ລູກາ
11:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ວ່າ, as he was praying in a certain place , when he
ຢຸດ, ຫນຶ່ງໃນສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສອນໃຫ້ພວກເຮົາອະທິຖານ, ເປັນ
ໂຍຮັນຍັງສອນພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ.
11:2 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, when you pray , say , Our Father who art in
ສະຫວັນ, ຊື່ຂອງເຈົ້າເປັນທີ່ສັກສິດ. ອານາຈັກຂອງເຈົ້າມາ. ຈະເຮັດໄດ້, ດັ່ງທີ່ຢູ່ໃນ
ສະຫວັນ, ສະນັ້ນໃນໂລກ.
11:3 ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າຈີ່ປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ.
11:4 ແລະໃຫ້ອະໄພພວກເຮົາບາບຂອງພວກເຮົາ; ເພາະພວກເຮົາຍັງໃຫ້ອະໄພທຸກຄົນທີ່ເປັນໜີ້ສິນ
ກັບພວກເຮົາ. ແລະ ນຳພວກເຮົາບໍ່ໄປສູ່ການລໍ້ລວງ; ແຕ່ປົດປ່ອຍພວກເຮົາຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.
11:5 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ໃຜໃນພວກເຈົ້າຈະມີຫມູ່ເພື່ອນ, ແລະຈະໄປ
ໃຫ້ລາວໃນເວລາທ່ຽງຄືນ, ແລະ ເວົ້າກັບລາວວ່າ, ເພື່ອນ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຢືມເຂົ້າຈີ່ສາມກ້ອນ;
11:6 ສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນການເດີນທາງຂອງຕົນໄດ້ມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງ
ຕັ້ງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຂົາ?
11:7 ແລະເຂົາຈາກພາຍໃນຈະຕອບແລະເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແກ້ໄຂ: ປະຕູໃນປັດຈຸບັນ
ປິດ, ແລະລູກຂອງຂ້ອຍຢູ່ກັບຂ້ອຍຢູ່ໃນຕຽງ; ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລຸກຂຶ້ນແລະໃຫ້ເຈົ້າໄດ້.
11:8 ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງຈະບໍ່ລຸກຂຶ້ນແລະໃຫ້ເຂົາ, ເພາະວ່າພຣະອົງເປັນຂອງຕົນ
ເພື່ອນເອີຍ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມສຳຄັນຂອງລາວ ລາວຈະລຸກຂຶ້ນ ແລະໃຫ້ລາວເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ
ຕາມທີ່ລາວຕ້ອງການ.
11:9 ແລະຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ຂໍ, ແລະມັນຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ທ່ານ; ຊອກຫາ, ແລະເຈົ້າຈະ
ຊອກຫາ; ເຄາະ, ແລະມັນຈະຖືກເປີດໃຫ້ທ່ານ.
11:10 ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້ຮັບ; ແລະ ຜູ້ທີ່ຊອກຫາກໍພົບ; ແລະເພື່ອ
ຜູ້ທີ່ເຄາະມັນຈະຖືກເປີດ.
11:11 ຖ້າຫາກວ່າລູກຊາຍຈະຂໍເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານໃດຫນຶ່ງທີ່ເປັນພໍ່, ເຂົາຈະໃຫ້
ເຂົາຫີນບໍ? ຫຼືຖ້າລາວຂໍປາ, ລາວຂໍປາໃຫ້ງູບໍ?
11:12 ຫຼືຖ້າຫາກວ່າເຂົາຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີໄຂ່, he offer him a scorpion?
11:13 ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ, ເປັນຄົນຊົ່ວ, ຮູ້ວິທີການໃຫ້ຂອງຂວັນທີ່ດີໃຫ້ແກ່ລູກຂອງທ່ານ:
ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງເຈົ້າຈະປະທານພຣະວິນຍານບໍລິສຸດແກ່ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍເທົ່າໃດ
ວ່າຖາມລາວ?
11:14 ແລະພຣະອົງໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກມານ, ແລະມັນເປັນ dumb. ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື,
ເມື່ອມານຮ້າຍອອກໄປ, ຄົນຂີ້ຄ້ານເວົ້າ; ແລະປະຊາຊົນສົງໄສ.
11:15 ແຕ່ບາງຄົນໃນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, he casteth out devils through Beelzebub the chief
ຂອງມານ.
11:16 ແລະອື່ນໆ, tempting ເຂົາ, sought of him a sign from heaven .
11:17 ແຕ່ພຣະອົງ, ໂດຍຮູ້ຈັກຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ທຸກໆອານາຈັກແບ່ງອອກ
ຕໍ່ຕ້ານຕົວມັນເອງແມ່ນນໍາໄປສູ່ການ desolation; ແລະເຮືອນແບ່ງອອກເປັນ
ເຮືອນລົ້ມ.
11:18 ຖ້າຫາກວ່າຊາຕານຍັງໄດ້ຖືກແບ່ງແຍກຕ້ານຕົນ, ວິທີການອານາຈັກຂອງຕົນຈະຢືນຢູ່?
ເພາະເຈົ້າເວົ້າວ່າເຮົາຂັບໄລ່ຜີມານຮ້າຍອອກຜ່ານເມືອງເບເອນເຊບູ.
11:19 ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ Beelzebub ຂັບໄລ່ຜີປີສາດ, ໂດຍໃຜທີ່ລູກຊາຍຂອງທ່ານຈະຂັບໄລ່ພວກເຂົາ.
ອອກ? ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນຂອງເຈົ້າ.
11:20 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍນິ້ວມືຂອງພຣະເຈົ້າຂັບໄລ່ຜີປີສາດ, ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສອານາຈັກຂອງ
ພຣະເຈົ້າສະເດັດມາຫາເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 11:21 ເມື່ອຄົນແຂງແຮງຜູ້ໜຶ່ງປະກອບອາວຸດຮັກສາວັງຂອງລາວ ສິນຄ້າຂອງລາວກໍສະຫງົບສຸກ.
11:22 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກ່ວາເຂົາຈະມາກັບເຂົາ, ແລະເອົາຊະນະເຂົາ, ເຂົາ
ເອົາເຄື່ອງຫຸ້ມເກາະທັງໝົດຂອງລາວໄປຈາກລາວ ທີ່ລາວໄວ້ວາງໃຈ, ແລະແບ່ງເຄື່ອງຂອງລາວ
ຝັງດິນ.
11:23 ຜູ້ທີ່ບໍ່ຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຕໍ່ຕ້ານຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັບຂ້າພະເຈົ້າ
ກະແຈກກະຈາຍ.
11:24 ໃນເວລາທີ່ວິນຍານທີ່ບໍ່ສະອາດໄດ້ອອກຈາກຜູ້ຊາຍ, ເຂົາຍ່າງຜ່ານແຫ້ງ
ສະຖານທີ່, ຊອກຫາສ່ວນທີ່ເຫຼືອ; ແລະຊອກຫາບໍ່ໄດ້, ເຂົາເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເຮືອນທີ່ຂ້ອຍອອກມາ.
11:25 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງມາ, ພຣະອົງໄດ້ພົບເຫັນມັນ swept ແລະ garnished .
11:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາໄປ, ແລະເອົາກັບເຂົາເຈັດວິນຍານທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຫຼາຍກ່ວາ
ຕົນເອງ; ແລະພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນ, ແລະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ: ແລະສະຖານະສຸດທ້າຍຂອງສິ່ງນັ້ນ
ຜູ້ຊາຍແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າຄັ້ງທໍາອິດ.
11:27 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, as he speaks these things , a certain woman of the
ບໍລິສັດໄດ້ຍົກສຽງຂອງນາງ, ແລະເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພອນແມ່ນມົດລູກທີ່
ແບກເຈົ້າ, ແລະ paps ທີ່ເຈົ້າດູດ.
11:28 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແທນທີ່ຈະເປັນ, ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະ.
ເກັບໄວ້.
11:29 ແລະໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢ່າງຫນາແຫນ້ນ, ເຂົາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, ນີ້
ເປັນລຸ້ນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ: ພວກເຂົາຊອກຫາເຄື່ອງຫມາຍ; ແລະຈະບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ
ໃຫ້ມັນ, ແຕ່ເຄື່ອງຫມາຍຂອງ Jonas ສາດສະດາ.
11:30 ສໍາລັບການເປັນ Jonas ເປັນເຄື່ອງຫມາຍສໍາລັບ Ninevites ໄດ້, so will also will be the son of man.
ເປັນຄົນລຸ້ນນີ້.
ອົບພະຍົບ 11:31 ຣາຊີນີແຫ່ງທາງໃຕ້ຈະລຸກຂຶ້ນໃນການພິພາກສາກັບບັນດາຜູ້ຊາຍຂອງເມືອງ.
ຄົນລຸ້ນນີ້, ແລະກ່າວໂທດພວກເຂົາ: ເພາະນາງມາຈາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງ
ແຜ່ນດິນໂລກເພື່ອຟັງປັນຍາຂອງຊາໂລໂມນ; ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ
ຊາໂລໂມນຢູ່ທີ່ນີ້.
11:32 ຜູ້ຊາຍຂອງ Nineve ຈະລຸກຂຶ້ນໃນການພິພາກສາກັບຄົນລຸ້ນນີ້.
ແລະຈະກ່າວໂທດມັນ: ເພາະພວກເຂົາກັບໃຈໃນການສັ່ງສອນຂອງໂຢນາ; ແລະ,
ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີຜູ້ໃຫຍ່ກວ່າ Jonas ຢູ່ທີ່ນີ້.
ອົບພະຍົບ 11:33 ບໍ່ມີຜູ້ໃດເລີຍ, ເມື່ອເພິ່ນໄດ້ຈູດທຽນ, ເອົາໄວ້ໃນບ່ອນລັບໆ.
ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃຕ້ພຸ່ມໄມ້, ແຕ່ຢູ່ເທິງແທ່ງທຽນ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າມາ
ອາດຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງ.
11:34 ຄວາມສະຫວ່າງຂອງຮ່າງກາຍແມ່ນຕາ: ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຕາຂອງທ່ານເປັນຕາດຽວ.
ຮ່າງກາຍທັງໝົດຂອງເຈົ້າກໍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງ; ແຕ່ເມື່ອຕາຂອງເຈົ້າຊົ່ວຮ້າຍ, ເຈົ້າ
ຮ່າງກາຍຍັງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມືດ.
ອົບພະຍົບ 11:35 ສະນັ້ນ ຈົ່ງລະວັງໃຫ້ດີເພື່ອຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນເຈົ້ານັ້ນບໍ່ເປັນຄວາມມືດ.
11:36 ຖ້າຫາກວ່າຮ່າງກາຍທັງຫມົດຂອງທ່ານເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງ, ໂດຍບໍ່ມີພາກສ່ວນຂອງຄວາມມືດ, the
ທັງຫມົດຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງ, ເປັນເວລາທີ່ສົດໃສຂອງທຽນໄຂ
ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສະຫວ່າງ.
11:37 ແລະດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ, ມີຟາຣີຊາຍຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ອ້ອນວອນໃຫ້ເຂົາກິນອາຫານກັບພຣະອົງ: ແລະ.
ລາວເຂົ້າໄປໃນ, ແລະນັ່ງລົງຊີ້ນ.
11:38 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ເຫັນມັນ, ເຂົາປະຫລາດໃຈທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ລ້າງຄັ້ງທໍາອິດ
ກ່ອນຄ່ໍາ.
11:39 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ບັດນີ້ພວກຟາຣີຊາຍເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ
ຂອງຈອກແລະແຜ່ນ; ແຕ່ສ່ວນພາຍໃນຂອງທ່ານແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງ ravening ແລະ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.
11:40 ຄົນໂງ່, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເປັນ
ພາຍໃນບໍ?
11:41 ແຕ່ແທນທີ່ຈະໃຫ້ທານຂອງດັ່ງທີ່ທ່ານມີ; ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ທຸກສິ່ງ
ສະອາດສໍາລັບທ່ານ.
11:42 ແຕ່ວິບັດແກ່ເຈົ້າ, ພວກຟາຣີຊາຍ! ເພາະພວກເຈົ້າເກັບເງິນສ່ວນສິບຂອງ mint ແລະ rue ແລະທຸກລັກສະນະ
ພືດສະຫມຸນໄພ, ແລະຜ່ານການພິພາກສາແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ: ເຫຼົ່ານີ້ທ່ານຄວນຈະ
ໄດ້ເຮັດແລ້ວ, ແລະບໍ່ໃຫ້ເຮັດອີກອັນໜຶ່ງ.
11:43 ວິບັດແກ່ເຈົ້າ, ພວກຟາຣີຊາຍ! ເພາະເຈົ້າມັກບ່ອນນັ່ງເທິງສຸດໃນຫ້ອງ
ທໍາມະສາລາ, ແລະການທັກທາຍໃນຕະຫຼາດ.
11:44 ວິບັດແກ່ເຈົ້າ, ພວກທຳມະຈານ ແລະພວກຟາຣີຊາຍ, ຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ! ເພາະເຈົ້າເປັນຄືກັບບ່ອນຝັງສົບ
ຊຶ່ງບໍ່ປາກົດ, ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ຍ່າງຂ້າມພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຕົວ.
11:45 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ຕອບຫນຶ່ງຂອງທະນາຍຄວາມ, ແລະເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະອາຈານ, ດັ່ງນັ້ນເວົ້າ
ເຈົ້າຕຳໜິພວກເຮົາຄືກັນ.
11:46 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, Woe unto you also , ye laws ! ເພາະເຈົ້າໄດ້ພາຄົນໃຫ້ມີພາລະ
ໂສກເສົ້າທີ່ຈະແບກຫາບ, ແລະຕົວເອງບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງພາລະຂອງຄົນດຽວ
ຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
11:47 ວິບັດແກ່ທ່ານ! ເພາະພວກເຈົ້າສ້າງບ່ອນຝັງສົບຂອງສາດສະດາ, ແລະ ຂອງເຈົ້າ
ພໍ່ຂ້າພວກເຂົາ.
11:48 ແທ້ຈິງແລ້ວທ່ານເປັນພະຍານວ່າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ການກະທໍາຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານ: ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ
ແທ້ຈິງແລ້ວໄດ້ຂ້າພວກເຂົາ, ແລະເຈົ້າກໍ່ສ້າງອຸບມຸງຂອງພວກເຂົາ.
11:49 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຍັງໄດ້ກ່າວວ່າປັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ, I will send them prophets and
ອັກຄະສາວົກ, ແລະບາງຄົນໃນພວກເຂົາຈະຂ້າແລະຂົ່ມເຫັງ:
11:50 ວ່າເລືອດຂອງສາດສະດາທັງຫມົດ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼົ່ນລົງຈາກພື້ນຖານ
ຂອງໂລກ, ອາດຈະຕ້ອງການຂອງຄົນລຸ້ນນີ້;
11:51 From the blood of Abel to the blood of Zacharias , which perished
ລະຫວ່າງແທ່ນບູຊາແລະພຣະວິຫານ: ຕາມຈິງແລ້ວເຮົາບອກເຈົ້າວ່າ, ມັນຈະເປັນ
ຕ້ອງການຂອງລຸ້ນນີ້.
11:52 ວິບັດແກ່ທ່ານ, ທະນາຍຄວາມ! ເພາະເຈົ້າໄດ້ເອົາກະແຈແຫ່ງຄວາມຮູ້ໄປ: ເຈົ້າ
ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຕົວເຈົ້າເອງ, ແລະຜູ້ທີ່ເຂົ້າໄປໃນພວກເຈົ້າໄດ້ຂັດຂວາງ.
11:53 ແລະດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກັບເຂົາເຈົ້າ, the scribes and the Pharisees
ເລີ່ມກະຕຸ້ນລາວຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ແລະກະຕຸ້ນລາວໃຫ້ເວົ້າເຖິງຫລາຍຄົນ
ສິ່ງຂອງ:
ປະຖົມມະການ 11:54 ຄອຍຖ້າລາວ ແລະຊອກຫາຈັບບາງອັນອອກຈາກປາກ.
ເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າຈະກ່າວຫາເຂົາ.