ລູກາ
14:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, as he went into the house of one of the head
ພວກຟາລິຊຽນກິນເຂົ້າຈີ່ໃນວັນຊະບາໂຕ, ພວກເຂົາໄດ້ເຝົ້າພຣະອົງ.
14:2 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there was a certain man before him which has the dropsy .
14:3 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບກັບທະນາຍຄວາມແລະພວກຟາຣີຊາຍ, ເວົ້າວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ
ຖືກກົດຫມາຍໃນການປິ່ນປົວໃນວັນຊະບາໂຕ?
14:4 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັກສາສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາພຣະອົງ, ແລະປິ່ນປົວພຣະອົງ, ແລະໃຫ້ເຂົາ
ໄປ;
14:5 ແລະຕອບພວກເຂົາ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, Who of you shall have an ass or an ox
ຕົກລົງໃນຂຸມ, ແລະຈະບໍ່ດຶງລາວອອກໃນວັນຊະບາໂຕທັນທີ
ມື້?
14:6 ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕອບເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
14:7 ແລະພຣະອົງໄດ້ຍົກອອກຄໍາອຸປະມາກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປະມູນ, ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ຫມາຍ
ວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກອອກຈາກຫ້ອງຫົວຫນ້າ; ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ,
ອົບພະຍົບ 14:8 ເມື່ອເຈົ້າຖືກສະເໜີໃຫ້ຜູ້ໃດໄປຮ່ວມງານແຕ່ງງານ, ຢ່ານັ່ງລົງໃນບ່ອນນັ້ນ
ຫ້ອງທີ່ສູງທີ່ສຸດ; ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ມີ ກຽດ ຫຼາຍ ກ ່ ວາ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ bidd ຈາກ ເຂົາ;
14:9 ແລະຜູ້ທີ່ bade ເຈົ້າແລະເຂົາມາແລະເວົ້າກັບທ່ານ, ໃຫ້ຄົນນີ້ບ່ອນທີ່;
ແລະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມອັບອາຍທີ່ຈະເອົາຫ້ອງຕ່ໍາສຸດ.
14:10 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກປະຕິບັດ, ໄປແລະນັ່ງລົງໃນຫ້ອງຕ່ໍາສຸດ; ໃນເວລານັ້ນ
ຜູ້ທີ່ບອກເຈົ້າຈະມາ ລາວອາດເວົ້າກັບເຈົ້າວ່າ, ເພື່ອນ, ຈົ່ງຂຶ້ນໄປທີ່ສູງກວ່າ.
ແລ້ວເຈົ້າຕ້ອງຂາບໄຫວ້ຕໍ່ໜ້າຄົນທີ່ນັ່ງກິນຊີ້ນ
ກັບເຈົ້າ.
14:11 ສໍາລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຍົກສູງຕົນເອງຈະໄດ້ຮັບການ abased ; ແລະພຣະອົງຜູ້ທີ່ຖ່ອມຕົວ
ຕົນເອງຈະສູງສົ່ງ.
14:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ທີ່ bade ເຂົາ, When you maket a dinner or a
ອາຫານແລງ, ຢ່າເອີ້ນໝູ່ຂອງເຈົ້າ, ຫຼືພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ, ທັງພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າ.
ເພື່ອນບ້ານທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງເຈົ້າ; ຢ້ານວ່າພວກເຂົາຈະສະເໜີໃຫ້ເຈົ້າອີກ, ແລະການຕອບແທນຈະເປັນ
ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ.
14:13 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຮັດງານລ້ຽງ, ໂທຫາຄົນທຸກ, ຄົນທີ່ຂາດເຂີນ, ຄົນງ່ອຍ, ຄົນທີ່ຂາດເຂີນ.
ຕາບອດ:
14:14 ແລະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບພອນ; ເພາະພວກເຂົາຈະຕອບແທນເຈົ້າບໍ່ໄດ້: ສໍາລັບທ່ານ
ຈະໄດ້ຮັບການຕອບແທນໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງຄົນຊອບທຳ.
14:15 And when one of them that sat at meat with him , he hear these things , ລາວ
ກ່າວກັບລາວວ່າ, ຜູ້ທີ່ຈະກິນເຂົ້າຈີ່ໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເປັນສຸກ.
14:16 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາເວົ້າກັບເຂົາ, A certain man made a great supper , and bade many :
14:17 ແລະສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງໃນເວລາ supper ເພື່ອເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ,
ມາ; ເພາະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງພ້ອມແລ້ວ.
14:18 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດທີ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດຽວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແກ້ຕົວ. ທໍາອິດເວົ້າກັບ
ລາວ, ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ດິນ, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງໄປເບິ່ງມັນ: ຂ້ອຍ
ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂໍໂທດ.
14:19 ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງເວົ້າວ່າ, I have buy five yoke of oxen , and I go to prove
ເຂົາເຈົ້າ: ຂ້ອຍຂໍໂທດເຈົ້າ.
14:20 ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງເວົ້າວ່າ, I have married a wife , and so I could come .
14:21 ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຮັບໃຊ້ໄດ້ມາ, ແລະ shewed ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຕົນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ບົດ
ຄົນໃນເຮືອນໃຈຮ້າຍເວົ້າກັບຄົນໃຊ້ຂອງຕົນວ່າ, “ຈົ່ງອອກໄປໃນເຮືອນໄວ
ຖະຫນົນຫົນທາງແລະເສັ້ນທາງຂອງຕົວເມືອງ, ແລະນໍາເອົາຜູ້ທຸກຍາກ, ແລະ
maimed, ແລະ halt, ແລະຕາບອດ.
14:22 ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ໄດ້ກ່າວວ່າ, “ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, it is done as you have commanded , and yet
ມີຫ້ອງ.
14:23 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າໃຊ້, Go out into the highways and hedges,
ແລະບັງຄັບເຂົາເຈົ້າໃຫ້ເຂົ້າມາ ເພື່ອວ່າເຮືອນຂອງຂ້ອຍຈະເຕັມໄປ.
14:24 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, that none of those men who were bidden will taste
ຂອງອາຫານແລງຂອງຂ້ອຍ.
14:25 ແລະມີຝູງຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄປກັບພຣະອົງ: ແລະພຣະອົງໄດ້ຫັນ, ແລະເວົ້າວ່າ
ເຂົາເຈົ້າ,
14:26 ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະບໍ່ກຽດຊັງພໍ່, ແມ່, ແລະພັນລະຍາ.
ແລະ ລູກໆ, ອ້າຍນ້ອງ, ແລະ ເອື້ອຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແລະ ຊີວິດຂອງພຣະອົງເອງຄືກັນ, ລາວ
ບໍ່ສາມາດເປັນສານຸສິດຂອງຂ້ອຍໄດ້.
14:27 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ຍອມຮັບໄມ້ກາງແຂນຂອງຕົນ, ແລະມາຫຼັງຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ສາມາດເປັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ສານຸສິດ.
14:28 ສໍາລັບການທີ່ຂອງທ່ານ, ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງຫໍຄອຍ, sitteth ບໍ່ໄດ້ລົງທໍາອິດ.
ແລະນັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ວ່າລາວມີພຽງພໍທີ່ຈະສໍາເລັດມັນ?
14:29 Lest haply , ຫຼັງຈາກທີ່ພຣະອົງໄດ້ວາງພື້ນຖານ, ແລະແມ່ນບໍ່ສາມາດສໍາເລັດ
ມັນ, ທຸກສິ່ງທີ່ເບິ່ງມັນເລີ່ມເຍາະເຍີ້ຍລາວ,
14:30 ເວົ້າວ່າ, ຜູ້ຊາຍຜູ້ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງ, ແລະບໍ່ສາມາດສໍາເລັດ.
14:31 ຫຼືກະສັດໃດ, ຈະເຮັດສົງຄາມກັບກະສັດອື່ນ, ນັ່ງບໍ່ໄດ້ລົງ
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ແລະປຶກສາຫາລືກັນວ່າລາວຈະສາມາດກັບສິບພັນຄົນໄປພົບລາວໄດ້ບໍ
ທີ່ມາຕໍ່ສູ້ພຣະອົງດ້ວຍສອງໝື່ນຄົນ?
14:32 ຫຼືອື່ນໆ, while the other is yet a great way off , he sendeth an
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ແລະປາຖະຫນາເງື່ອນໄຂຂອງສັນຕິພາບ.
14:33 ເຊັ່ນດຽວກັນນັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຂົາເປັນຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ປະຖິ້ມທັງຫມົດທີ່ເຂົາມີ.
ລາວບໍ່ສາມາດເປັນສານຸສິດຂອງຂ້ອຍໄດ້.
14:34 ເກືອແມ່ນດີ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າເກືອໄດ້ສູນເສຍ savour ຂອງຕົນ, wherewith it will
ມີລະດູການ?
14:35 ມັນບໍ່ແມ່ນເຫມາະສໍາລັບທີ່ດິນ, ຫຼືຍັງສໍາລັບ dunghill ໄດ້; ແຕ່ຜູ້ຊາຍໂຍນ
ມັນອອກ. ຜູ້ທີ່ມີຫູທີ່ຈະໄດ້ຍິນ, ໃຫ້ເຂົາໄດ້ຍິນ.