ມາກ
10:1 ແລະພຣະອົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກທີ່ນັ້ນ, ແລະເຂົ້າໄປໃນ coasts ຂອງ Judaea ໂດຍການ
ຂ້າງ ໄກ ຂອງ ຈໍ ແດນ: ແລະ ປະ ຊາ ຊົນ ຫັນ ໄປ ຫາ ພຣະ ອົງ ອີກ; ແລະ, ດັ່ງທີ່ລາວ
ບໍ່ໄດ້, ລາວສອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
10:2 ແລະພວກຟາຣີຊາຍມາຫາພຣະອົງ, ແລະຖາມວ່າ, ມັນເປັນກົດຫມາຍສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຈະ
ເອົາເມຍຂອງລາວໄປ? ລໍ້ລວງເຂົາ.
10:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ໂມເຊໄດ້ສັ່ງທ່ານຫຍັງ?
10:4 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ໂມເຊທົນທຸກທີ່ຈະຂຽນໃບເກັບເງິນຂອງການຢ່າຮ້າງ, ແລະທີ່ຈະວາງ
ຂອງນາງໄປ.
10:5 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ສໍາລັບການແຂງຂອງຫົວໃຈຂອງທ່ານ
ຂຽນຂໍ້ນີ້ໃຫ້ທ່ານ.
10:6 ແຕ່ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສ້າງພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊາຍແລະຍິງ.
10:7 ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້ຜູ້ຊາຍຈະປະຖິ້ມພໍ່ແມ່ຂອງຕົນ, ແລະຕິດຕາມ
ເມຍຂອງລາວ;
10:8 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຄູ່ສົມລົດຈະເປັນຫນຶ່ງໃນເນື້ອຫນັງ, ດັ່ງນັ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີສອງຕໍ່ໄປ, ແຕ່ວ່າ
ເນື້ອໜັງ.
10:9 ເພາະສະນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມກັນ, ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຊາຍເຮັດໃຫ້ແຕກຕ່າງກັນ.
10:10 ແລະໃນເຮືອນຂອງພວກສາວົກໄດ້ຖາມພຣະອົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງດຽວກັນ.
10:11 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, Whosoever will put away his wife , and marry
ອີກປະການນຶ່ງ, ຫລິ້ນຊູ້ກັບນາງ.
10:12 ແລະຖ້າຫາກວ່າແມ່ຍິງຈະປະຖິ້ມສາມີຂອງຕົນ, ແລະຈະແຕ່ງງານກັບຄົນອື່ນ.
ນາງຫລິ້ນຊູ້.
10:13 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາເດັກນ້ອຍກັບພຣະອົງ, ວ່າພຣະອົງຄວນຈະແຕະຕ້ອງພວກເຂົາ: ແລະ
ສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ຫ້າມຜູ້ທີ່ນໍາພວກເຂົາມາ.
10:14 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຫັນມັນ, ເຂົາບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ,
ທົນທຸກໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ຈະມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ: ສໍາລັບການ
ອັນນັ້ນຄືອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
10:15 ຕາມຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, Whosoever shall not get the kingdom of God as
ເດັກນ້ອຍ, ລາວຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ.
10:16 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາເຂົາຂຶ້ນໃນແຂນຂອງຕົນ, put his hands upon them, and blessed.
ເຂົາເຈົ້າ.
10:17 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ອອກໄປໃນທາງ, ມີຫນຶ່ງແລ່ນມາ, ແລະ
ຄຸເຂົ່າລົງຖາມລາວວ່າ, ພຣະອາຈານທີ່ດີ, ຂ້ານ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?
ສືບທອດຊີວິດນິລັນດອນ?
10:18 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າເອີ້ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າດີ? ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ດີ
ແຕ່ຫນຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນ, ພຣະເຈົ້າ.
10:19 ເຈົ້າຮູ້ຈັກພຣະບັນຍັດ, ຢ່າຫລິ້ນຊູ້, ຢ່າຂ້າ, ຈົ່ງເຮັດ
ຢ່າລັກ, ຢ່າເປັນພະຍານບໍ່ຈິງ, ຢ່າຫລອກລວງ, ໃຫ້ກຽດພໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະ
ແມ່.
10:20 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບພຣະອົງ, ພຣະອາຈານ, all these have I observed
ຈາກໄວຫນຸ່ມຂອງຂ້ອຍ.
10:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ເບິ່ງພຣະອົງຮັກພຣະອົງ, ແລະກ່າວກັບພຣະອົງ, "ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ທ່ານ
ຂາດເຂີນ: ຈົ່ງໄປຂາຍສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີ, ແລະມອບໃຫ້ຄົນທຸກຍາກ.
ແລະ ເຈົ້າຈະມີຊັບສົມບັດໃນສະຫວັນ: ແລະມາ, ຮັບເອົາໄມ້ກາງແຂນ, ແລະ
ນໍາຂ້ອຍມາ.
10:22 And he was sad at that saying , and went away grieved : for he had great
ຄອບຄອງ.
10:23 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ເບິ່ງອ້ອມຮອບ, ແລະກ່າວກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, How hardly
ຄົນທີ່ຮັ່ງມີຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າບໍ?
10:24 ແລະພວກສາວົກໄດ້ປະຫລາດໃຈໃນຄໍາສັບຂອງພຣະອົງ. ແຕ່ພຣະເຢຊູຊົງຕອບ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ເດັກນ້ອຍ, ມັນເປັນການຍາກປານໃດສໍາລັບເຂົາເຈົ້າທີ່ໄວ້ວາງໃຈ
ໃນຄວາມອຸດົມສົມບູນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ!
10:25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle , ກ່ວາສໍາລັບເປັນ
ຜູ້ຊາຍອຸດົມສົມບູນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
10:26 ແລະພວກເຂົາໄດ້ຕົກຕະລຶງອອກຂອງມາດຕະການ, ເວົ້າໃນບັນດາຕົນເອງ, Who
ແລ້ວສາມາດລອດໄດ້ບໍ?
10:27 ແລະພຣະເຢຊູເບິ່ງຕາມເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, With men it is possible , but not
ກັບພຣະເຈົ້າ: ສໍາລັບພຣະເຈົ້າທຸກສິ່ງເປັນໄປໄດ້.
10:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເປໂຕໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າກັບເຂົາ, lo, we have left all , and have
ຕິດຕາມເຈົ້າ.
10:29 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, Verily I say to you , There is no man that
ໄດ້ປະຖິ້ມເຮືອນ, ພີ່ນ້ອງ, ຫຼືເອື້ອຍ, ຫຼືພໍ່, ແມ່, ຫຼືພັນລະຍາ,
ຫຼືເດັກນ້ອຍ, ຫຼືແຜ່ນດິນ, ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະພຣະກິດຕິຄຸນ,
10:30 But he shall get a hundredfold now in this time , ເຮືອນ , ແລະ
ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ແລະແມ່, ແລະເດັກນ້ອຍ, ແລະທີ່ດິນ, ກັບ
ການຂົ່ມເຫັງ; ແລະໃນໂລກທີ່ຈະມາເຖິງຊີວິດນິລັນດອນ.
10:31 ແຕ່ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດຈະເປັນສຸດທ້າຍ; ແລະສຸດທ້າຍຄັ້ງທໍາອິດ.
10:32 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນວິທີການທີ່ຈະເຖິງເຢຣູຊາເລັມ; ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ໄປກ່ອນ
ພວກເຂົາ: ແລະພວກເຂົາປະຫລາດໃຈ; ແລະ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມ, ພວກເຂົາກໍຢ້ານ. ແລະ
ລາວໄດ້ເອົາສິບສອງຄົນມາອີກ ແລະເລີ່ມບອກພວກເຂົາວ່າສິ່ງໃດຄວນເຮັດ
ເກີດຂຶ້ນກັບລາວ,
10:33 ເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, we go up to Jerusalem ; ແລະ ບຸດມະນຸດຈະເປັນ
ມອບໃຫ້ພວກປະໂລຫິດ, ແລະພວກທຳມະຈານ; ແລະເຂົາເຈົ້າຈະ
ໂທດລາວເຖິງຕາຍ, ແລະຈະມອບລາວໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດ.
10:34 ແລະພວກເຂົາຈະເຍາະເຍີ້ຍລາວ, ແລະຈະຖົ່ມໃຫ້ເຂົາ, ແລະຈະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ເຂົາ,.
ແລະຈະຂ້າລາວ: ແລະມື້ທີສາມລາວຈະເປັນຄືນມາ.
10:35 And James and John, the sons of Zebedee , ມາຫາພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ອາຈານ,
ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຮັດເພື່ອພວກເຮົາທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ.
10:36 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, What would you that I should do for you ?
10:37 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, Grant to us that we may sit, one on your right
ມື, ແລະອີກດ້ານຫນຶ່ງຢູ່ໃນມືຊ້າຍຂອງເຈົ້າ, ໃນລັດສະຫມີພາບຂອງເຈົ້າ.
10:38 ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ພວກທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ: can you drink of the
ຈອກທີ່ຂ້ອຍດື່ມບໍ? ແລະຮັບບັບຕິສະມາດ້ວຍບັບຕິສະມາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ
ກັບ?
10:39 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, We can . ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ດື່ມຈອກທີ່ຂ້ອຍດື່ມ; ແລະດ້ວຍການບັບຕິສະມາທີ່ຂ້ອຍເປັນ
baptized withal ເຈົ້າຈະຮັບບັບຕິສະມາ:
10:40 ແຕ່ວ່າຈະນັ່ງຢູ່ທາງຂວາມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະມືຊ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະໃຫ້; ແຕ່
ມັນຈະຖືກມອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຜູ້ທີ່ມັນໄດ້ຖືກກະກຽມ.
10:41 ແລະໃນເວລາທີ່ສິບໄດ້ຍິນມັນ, they started to be much displeased with James
ແລະ John.
10:42 ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າ, ແລະກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ye know that they
ຊຶ່ງຖືວ່າປົກຄອງເໜືອຄົນຕ່າງຊາດໃຊ້ອຳນາດປົກຄອງ
ເຂົາເຈົ້າ; ແລະຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າໃຊ້ສິດອຳນາດກັບເຂົາເຈົ້າ.
10:43 ແຕ່ສະນັ້ນມັນຈະບໍ່ຢູ່ໃນບັນດາທ່ານ, ແຕ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະເປັນຜູ້ໃຫຍ່ໃນບັນດາທ່ານ,.
ຈະເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງເຈົ້າ:
10:44 ແລະ whosoever of you will be the chiefest , shall be servant of all .
10:45 ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະບຸດຂອງມະນຸດບໍ່ໄດ້ມາເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດກັບ, ແຕ່ເພື່ອປະຕິບັດສາດສະຫນາຈັກ.
ແລະເພື່ອໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວເປັນຄ່າໄຖ່ສຳລັບຫຼາຍຄົນ.
10:46 And they came to Jericho : and as he went out of Jericho with his
ສານຸສິດ ແລະ ຜູ້ຄົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, Bartimaeus ຕາບອດ, ລູກຊາຍຂອງ
Timaeus, ນັ່ງຢູ່ຂ້າງທາງດ່ວນຂໍທານ.
10:47 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຍິນວ່າມັນແມ່ນພຣະເຢຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດ, ເພິ່ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮ້ອງອອກ,.
ແລະເວົ້າວ່າ, ພຣະເຢຊູ, ລູກຊາຍຂອງດາວິດ, ໄດ້ມີຄວາມເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ.
10:48 ແລະຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ກ່າວຫາພຣະອົງວ່າພຣະອົງຄວນຈະຮັກສາສັນຕິພາບຂອງຕົນ, ແຕ່ເຂົາໄດ້ຮ້ອງໄຫ້
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຈົ້າບຸດຂອງດາວິດ, ຂໍຊົງໂຜດເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ.
10:49 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຢືນຢູ່, ແລະສັ່ງໃຫ້ເຂົາໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ. ແລະພວກເຂົາໂທຫາ
ຜູ້ຊາຍຕາບອດ, ເວົ້າກັບເຂົາ, ຈົ່ງສະບາຍໃຈ, ລຸກຂຶ້ນ; ລາວເອີ້ນເຈົ້າ.
10:50 ແລະເຂົາ, casting away his garment , rose , and came to Jesus .
10:51 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບພຣະອົງ, ທ່ານຈະເປັນແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າຄວນເຮັດແນວໃດ
ກັບເຈົ້າ? ຄົນຕາບອດໄດ້ທູນພຣະອົງວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ
ສາຍຕາ.
10:52 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, Go your way ; ສັດທາຂອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າດີ. ແລະ
ທັນໃດນັ້ນ ລາວກໍເຫັນຕາຂອງລາວ ແລະຕິດຕາມພະເຍຊູໄປຕາມທາງ.