ລູກາ 19:1 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແລະຜ່ານ Jericho. 19:2 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there was a man named Zacchaeus , which was the Chief among ຄົນເກັບພາສີ, ແລະ ລາວຮັ່ງມີ. 19:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະເບິ່ງພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ພຣະອົງແມ່ນ; ແລະບໍ່ສາມາດສໍາລັບນັກຂ່າວ, ເພາະວ່າລາວມີຄວາມສູງໜ້ອຍ. 19:4 And he ran before , and climbed up into a sycomore tree to see him : for ລາວຕ້ອງຜ່ານທາງນັ້ນ. 19:5 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ມາເຖິງສະຖານທີ່, he look up and saw him , ແລະເວົ້າວ່າ ກັບພຣະອົງ, Zacchaeus, ຈົ່ງເລັ່ງ, ແລະລົງມາ; ສໍາລັບມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ຢູ່ເຮືອນຂອງເຈົ້າ. 19:6 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮີບດ່ວນ, ແລະໄດ້ລົງມາ, ແລະໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາຢ່າງມີຄວາມສຸກ. 19:7 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດຈົ່ມ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, ວ່າພຣະອົງໄດ້ໄປເປັນ ແຂກກັບຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນຄົນບາບ. 19:8 ແລະ Zacchaeus ຢືນ, ແລະເວົ້າກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ກັບ ຜູ້ ທຸກ ຍາກ; ແລະ ຖ້າຫາກຂ້ອຍໄດ້ເອົາສິ່ງໃດຈາກຜູ້ໃດມາ ໂດຍການກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຟື້ນຟູໃຫ້ເຂົາສີ່ເທົ່າ. 19:9 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, ມື້ນີ້ແມ່ນຄວາມລອດມາເຮືອນນີ້. ເພາະວ່າລາວເປັນລູກຊາຍຂອງອັບຣາຮາມຄືກັນ. 19:10 ສໍາລັບພຣະບຸດຂອງມະນຸດໄດ້ມາເພື່ອຊອກຫາແລະເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດສິ່ງທີ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ. 19:11 ແລະດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ລາວໄດ້ເພີ່ມເຕີມແລະເວົ້າຄໍາອຸປະມາ, ເພາະວ່າພຣະອົງ ແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບເຢຣູຊາເລັມ, ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ ທັນທີຄວນຈະປາກົດ. 19:12 ລາວເວົ້າວ່າ, A certain nobleman went into a far country to get ສໍາລັບຕົນເອງເປັນອານາຈັກ, ແລະກັບຄືນ. 19:13 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນວ່າຜູ້ຮັບໃຊ້ສິບຂອງຕົນ, and delivered them ten pounds , and said ໃຫ້ພວກເຂົາ, ຄອບຄອງຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າມາ. 19:14 ແຕ່ພົນລະເມືອງຂອງພຣະອົງກຽດຊັງພຣະອົງ, ແລະໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາ ຈະບໍ່ມີຜູ້ຊາຍຜູ້ນີ້ຈະປົກຄອງພວກເຮົາ. 19:15 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ວ່າໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຖືກກັບຄືນ, ໄດ້ຮັບການ ອານາຈັກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອີ້ນຫາພຣະອົງ, ກັບໃຜ ລາວໄດ້ໃຫ້ເງິນນັ້ນ, ເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໄດ້ກຳໄລເທົ່າໃດ ໂດຍການຊື້ຂາຍ. 19:16 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ມາຄັ້ງທໍາອິດ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, pound thy has gained ten pounds. 19:17 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, "ດີ, ເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ດີ: ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ ຊື່ສັດໃນພຽງເລັກນ້ອຍ, ເຈົ້າມີສິດອໍານາດເຫນືອສິບເມືອງ. 19:18 ແລະຄັ້ງທີສອງໄດ້ມາ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, pound ຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫ້າປອນ. 19:19 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຊັ່ນດຽວກັນກັບພຣະອົງ, Be thou over five cities . 19:20 ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງມາ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, here is your pound , which I have ເກັບໄວ້ໃນ napkin ໄດ້: 19:21 ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານທ່ານ, ເພາະວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດ: ເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາເຖິງ. ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ວາງລົງ, ແລະເກັບກ່ຽວທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫວ່ານ. 19:22 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, "ອອກຈາກປາກຂອງທ່ານເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕັດສິນ, ທ່ານ. ຄົນຮັບໃຊ້ຊົ່ວ. ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ຖືວ່າຂ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ວາງລົງ, ແລະເກັບກ່ຽວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫວ່ານ: 19:23 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ທ່ານເງິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນທະນາຄານ, ທີ່ຢູ່ໃນການມາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຂ້ອຍອາດຈະຕ້ອງການເງິນກູ້ຂອງຕົນເອງບໍ? 19:24 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າທີ່ຢືນຢູ່ໂດຍ, Take from him the pound , and give ມັນໃຫ້ກັບເຂົາທີ່ມີສິບປອນ. 19:25 (ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, he has ten pounds . 19:26 ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ວ່າກັບທຸກຄົນທີ່ມີຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້; ແລະ ຈາກຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາມີຈະຖືກເອົາໄປຈາກເຂົາ. 19:27 ແຕ່ເຫຼົ່ານັ້ນສັດຕູຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, which would not that I should reign over them , ເອົາມາທີ່ນີ້, ແລະຂ້າພວກເຂົາກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າ. 19:28 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາໄດ້ໄປກ່ອນ, ascending up to Jerusalem . 19:29 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, when he was coming nigh to Bethphage and Bethany, at. ພູທີ່ເອີ້ນວ່າພູໝາກກອກເທດ, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງສານຸສິດສອງຄົນຂອງພຣະອົງໄປ, 19:30 ເວົ້າວ່າ, Go ye into the village over against you ; ໃນທີ່ທ່ານ ເຂົ້າໄປເຈົ້າຈະພົບເຫັນລູກນ້ອຍທີ່ຜູກມັດໄວ້, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜນັ່ງ: ວ່າງ ລາວ, ແລະເອົາລາວມາທີ່ນີ້. 19:31 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຖາມທ່ານ, Why do you loose him ? ເຈົ້າຈະເວົ້າກັບລາວວ່າ, ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕ້ອງການຂອງເຂົາ. 19:32 ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ພົບເຫັນເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. 19:33 ແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງລັກ colt ໄດ້, ເຈົ້າຂອງມັນໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປ່ອຍລໍ່ອອກ? 19:34 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, the Lord has need of him . 19:35 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເຂົາໄປຫາພຣະເຢຊູ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຍນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການ ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງພະເຍຊູໄວ້ທີ່ນັ້ນ. 19:36 ແລະດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ໄປ, they spread their clothes in the way . 19:37 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ມາໃກ້, ເຖິງແມ່ນວ່າປັດຈຸບັນຢູ່ທີ່ສືບເຊື້ອສາຍຂອງພູເຂົາ Olives, ຝູງຊົນທັງຫມົດຂອງພວກສາວົກເລີ່ມປິຕິຍິນດີແລະສັນລະເສີນ ພຣະເຈົ້າດ້ວຍສຽງດັງສໍາລັບການປະຕິບັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນ; 19:38 ເວົ້າວ່າ, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord : peace ໃນສະຫວັນ, ແລະລັດສະຫມີພາບໃນທີ່ສູງທີ່ສຸດ. 19:39 ແລະພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນຈາກບັນດາຝູງຊົນເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະອາຈານ, rebuke ສານຸສິດຂອງທ່ານ. 19:40 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, I tell you that , if these should ຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງພວກເຂົາ, ກ້ອນຫີນຈະຮ້ອງອອກມາທັນທີ. 19:41 ແລະເມື່ອພຣະອົງໄດ້ສະເດັດມາໃກ້, ພຣະອົງໄດ້ເຫັນເມືອງ, ແລະຮ້ອງໄຫ້ກ່ຽວກັບມັນ, . 19:42 ເວົ້າວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮູ້ຈັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນວັນເວລາຂອງທ່ານ, ໄດ້. ສິ່ງທີ່ເປັນຂອງສັນຕິພາບຂອງທ່ານ! ແຕ່ບັດນີ້ພວກເຂົາຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກຂອງທ່ານ ຕາ. 19:43 ສໍາລັບມື້ຈະມາເຖິງທ່ານ, ທີ່ສັດຕູຂອງທ່ານຈະຂັບໄລ່ ຮ່ອງອ້ອມເຈົ້າ, ແລະອ້ອມຮອບເຈົ້າ, ແລະຮັກສາເຈົ້າຢູ່ໃນທຸກ ຂ້າງ, 19:44 ແລະຈະວາງເຈົ້າແມ່ນແຕ່ກັບພື້ນດິນ, ແລະລູກຂອງທ່ານຢູ່ພາຍໃນຂອງທ່ານ; ແລະ ພວກເຂົາຈະບໍ່ຖິ້ມຫີນກ້ອນໜຶ່ງໄວ້ໃນເຈົ້າ; ເພາະວ່າເຈົ້າ ບໍ່ຮູ້ຈັກເວລາຂອງການໄປຢ້ຽມຢາມຂອງເຈົ້າ. 19:45 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານ, ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂັບໄລ່ຜູ້ທີ່ຂາຍ ຢູ່ໃນນັ້ນ, ແລະຜູ້ທີ່ຊື້; 19:46 ເວົ້າກັບພວກເຂົາ, It is written , My house is the house of pray : but ye ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຂຸມຂອງ thieves. 19:47 ແລະພຣະອົງໄດ້ສອນປະຈໍາວັນໃນພຣະວິຫານ. ແຕ່ພວກປະໂຣຫິດແລະພວກທຳມະຈານ ແລະຫົວຫນ້າຂອງປະຊາຊົນຊອກຫາທີ່ຈະທໍາລາຍເຂົາ, 19:48 And couldn’t find what they might do : for all the people were very ເອົາໃຈໃສ່ທີ່ຈະໄດ້ຍິນເຂົາ.