ມາກ
12:1 ແລະພຣະອົງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າໂດຍການອຸປະມາ. ຜູ້ຊາຍທີ່ແນ່ນອນປູກ a
ສວນອະງຸ່ນ, ແລະຕັ້ງຮົ້ວອ້ອມມັນ, ແລະຂຸດບ່ອນສໍາລັບການ winefat,
ແລະໄດ້ສ້າງຫໍຄອຍ, ແລະປ່ອຍມັນອອກໃຫ້ຊາວສວນ, ແລະໄດ້ໄປໃນທີ່ໄກ
ປະເທດ.
12:2 ແລະໃນລະດູການພຣະອົງໄດ້ສົ່ງໄປຫາຜູ້ຮັບໃຊ້ເປັນຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະ
ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ຊາວ ສວນ ຫມາກ ໄມ້ ຂອງ vineyard ໄດ້.
12:3 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບເຂົາ, ແລະຕີເຂົາ, ແລະສົ່ງເຂົາໄປເປົ່າ.
12:4 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຄົນໃຊ້ຄົນອື່ນໄປຫາພວກເຂົາ; ແລະພວກເຂົາໂຍນໃສ່ພຣະອົງ
ກ້ອນຫີນ, ແລະເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບທີ່ຫົວ, ແລະສົ່ງລາວອອກໄປດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ
ຈັດການ.
12:5 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຄົນອື່ນ; ແລະ ເຂົາໄດ້ຂ້າເຂົາ, ແລະຄົນອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ; ຕີ
ບາງຄົນ, ແລະຂ້າບາງຄົນ.
12:6 ເພາະສະນັ້ນ, ມີລູກຊາຍຫນຶ່ງ, ລາວເປັນທີ່ຮັກແພງ, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງໃຫ້ເຂົາຍັງສຸດທ້າຍ
ແກ່ພວກເຂົາ, ໂດຍກ່າວ, ພວກເຂົາຈະເຄົາລົບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
12:7 ແຕ່ຊາວສວນເຫຼົ່ານັ້ນເວົ້າໃນບັນດາຕົນເອງ, This is the heir ; ມາ, ໃຫ້
ພວກເຮົາຂ້າລາວ, ແລະມໍລະດົກຈະເປັນຂອງພວກເຮົາ.
12:8 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບເຂົາ, ແລະຂ້າພຣະອົງ, ແລະຂັບໄລ່ເຂົາອອກຈາກ vineyard ໄດ້.
12:9 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນຈະເຮັດຫຍັງ? ລາວຈະມາແລະ
ທຳລາຍຊາວສວນ, ແລະຈະມອບສວນອະງຸ່ນໃຫ້ຄົນອື່ນ.
12:10 ແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ອ່ານພຣະຄໍາພີນີ້; ກ້ອນຫີນທີ່ຜູ້ກໍ່ສ້າງ
ປະຕິເສດແມ່ນກາຍເປັນຫົວຫນ້າຂອງແຈ:
12:11 ນີ້ແມ່ນການເຮັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, and it is marvelous in our eyes ?
12:12 ແລະເຂົາເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ຈະຈັດວາງກ່ຽວກັບພຣະອົງ, ແຕ່ຢ້ານກົວປະຊາຊົນ: ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າຮູ້
ວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວຄໍາອຸປະມາຕໍ່ພວກເຂົາ: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມພຣະອົງ, ແລະໄປ
ວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
12:13 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າສົ່ງໄປຫາພຣະອົງບາງຄົນຂອງພວກຟາຣີຊາຍແລະຂອງ Herodians, to
ຈັບລາວໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ.
12:14 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາ, they say to him , Master , we know that you
ສິນລະປະທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະບໍ່ສົນໃຈຜູ້ຊາຍ: ສໍາລັບເຈົ້າບໍ່ນັບຖືບຸກຄົນຂອງ
ມະນຸດ, ແຕ່ສອນທາງຂອງພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຈິງ: ມັນເປັນການຖືກກົດໝາຍໃຫ້ສ່ວຍສາ
ກັບ Caesar, ຫຼືບໍ່?
12:15 ພວກເຮົາຈະໃຫ້, ຫຼືພວກເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້? ແຕ່ລາວຮູ້ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງພວກເຂົາ.
ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າລໍ້ລວງຂ້າພະເຈົ້າ? ເອົາເງິນໃຫ້ຂ້ອຍ, ເພື່ອຂ້ອຍຈະເຫັນມັນ.
12:16 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາມັນ. ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ຮູບພາບນີ້ແມ່ນໃຜແລະ
ໃບຊ້ອນທ້າຍ? And they said to him , Caesar's .
12:17 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບເຂົາເຈົ້າ, Render to Caesar the things that are
ຂອງ Caesar, ແລະຕໍ່ພຣະເຈົ້າສິ່ງທີ່ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ. ແລະພວກເຂົາປະຫລາດໃຈ
ລາວ.
12:18 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມາຫາພຣະອົງ Sadducees, ທີ່ເວົ້າວ່າບໍ່ມີການຟື້ນຄືນຊີວິດ;
ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖາມພຣະອົງ, ໂດຍກ່າວວ່າ,
12:19 ພຣະອາຈານ, Moses wrote to us , If a man's brother of a death , and leave his wife
ຫລັງຈາກນັ້ນ, ແລະບໍ່ມີລູກຂອງຕົນ, ທີ່ອ້າຍຂອງເຂົາຈະເອົາຂອງຕົນ
ເມຍ, ແລະລ້ຽງລູກໃຫ້ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.
12:20 ໃນປັດຈຸບັນມີເຈັດອ້າຍນ້ອງ: ແລະຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ມີເມຍ, ແລະການເສຍຊີວິດປະໄວ້
ບໍ່ມີເມັດ.
12:21 ແລະຄັ້ງທີສອງໄດ້ເອົານາງ, ແລະໄດ້ເສຍຊີວິດ, ທັງບໍ່ໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ເຂົາເມັດພືດໃດຫນຶ່ງ: ແລະ
ທີສາມເຊັ່ນດຽວກັນ.
12:22 ແລະເຈັດຄົນໄດ້ມີຂອງນາງ, ແລະປະໄວ້ບໍ່ມີເມັດພືດທີ່ສຸດຂອງແມ່ຍິງທັງຫມົດ
ຍັງ.
12:23 ໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດເພາະສະນັ້ນ, when they shall rise , who shall
ນາງເປັນຂອງພວກເຂົາບໍ? ສໍາລັບເຈັດຄົນມີຂອງນາງກັບເມຍ.
12:24 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບເຂົາເຈົ້າ, Do you don’t so err , because you
ບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະຄໍາພີ, ແລະອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າ?
12:25 ສໍາລັບເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຟື້ນຄືນຈາກຄວາມຕາຍ, they neither marry , nor are
ມອບໃຫ້ໃນການແຕ່ງງານ; ແຕ່ເປັນຄືກັບເທວະດາທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນ.
12:26 ແລະເປັນການສໍາຜັດກັບຄົນຕາຍ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະລຸກຂຶ້ນ: ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນປຶ້ມ
ຂອງໂມເຊ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບລາວໃນພຸ່ມໄມ້ແນວໃດ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຂອງ
ອັບຣາຮາມ, ແລະພຣະເຈົ້າຂອງອີຊາກ, ແລະພຣະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບ?
12:27 ພຣະອົງບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າຂອງຄົນຕາຍ, ແຕ່ວ່າພຣະເຈົ້າຂອງການມີຊີວິດ: ເຈົ້າເພາະສະນັ້ນ
ເຮັດຜິດພາດຫຼາຍ.
12:28 ແລະຫນຶ່ງຂອງພວກທໍາມະຈານໄດ້ມາ, ແລະໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າສົມເຫດສົມຜົນຮ່ວມກັນ,
ແລະໂດຍຮູ້ວ່າພຣະອົງໄດ້ຕອບເຂົາເຈົ້າດີ, ຖາມພຣະອົງ, ອັນໃດແມ່ນ
ຄໍາສັ່ງທໍາອິດຂອງທຸກຄົນ?
12:29 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບເຂົາ, the first of all the commandments is , Hear , O
ອິດສະຣາເອນ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງດຽວ:
12:30 And you shall love the Lord your God with all your heart , ແລະດ້ວຍທັງຫມົດ
ຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ, ແລະດ້ວຍສຸດຄວາມຄິດຂອງທ່ານ, ແລະດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທ່ານ: ນີ້ແມ່ນ
ຄໍາສັ່ງທໍາອິດ.
12:31 ແລະຄັ້ງທີສອງແມ່ນຄ້າຍຄື, ຄືນີ້, ເຈົ້າຈະຮັກເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າເປັນ
ຕົວທ່ານເອງ. ບໍ່ມີພຣະບັນຍັດອັນໃດໃຫຍ່ກວ່າພຣະບັນຍັດຂໍ້ນີ້.
12:32 ແລະສາດສະຫນາຈັກໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, “ດີ, ພຣະອາຈານ, ເຈົ້າໄດ້ກ່າວຄວາມຈິງ:
ເພາະມີພຣະເຈົ້າອົງດຽວ; ແລະບໍ່ມີຄົນອື່ນນອກຈາກເຂົາ:
12:33 ແລະຮັກພຣະອົງດ້ວຍສຸດຫົວໃຈ, ແລະດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈທັງຫມົດ, ແລະ
ດ້ວຍສຸດຈິດວິນຍານ, ແລະ ດ້ວຍສຸດກຳລັງ, ແລະ ຮັກເພື່ອນບ້ານ
ໃນຖານະເປັນຕົນເອງ, ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາເຄື່ອງເຜົາໄຫມ້ທັງຫມົດແລະເຄື່ອງບູຊາ.
12:34 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຫັນວ່າພຣະອົງໄດ້ຕອບ discreetly, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, ເຈົ້າ
ສິນລະປະທີ່ບໍ່ໄກຈາກອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີຜູ້ໃດຖາມເຂົາ
ຄໍາຖາມໃດໆ.
12:35 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງໄດ້ສອນຢູ່ໃນພຣະວິຫານ, How say the
scribes ວ່າ ພຣະ ຄຣິດ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ David?
12:36 ສໍາລັບ David himself said by the Holy Ghost , the Lord said to my Lord , Sit
ເຈົ້າຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຂ້ອຍ, ຈົນກ່ວາຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ສັດຕູຂອງເຈົ້າເປັນບ່ອນວາງຕີນຂອງເຈົ້າ.
12:37 David ເພາະສະນັ້ນຕົນເອງເອີ້ນເຂົາວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະລູກຂອງລາວຢູ່ໃສ?
ແລະປະຊາຊົນທົ່ວໄປໄດ້ຍິນພຣະອົງຍິນດີ.
12:38 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າໃນຄໍາສອນຂອງພຣະອົງ, Beware of the scribes , which loves.
ໄປນຸ່ງເສື້ອຍາວ, ແລະມັກຄຳຊົມເຊີຍຢູ່ຕະຫຼາດ,
12:39 ແລະບ່ອນນັ່ງຂອງຫົວຫນ້າຢູ່ໃນທໍາມະສາລາ, ແລະຫ້ອງທີ່ສູງສຸດຢູ່
ງານລ້ຽງ:
ປະຖົມມະການ 12:40 ຊຶ່ງທຳລາຍເຮືອນຂອງແມ່ໝ້າຍ ແລະພາໃຫ້ຄຳອະທິດຖານຍາວນານດ້ວຍຄຳຕົວະ.
ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
12:41 And Jesus sat over against the treasury , and beheld how the people cast
ເງິນເຂົ້າໄປໃນຄັງເງິນ: ແລະຫຼາຍຄົນທີ່ຮັ່ງມີຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນຈຳນວນຫຼາຍ.
12:42 ແລະມີແມ່ຫມ້າຍທຸກຍາກທີ່ແນ່ນອນມາ, ແລະນາງໄດ້ໂຍນເຂົ້າໄປໃນສອງ mites, ທີ່.
ເຮັດໃຫ້ຫ່າງໄກ.
12:43 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະອົງສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ແລະກ່າວກັບເຂົາ, Verily I say
ແກ່ພວກເຈົ້າ, ທີ່ແມ່ໝ້າຍທຸກຍາກຄົນນີ້ໄດ້ຂັບໄລ່ຫລາຍກວ່າຄົນທັງປວງ
ໄດ້ໂຍນເຂົ້າໄປໃນຄັງເງິນ:
12:44 ສໍາລັບການທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຍນເຂົ້າໄປໃນອຸດົມສົມບູນຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແຕ່ນາງຕ້ອງການຂອງນາງ
ໂຍນໃນທຸກສິ່ງທີ່ນາງມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຊີວິດຂອງນາງທັງຫມົດ.