ລູກາ
20:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄືວ່າໃນມື້ຫນຶ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສອນປະຊາຊົນ
ໃນພຣະວິຫານ, ແລະປະກາດພຣະກິດຕິຄຸນ, ປະໂລຫິດໃຫຍ່ແລະ
ພວກທຳມະຈານໄດ້ມາຫາພຣະອົງກັບພວກເຖົ້າແກ່
20:2 ແລະເວົ້າກັບພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ບອກພວກເຮົາ, ໂດຍສິ່ງທີ່ອໍານາດທີ່ເຈົ້າເຮັດເຫຼົ່ານີ້
ສິ່ງຂອງ? ຫຼືໃຜເປັນຜູ້ໃຫ້ສິດອຳນາດນີ້ແກ່ເຈົ້າ?
20:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບພວກເຂົາ, I also will ask you one thing ; ແລະ
ຕອບຂ້ອຍ:
20:4 ບັບຕິສະມາຂອງໂຢຮັນ, ມັນແມ່ນມາຈາກສະຫວັນ, ຫຼືຂອງຜູ້ຊາຍ?
20:5 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົມເຫດສົມຜົນດ້ວຍຕົນເອງ, ເວົ້າ, ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຈະເວົ້າວ່າ, ຈາກສະຫວັນ;
ລາວຈະເວົ້າວ່າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເຊື່ອລາວ?
20:6 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາເວົ້າວ່າ, Of men ; ປະຊາຊົນທັງຫມົດຈະແກນພວກເຮົາ: ສໍາລັບພວກເຂົາ
ຊັກຊວນວ່າໂຢຮັນເປັນສາດສະດາ.
20:7 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕອບ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດບອກວ່າມັນແມ່ນບ່ອນໃດ.
20:8 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ທັງສອງບອກທ່ານບໍ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໂດຍສິດອໍານາດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດ
ສິ່ງເຫລົ່ານີ້.
20:9 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າກັບປະຊາຊົນອຸປະມານີ້; ຜູ້ຊາຍທີ່ແນ່ນອນປູກ
ສວນອະງຸ່ນ, ແລະໃຫ້ມັນອອກໄປກັບຊາວກະສິກອນ, ແລະໄດ້ໄປໃນປະເທດໄກ
ເປັນເວລາດົນ.
20:10 ແລະໃນລະດູການພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ໄປຫາຜູ້ລ້ຽງ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄວນ
ໃຫ້ເຂົາຈາກຫມາກຂອງສວນອະງຸ່ນ: ແຕ່ຊາວສວນໄດ້ຕີເຂົາ, ແລະ
ສົ່ງໃຫ້ເຂົາໄປເປົ່າ.
20:11 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຄົນຮັບໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕີເຂົາເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະອ້ອນວອນ
ລາວດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ, ແລະສົ່ງລາວອອກໄປເປົ່າ.
20:12 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຄົນທີສາມ: ແລະພວກເຂົາໄດ້ບາດເຈັບໃຫ້ເຂົາເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະຂັບໄລ່ເຂົາອອກ.
20:13 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ vineyard, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ? ຂ້ອຍຈະສົ່ງຂອງຂ້ອຍ
ລູກຊາຍທີ່ຮັກແພງ: ອາດເປັນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຄົາລົບພະອົງເມື່ອເຫັນພະອົງ.
20:14 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ຊາວສວນໄດ້ເຫັນພຣະອົງ, they reasoned among their himself , ເວົ້າວ່າ ,
ນີ້ແມ່ນຜູ້ຮັບມໍລະດົກ: ມາ, ໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າເຂົາ, ເພື່ອໃຫ້ເປັນມໍລະດົກ
ຂອງພວກເຮົາ.
20:15 ດັ່ງນັ້ນ, they cast him out of the vineyard , and kill him . ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ
ເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ?
20:16 He shall come and destroy these husbandmen , and shall give the vineyard
ກັບຄົນອື່ນ. ແລະເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນມັນ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພຣະເຈົ້າຫ້າມ.
20:17 ແລະພຣະອົງໄດ້ເບິ່ງພວກເຂົາ, ແລະເວົ້າວ່າ: What is this then that is written , The
ກ້ອນຫີນທີ່ຜູ້ສ້າງໄດ້ປະຕິເສດ, ອັນດຽວກັນໄດ້ກາຍເປັນຫົວຫນ້າຂອງ
ແຈ?
20:18 ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະຕົກໃສ່ກ້ອນຫີນນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການຫັກ; ແຕ່ກ່ຽວກັບໃຜກໍຕາມ
ມັນຈະລົ້ມລົງ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຝຸ່ນ.
20:19 ແລະປະໂລຫິດແລະພວກທໍາມະຈານໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນສະແຫວງຫາການວາງມື.
ສຸດເຂົາ; ແລະພວກເຂົາຢ້ານກົວຜູ້ຄົນ: ເພາະວ່າພວກເຂົາຮັບຮູ້ວ່າພຣະອົງມີ
ເວົ້າຄໍາອຸປະມານີ້ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ.
20:20 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງເຂົາ, ແລະສົ່ງອອກໄປ spies, ທີ່ຄວນຈະ feign
ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຖືຂອງຄໍາຂອງພຣະອົງ, ວ່າດັ່ງນັ້ນ
ພວກເຂົາອາດຈະມອບລາວໃຫ້ຢູ່ໃນອຳນາດ ແລະ ສິດອຳນາດຂອງເຈົ້າເມືອງ.
20:21 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖາມພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ອາຈານ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານເວົ້າວ່າແລະ
ສອນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ທັງບໍ່ຍອມຮັບຜູ້ໃດ, ແຕ່ສອນ
ວິທີການຂອງພຣະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ:
20:22 ມັນເປັນກົດຫມາຍສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະໃຫ້ tribute ກັບ Caesar, ຫຼືບໍ່?
20:23 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຮັບຮູ້ craftiness ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, ເປັນຫຍັງທ່ານລໍ້ລວງຂ້າພະເຈົ້າ?
20:24 Shew me a penny . ມີຮູບແລະຕົວຫຍໍ້ຂອງໃຜ? ພວກເຂົາຕອບ
ແລະເວົ້າວ່າ, Caesar's.
20:25 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, Render so to Caesar the things that be
ຂອງ Caesar, ແລະຕໍ່ພຣະເຈົ້າສິ່ງທີ່ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ.
20:26 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈັບເອົາຄໍາເວົ້າຂອງພຣະອົງຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ: ແລະເຂົາເຈົ້າ
ປະຫລາດໃຈກັບຄໍາຕອບຂອງລາວ, ແລະຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງພວກເຂົາ.
20:27 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມາເຖິງພຣະອົງແນ່ນອນຂອງ Sadducees, ທີ່ປະຕິເສດວ່າບໍ່ມີ
ຟື້ນຄືນຊີວິດ; ແລະພວກເຂົາຖາມລາວວ່າ,
20:28 ເວົ້າວ່າ, ພຣະອາຈານ, ໂມເຊໄດ້ຂຽນມາຫາພວກເຮົາ, ຖ້າຫາກວ່າອ້າຍນ້ອງຂອງຜູ້ໃດກໍຕາມຕາຍ, ມີ.
ເມຍ, ແລະລາວຕາຍໂດຍບໍ່ມີລູກ, ອ້າຍຂອງລາວຈະເອົາລາວໄປ
ເມຍ, ແລະລ້ຽງລູກໃຫ້ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.
20:29 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງມີເຈັດອ້າຍນ້ອງ: ແລະຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ເມຍ, ແລະເສຍຊີວິດ
ໂດຍບໍ່ມີເດັກນ້ອຍ.
20:30 ແລະຄັ້ງທີສອງໄດ້ເອົານາງໄປເປັນເມຍ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເສຍຊີວິດໂດຍບໍ່ມີລູກ.
20:31 ແລະຜູ້ທີສາມໄດ້ເອົານາງ; ແລະໃນລັກສະນະທີ່ເຈັດຍັງ: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈາກໄປ
ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍ, ແລະເສຍຊີວິດ.
20:32 ສຸດທ້າຍຂອງແມ່ຍິງທັງຫມົດໄດ້ເສຍຊີວິດຍັງ.
20:33 ເພາະສະນັ້ນ, ໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເມຍຂອງເຂົາ? ສໍາລັບເຈັດມີ
ຂອງນາງກັບພັນລະຍາ.
20:34 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບເຂົາເຈົ້າ, the sons of this world marry .
ແລະໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານ:
20:35 ແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບັນຊີມີຄ່າຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບທີ່ໂລກ, ແລະ
ການຟື້ນຄືນມາຈາກຕາຍ, ທັງບໍ່ແຕ່ງງານ, ຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານ:
20:36 ທັງບໍ່ສາມາດຕາຍໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ: ສໍາລັບພວກເຂົາແມ່ນເທົ່າທຽມກັນກັບເທວະດາ; ແລະ
ແມ່ນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ, ເປັນລູກແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ.
20:37 ໃນປັດຈຸບັນທີ່ຄົນຕາຍໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Moses shewed at the bush, when he
ເອີ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມ, ແລະພຣະເຈົ້າຂອງອີຊາກ, ແລະພຣະເຈົ້າ
ຂອງຢາໂຄບ.
20:38 ສໍາລັບພຣະອົງບໍ່ແມ່ນເປັນພຣະເຈົ້າຂອງຄົນຕາຍ, ແຕ່ວ່າຂອງການມີຊີວິດ: ສໍາລັບທຸກຄົນມີຊີວິດຢູ່ກັບ
ລາວ.
20:39 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາງຄົນຂອງພວກທໍາມະຈານໄດ້ຕອບວ່າ, ອາຈານ, ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າດີ.
20:40 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖາມເຂົາຄໍາຖາມໃດໆຢູ່ໃນທຸກ.
20:41 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, How say they that Christ is David's son ?
20:42 And David himself said in the book of Psalms , ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຈົ້ານັ່ງເບື້ອງຂວາຂອງຂ້ອຍ,
20:43 ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ສັດຕູຂອງທ່ານທີ່ຮອງຕີນຂອງທ່ານ.
20:44 David ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເອີ້ນພຣະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, how is he then his son ?
20:45 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນການສົນທະນາຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງ,
20:46 Beware of the scribes , which desire to walk in robes long , and love
ຊົມເຊີຍໃນຕະຫຼາດ, ແລະບ່ອນນັ່ງທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນທໍາມະສາລາ, ແລະ
ຫ້ອງໃຫຍ່ໃນງານລ້ຽງ;
ອົບພະຍົບ 20:47 ຊຶ່ງທຳລາຍເຮືອນຂອງແມ່ໝ້າຍ, ແລະພາວັນນາອະທິຖານດົນນານຢ່າງໜຶ່ງ.
ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.