນດາ
ເຈົ້ານາຍຂອງຢູດາ: ສໍາລັບການອອກຈາກທ່ານຈະມີຜູ້ປົກຄອງ, ທີ່ຈະປົກຄອງ
ອິດສະຣາເອນ ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
2:7 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Herod , when he had privily called the wise men , inquired of them
ດຸຫມັ່ນເວລາໃດດາວປາກົດ.
2:8 ແລະພຣະອົງໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປເມືອງເບັດເລເຮັມ, ແລະເວົ້າວ່າ, ໄປແລະຊອກຫາຢ່າງພາກພຽນສໍາລັບ
ເດັກ ນ້ອຍ; ແລະເມື່ອເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນລາວແລ້ວ, ຈົ່ງເອົາຖ້ອຍຄຳມາໃຫ້ຂ້ອຍອີກ, ວ່າຂ້ອຍ
ອາດຈະມາແລະນະມັດສະການພຣະອົງ.
2:9 ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນກະສັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈາກໄປ; ແລະ, lo, ດາວ, ທີ່
ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນຢູ່ໃນຕາເວັນອອກ, ໄປກ່ອນຫນ້າພວກເຂົາ, ຈົນກ່ວາມັນມາແລະຢືນຢູ່ໃນ
ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃສ.
2:10 ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນດາວ, ພວກເຂົາເຈົ້າປິຕິຍິນດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
2:11 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າມາໃນເຮືອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີ
ມາລີແມ່ຂອງເພິ່ນ, ແລະໄດ້ກົ້ມລົງ, ແລະຂາບໄຫວ້ພຣະອົງ: ແລະເມື່ອພວກເຂົາມີ
ເປີດຊັບສົມບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ລາວ; ຄໍາ, ແລະ
ຖູ່, ແລະ myrrh.
2:12 ແລະໄດ້ຮັບການເຕືອນຂອງພຣະເຈົ້າໃນຄວາມຝັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄວນກັບຄືນໄປບ່ອນເຮໂຣດ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປໃນປະເທດຂອງຕົນອີກທາງຫນຶ່ງ.
2:13 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກໄປ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ທູດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ
ໂຢເຊບໃນຝັນເວົ້າວ່າ, “ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ແລະເອົາເດັກນ້ອຍແລະລູກຂອງລາວໄປ
ແມ່, ແລະຫນີໄປໃນປະເທດເອຢິບ, ແລະທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານວ່າ:
ເພາະເຮໂຣດຈະຊອກຫາເດັກນ້ອຍທີ່ຈະທຳລາຍລາວ.
2:14 ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ເອົາເດັກນ້ອຍແລະແມ່ຂອງຕົນໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະ
ໄດ້ອອກໄປໃນເອຢິບ:
2:15 ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດຂອງ Herod: ທີ່ມັນອາດຈະໄດ້ຮັບການບັນລຸຜົນທີ່
ສາດສະດາໄດ້ກ່າວເຖິງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ເຮົາມີອອກຈາກເອຢິບ
ເອີ້ນວ່າລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.
2:16 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Herod, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນວ່າພຣະອົງໄດ້ຖືກເຍາະເຍີ້ຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີປັນຍາ, ແມ່ນ
ຄວາມຄຽດແຄ້ນຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ແລະສົ່ງອອກໄປ, ແລະຂ້າເດັກນ້ອຍທັງປວງທີ່ຢູ່ໃນ
Bethlehem, ແລະໃນທຸກຝັ່ງທະເລຂອງມັນ, ຈາກສອງປີແລະຕ່ໍາ,
ຕາມເວລາທີ່ເພິ່ນໄດ້ຊັກຖາມພວກຄົນສະຫລາດຢ່າງພາກພຽນ.
2:17 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ບັນລຸຜົນທີ່ໄດ້ກ່າວໂດຍ Jeremy ສາດສະດາ, ເວົ້າວ່າ,
2:18 ໃນ Rama ແມ່ນມີສຽງໄດ້ຍິນ, lamentation, and weeping, and great
ຄວາມທຸກໂສກ, ນາງຣາເຊນຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອລູກໆຂອງນາງ, ແລະຈະບໍ່ສະບາຍໃຈ,
ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ.
2:19 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ Herod ໄດ້ຕາຍໄປ, ຈົ່ງເບິ່ງ, an angel of the Lord appeared in a
ຝັນເຖິງໂຢເຊບໃນປະເທດເອຢິບ,
2:20 ເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, and take the young child and his mother , and go into the
ແຜ່ນດິນອິດສະຣາເອນ: ເພາະພວກເຂົາຕາຍແລ້ວທີ່ສະແຫວງຫາຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍ.
2:21 ແລະພຣະອົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ແລະໄດ້ເອົາເດັກນ້ອຍແລະແມ່ຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ
ທີ່ດິນຂອງອິດສະຣາເອນ.
2:22 ແຕ່ເມື່ອເຂົາໄດ້ຍິນວ່າ Archelaus ໄດ້ປົກຄອງໃນ Judaea ໃນຫ້ອງຂອງຕົນ
ເຮໂຣດພໍ່, ລາວຢ້ານທີ່ຈະໄປບ່ອນນັ້ນ: ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ຖືກເຕືອນ
ຂອງພຣະເຈົ້າໃນຄວາມຝັນ, ພຣະອົງໄດ້ຫັນໄປໃນພາກສ່ວນຂອງຄາລິເລ:
2:23 ແລະພຣະອົງໄດ້ມາແລະອາໄສຢູ່ໃນເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່ານາຊາເຣັດ: ວ່າມັນຈະເປັນ
ບັນລຸຜົນທີ່ໄດ້ເວົ້າໂດຍສາດສະດາ, ພຣະອົງຈະຖືກເອີ້ນວ່າເປັນ
ນາຊາຣີນ.