ລູກາ
18:1 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວຄໍາອຸປະມາກັບເຂົາເຈົ້າໃນທີ່ສຸດ, ທີ່ຜູ້ຊາຍຄວນຈະສະເຫມີໄປ
ອະ ທິ ຖານ, ແລະ ບໍ່ faint;
18:2 ເວົ້າວ່າ, There was in a city a judge , which feared not God , neither
ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືວ່າ:
18:3 ແລະມີແມ່ຫມ້າຍຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນ; ແລະນາງມາຫາພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ,
ແກ້ແຄ້ນຂ້ອຍຈາກສັດຕູຂອງຂ້ອຍ.
18:4 ແລະເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ສໍາລັບການໃນຂະນະທີ່, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາໄດ້ເວົ້າພາຍໃນຕົນເອງ,
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢ້ານກົວພຣະເຈົ້າ, ຫຼືວ່າຜູ້ຊາຍ;
ປະຖົມມະການ 18:5 ແຕ່ເພາະແມ່ໝ້າຍຄົນນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຍຸ້ງ, ເຮົາຈະແກ້ແຄ້ນໃຫ້ລາວ, ຢ້ານວ່ານາງຈະແກ້ແຄ້ນ
ການມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນາງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
18:6 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, Hear what the unjust judge said .
18:7 ແລະພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ແກ້ແຄ້ນຜູ້ເລືອກຕັ້ງຂອງຕົນເອງ, ທີ່ຮ້ອງໄຫ້ທັງກາງເວັນແລະຕອນກາງຄືນ
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອົດທົນກັບເຂົາເຈົ້າດົນປານໃດ?
18:8 ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານວ່າພຣະອົງຈະແກ້ແຄ້ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງວ່ອງໄວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ລູກຊາຍ
ມະນຸດຈະມາ, ລາວຈະພົບເຫັນຄວາມເຊື່ອຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກບໍ?
18:9 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວຄໍາອຸປະມານີ້ກັບບາງຄົນທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນຕົນເອງວ່າ
ພວກເຂົາເປັນຄົນຊອບທຳ, ແລະດູຖູກຄົນອື່ນ:
18:10 ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນພຣະວິຫານເພື່ອອະທິຖານ; ຜູ້ທີ່ເປັນຟາຣີຊາຍ, ແລະ
ຄົນອື່ນເປັນນັກພິມຈຳໜ່າຍ.
18:11 ພວກຟາລິຊຽນຢືນຢູ່ແລະອະທິຖານດ້ວຍຕົວເອງ, ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ວ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ, extortioners, ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ, ການຫລິ້ນຊູ້, ຫຼືແມ່ນແຕ່ເປັນ
ນັກພິມຈຳໜ່າຍນີ້.
18:12 ຂ້າພະເຈົ້າຖືສິນອົດເຂົ້າສອງຄັ້ງໃນອາທິດ, ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ສ່ວນສິບຂອງທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ.
18:13 And the publican , ຢືນຢູ່ໄກ, would not lift up so much as his
ຕາໄປຫາສະຫວັນ, ແຕ່ຕີໃສ່ເຕົ້ານົມຂອງຕົນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ພຣະເຈົ້າຈະມີຄວາມເມດຕາ
ຂ້ອຍເປັນຄົນບາບ.
18:14 ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ, ຜູ້ຊາຍຜູ້ນີ້ໄດ້ລົງໄປເຮືອນຂອງຕົນ justified ແທນທີ່ຈະເປັນ
ອື່ນ ໆ : ສໍາ ລັບ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ຕົນ ເອງ ຈະ ເປັນ ອີງ; ແລະເຂົາວ່າ
ຖ່ອມຕົວຈະສູງສົ່ງ.
18:15 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາເດັກນ້ອຍມາຫາພຣະອົງ, ວ່າພຣະອົງຈະແຕະຕ້ອງພວກເຂົາ: ແຕ່
ເມື່ອພວກສາວົກຂອງພຣະອົງເຫັນກໍຕິຕຽນພວກເຂົາ.
18:16 ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເອີ້ນພວກເຂົາກັບພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, ທົນທຸກກັບເດັກນ້ອຍທີ່ຈະມາ
ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຫ້າມພວກເຂົາ: ສໍາລັບການດັ່ງນັ້ນແມ່ນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
18:17 ຕາມຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, Whosoever shall not get the kingdom of God as
ເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ມີປັນຍາເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ.
18:18 ແລະຜູ້ປົກຄອງສະເພາະໃດຫນຶ່ງໄດ້ຖາມເຂົາ, ເວົ້າວ່າ, Good Master, what shall I do to
ສືບທອດຊີວິດນິລັນດອນ?
18:19 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເອີ້ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າດີ? ບໍ່ມີໃຜດີ, ຊ່ວຍປະຢັດ
ຫນຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນ, ພຣະເຈົ້າ.
18:20 ເຈົ້າຮູ້ຈັກພຣະບັນຍັດ, ຢ່າຫລິ້ນຊູ້, ຢ່າຂ້າ, ຈົ່ງເຮັດ
ຢ່າລັກ, ຢ່າເປັນພະຍານບໍ່ຈິງ, ຈົ່ງນັບຖືພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ.
18:21 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, All these have I keep from my young up .
18:22 ໃນປັດຈຸບັນເມື່ອພຣະເຢຊູໄດ້ຍິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ແຕ່ຍັງຂາດທ່ານ
ສິ່ງຫນຶ່ງ: ຂາຍທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າມີ, ແລະແຈກຢາຍໃຫ້ຄົນທຸກຍາກ, ແລະ
ເຈົ້າຈະມີຊັບສົມບັດໃນສະຫວັນ: ແລະມາ, ຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າ.
18:23 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຍິນນີ້, he was very sorrowful : for he was very rich .
18:24 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຫັນວ່າເຂົາແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ, ເຂົາເວົ້າວ່າ, How hardly shall
ຄົນທີ່ຮັ່ງມີເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ!
18:25 For it is easier for a camel to go through a needle’s eye , ກ່ວາສໍາລັບການເປັນ
ຜູ້ຊາຍອຸດົມສົມບູນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
18:26 ແລະພວກເຂົາທີ່ໄດ້ຍິນມັນເວົ້າວ່າ, who then can be saved?
18:27 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ກັບຜູ້ຊາຍແມ່ນເປັນໄປໄດ້
ພຣະເຈົ້າ.
18:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເປໂຕໄດ້ກ່າວວ່າ, lo, we have left all , and follow you .
18:29 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ຕາມຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ມີ.
ອອກຈາກເຮືອນ, ຫຼືພໍ່ແມ່, ຫຼືພີ່ນ້ອງ, ຫຼືພັນລະຍາ, ຫຼືເດັກນ້ອຍ, ສໍາລັບ
ອານາຈັກຂອງ sake ຂອງພຣະເຈົ້າ,
18:30 ຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບ manifold ຫຼາຍໃນເວລານີ້, ແລະໃນ
ໂລກທີ່ຈະມາເຖິງຊີວິດຕະຫຼອດໄປ.
18:31 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ເອົາສິບສອງໄປຫາພຣະອົງ, ແລະກ່າວກັບພວກເຂົາ, ຈົ່ງເບິ່ງ, we go up.
ກັບເຢຣູຊາເລັມ, ແລະທຸກສິ່ງທີ່ຂຽນໂດຍສາດສະດາກ່ຽວກັບ
ບຸດມະນຸດຈະສຳເລັດ.
18:32 ສໍາລັບພຣະອົງຈະໄດ້ຮັບການມອບໃຫ້ກັບຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະຈະຖືກເຍາະເຍີ້ຍ, ແລະ
ຮ້ອງທູນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ແລະ ຖົ່ມນ້ຳລາຍໃສ່:
18:33 And they shall scourge him , and put him to death : and the three day he
ຈະເພີ່ມຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
18:34 ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງເຫຼົ່ານີ້: ແລະຄໍາເວົ້ານີ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກ
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເລື່ອງທີ່ເວົ້າມາ.
18:35 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມາໃກ້ກັບ Jericho, ເປັນທີ່ແນ່ນອນ.
ຄົນຕາບອດນັ່ງຂໍທານຢູ່ຂ້າງທາງ:
18:36 And hearing the multitude pass by , he ask what it mean .
18:37 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ບອກເຂົາ, that Jesus of Nazareth passeth by .
18:38 ແລະພຣະອົງໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະເຢຊູ, ເຈົ້າບຸດຂອງດາວິດ, ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ.
18:39 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ໄປກ່ອນທີ່ຈະຫ້າມພຣະອົງ, ວ່າພຣະອົງຈະຖືສັນຕິພາບຂອງພຣະອົງ:
ແຕ່ລາວໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນຫລາຍຂຶ້ນວ່າ, ເຈົ້າບຸດຂອງດາວິດ, ຂໍຊົງໂຜດເມດຕາຕໍ່ຂ້ານ້ອຍ.
18:40 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຢືນຢູ່, ແລະສັ່ງໃຫ້ເຂົາຈະໄດ້ຮັບການນໍາມາຫາພຣະອົງ: ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາ
ໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້, ລາວຖາມລາວວ່າ,
18:41 ເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງກັບເຈົ້າ? ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
18:42 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, "ຮັບເບິ່ງຂອງທ່ານ: ຄວາມເຊື່ອຂອງທ່ານໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ.
18:43 ແລະທັນທີທີ່ພຣະອົງໄດ້ຮັບການເຫັນ, ແລະປະຕິບັດຕາມພຣະອົງ, glorifying ພຣະເຈົ້າ:
ແລະຜູ້ຄົນທັງປວງ, ເມື່ອໄດ້ເຫັນມັນ, ໄດ້ຍົກຍ້ອງພຣະເຈົ້າ.