ລູກາ
9:1 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນສານຸສິດຂອງພຣະອົງສິບສອງຮ່ວມກັນ, ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າພະລັງງານແລະ
ອຳນາດເໜືອມານຮ້າຍທັງປວງ, ແລະປິ່ນປົວພະຍາດ.
9:2 ແລະພຣະອົງໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປປະກາດອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະປິ່ນປົວຄົນເຈັບ.
9:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, "ບໍ່ເອົາຫຍັງສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານ, ທັງສອງໄມ້ຢືນຕົ້ນ.
ຫຼືບໍ່ຂຽນ, ທັງເຂົ້າຈີ່, ທັງເງິນ; ທັງບໍ່ມີເສື້ອຄຸມສອງຜືນ.
9:4 ແລະເຮືອນໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະຈາກນັ້ນຈາກນັ້ນ.
9:5 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບທ່ານ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານອອກຈາກເມືອງນັ້ນ, shake
ເອົາຂີ້ຝຸ່ນອອກຈາກຕີນຂອງເຈົ້າເພື່ອເປັນພະຍານຕໍ່ພວກເຂົາ.
9:6 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປ, ແລະໄດ້ໄປໂດຍຜ່ານຕົວເມືອງ, preaching the gospel , and
ການປິ່ນປົວທຸກບ່ອນ.
9:7 ບັດນີ້ Herod the tetraarch ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການທັງຫມົດທີ່ໄດ້ເຮັດໂດຍພຣະອົງ: ແລະພຣະອົງໄດ້ເປັນ
ຕົກໃຈເພາະວ່າບາງຄົນເວົ້າເຖິງໂຢຮັນເປັນຄືນມາ
ຄົນຕາຍ;
9:8 ແລະຂອງບາງຄົນ, that Elias had appeared ; ແລະຂອງຄົນອື່ນ, ຫນຶ່ງໃນເກົ່າ
ສາດສະດາໄດ້ຟື້ນຟູອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
9:9 ແລະ Herod ໄດ້ເວົ້າວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດຫົວໂຢຮັນ: ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ນີ້, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ
ສິ່ງດັ່ງກ່າວ? ແລະລາວຢາກເຫັນລາວ.
9:10 ແລະພວກອັກຄະສາວົກ, when they were returned , tell him all that they have
ສຳເລັດແລ້ວ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຈັບພວກເຂົາ, ແລະແຍກອອກເປັນສ່ວນບຸກຄົນເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ທະເລຊາຍ
ເປັນຂອງເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Bethsaida.
9:11 ແລະປະຊາຊົນ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນ, ປະຕິບັດຕາມພຣະອົງ: ແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ພວກ ເຂົາ ເຖິງ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ປິ່ນ ປົວ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຂັດ ສົນ
ຂອງການປິ່ນປົວ.
9:12 ແລະໃນເວລາທີ່ມື້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃສ່ໄປ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສິບສອງໄດ້ມາ, ແລະເວົ້າກັບ
ພຣະອົງ, ຈົ່ງສົ່ງຝູງຊົນອອກໄປ, ເພື່ອພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງແລະ
ປະເທດອ້ອມຂ້າງ, ແລະ lodge, ແລະໄດ້ຮັບ victuals: ສໍາລັບພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ a
ສະຖານທີ່ທະເລຊາຍ.
9:13 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ໃຫ້ພວກທ່ານກິນອາຫານ. ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ມີ
ມີແຕ່ຫ້າກ້ອນແລະປາສອງໂຕ; ຍົກເວັ້ນພວກເຮົາຄວນໄປຊື້ຊີ້ນ
ສໍາລັບປະຊາຊົນທັງຫມົດນີ້.
9:14 ສໍາລັບພວກເຂົາປະມານຫ້າພັນຜູ້ຊາຍ. ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ,
ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົານັ່ງລົງໂດຍຫ້າສິບຢູ່ໃນບໍລິສັດ.
9:15 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດນັ່ງລົງ.
9:16 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ເອົາຫ້າ loaves ແລະປາທັງສອງ, ແລະເບິ່ງເຖິງ
ສະຫວັນ, ພຣະອົງໄດ້ອວຍພອນພວກເຂົາ, ແລະຫ້າມລໍ້, ແລະໃຫ້ສາວົກເພື່ອກໍານົດ
ກ່ອນຝູງຊົນ.
9:17 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກິນອາຫານ, ແລະໄດ້ຮັບການເຕັມໄປທັງຫມົດ: and there was taken up of
ຊິ້ນສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສິບສອງກະຕ່າ.
9:18 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, as he was alone praying , his students were with
ພະອົງຖາມເຂົາວ່າ, “ຄົນທັງຫຼາຍເວົ້າວ່າເຮົາແມ່ນໃຜ?
9:19 ພວກເຂົາຕອບວ່າ, John the Baptist ; ແຕ່ບາງຄົນເວົ້າວ່າ, Elias; ແລະອື່ນໆ
ຈົ່ງເວົ້າວ່າ, ສາດສະດາຜູ້ໜຶ່ງໃນບັນດາສາດສະດາເກົ່າໄດ້ເປັນຄືນມາໃໝ່.
9:20 ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ແຕ່ວ່າທ່ານວ່າໃຜວ່າຂ້າພະເຈົ້າ? ເປໂຕຕອບວ່າ,
ພຣະຄຣິດຂອງພຣະເຈົ້າ.
9:21 And he stratically charged them , and commanded them to tell no man that
ສິ່ງ;
9:22 ເວົ້າວ່າ, ພຣະບຸດຂອງມະນຸດຕ້ອງທົນທຸກຫລາຍສິ່ງ, ແລະໄດ້ຮັບການປະຕິເສດຂອງ
ພວກຜູ້ເຖົ້າແກ່ ແລະພວກປະໂລຫິດ ແລະພວກທຳມະຈານ, ແລະຖືກຂ້າ, ແລະຖືກປຸກໃຫ້ເປັນຄືນມາ
ມື້ທີສາມ.
9:23 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດ, If any man will come after me , let him deny
ດ້ວຍຕົວເອງ, ແລະຮັບເອົາໄມ້ກາງແຂນຂອງເພິ່ນທຸກວັນ, ແລະຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າ.
9:24 ສໍາລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຂອງຕົນຈະສູນເສຍມັນ, ແຕ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະສູນເສຍ
ຊີວິດຂອງພຣະອົງເພື່ອເຫັນແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ອັນດຽວກັນຈະຊ່ວຍປະຢັດມັນ.
9:25 ສໍາລັບສິ່ງທີ່ເປັນຜູ້ຊາຍໄດ້ປຽບ, ຖ້າຫາກວ່າເຂົາໄດ້ຮັບໂລກທັງຫມົດ, ແລະສູນເສຍ
ຕົນເອງ, ຫຼືຖືກຂັບໄລ່ອອກ?
9:26 ສໍາລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະມີຄວາມລະອາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຄໍາເວົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂອງເຂົາຈະໄດ້
ບຸດແຫ່ງມະນຸດຈົ່ງມີຄວາມອັບອາຍ, ເມື່ອລາວຈະມາໃນລັດສະໝີພາບຂອງຕົນ, ແລະໃນຂອງຕົນ
ຂອງພຣະບິດາ, ແລະຂອງເທວະດາບໍລິສຸດ.
9:27 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານຂອງຄວາມຈິງ, there be some stand here , which shall not
ລົດຊາດແຫ່ງຄວາມຕາຍ, ຈົນກ່ວາພວກເຂົາເຫັນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
9:28 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະຫນຶ່ງແປດມື້ຫຼັງຈາກການກ່າວເຫຼົ່ານີ້, ເຂົາເອົາ
ເປໂຕ ແລະໂຢຮັນ ແລະຢາໂກໂບ, ແລະໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງພູເພື່ອອະທິຖານ.
9:29 ແລະດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານ, the fashion of his countenance was altered , and his
ເສື້ອ ຜ້າ ແມ່ນ ສີ ຂາວ ແລະ glistering.
9:30 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there talked with him two men , which were Moses and Elias :
9:31 ຜູ້ທີ່ປາກົດຂຶ້ນໃນລັດສະຫມີພາບ, ແລະເວົ້າເຖິງການຕາຍຂອງພຣະອົງທີ່ເຂົາຄວນ
ສໍາເລັດໃນເຢຣູຊາເລັມ.
9:32 ແຕ່ເປໂຕແລະພວກເຂົາທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງໄດ້ຕົກຫນັກກັບການນອນຫລັບ: ແລະໃນເວລາທີ່
ພວກເຂົາໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະອົງ, ແລະສອງຄົນທີ່ຢືນຢູ່ກັບ
ລາວ.
9:33 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, as they departed from him , Peter said to Jesus , .
ອາຈານເອີຍ, ມັນເປັນການດີສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້: ແລະໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດສາມ tabernacles;
ຫນຶ່ງສໍາລັບເຈົ້າ, ແລະຫນຶ່ງສໍາລັບໂມເຊ, ແລະຫນຶ່ງສໍາລັບ Elias: ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວແມ່ນຫຍັງ
ກ່າວ.
9:34 ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວດັ່ງນັ້ນ, there comes a cloud , and overshadowed them : and they
ຢ້ານວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນເມຄ.
9:35 ແລະມີສຽງອອກມາຈາກຟັງ, ເວົ້າວ່າ, This is my beloved Son.
ຟັງລາວ.
9:36 ແລະໃນເວລາທີ່ສຽງໄດ້ຜ່ານມາ, ພຣະເຢຊູໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ຄົນດຽວ. ແລະພວກເຂົາເກັບຮັກສາມັນໄວ້
ໃກ້ຊິດ, ແລະບໍ່ໄດ້ບອກຜູ້ໃດໃນສະໄຫມນັ້ນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີ
ເຫັນ.
9:37 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນວ່າ, ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລົງມາຈາກ
ພູ, ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ພົບກັບພຣະອົງ.
9:38 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, a man of the company cried out , ເວົ້າວ່າ, Master , I beseech
ເຈົ້າ, ເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ: ເພາະວ່າລາວເປັນລູກດຽວຂອງຂ້ອຍ.
9:39 ແລະ, ເບິ່ງແມ, a spirit take him , ແລະຢ່າງກະທັນຫັນເຂົາຮ້ອງອອກມາ; ແລະມັນຈີກ
ເຂົາວ່າເຂົາ foameth ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະ bruising ເຂົາ hardly departeth ຈາກເຂົາ.
9:40 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ້ອນວອນສານຸສິດຂອງທ່ານເພື່ອຂັບໄລ່ເຂົາອອກ; ແລະພວກເຂົາບໍ່ສາມາດ.
9:41 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບວ່າ, O faithless and perverse generation , how long
ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ, ແລະທົນທຸກທໍລະມານຂອງເຈົ້າບໍ? ເອົາລູກຊາຍຂອງເຈົ້າມາທີ່ນີ້.
9:42 And as he was yet a coming , the devil threw him down , and tare him . ແລະ
ພຣະເຢຊູໄດ້ຫ້າມຜີຮ້າຍ, ແລະປິ່ນປົວເດັກນ້ອຍ, ແລະການປົດປ່ອຍ
ລາວກັບພໍ່ຂອງລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
9:43 ແລະພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ປະຫລາດໃຈໃນພະລັງງານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາ
ທຸກຄົນສົງໄສໃນທຸກສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບຕົນ
ສານຸສິດ,
9:44 ໃຫ້ຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຈົມລົງໄປໃນຫູຂອງທ່ານ: ສໍາລັບພຣະບຸດຂອງມະນຸດຈະເປັນ
ຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນມືຂອງຜູ້ຊາຍ.
9:45 ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈຄໍາເວົ້ານີ້, ແລະມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກພວກເຂົາ, ວ່າພວກເຂົາ
ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້: ແລະພວກເຂົາຢ້ານກົວທີ່ຈະຖາມພຣະອົງຂອງຄໍານັ້ນ.
9:46 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, there arose a reasoning among them , which of them should be
ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
9:47 ແລະພຣະເຢຊູ, perceiving the thought of their heart , take a child , and set
ໂດຍພຣະອົງ,
9:48 ແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ, Whosoever will get this child in my name
ຮັບເອົາເຮົາ: ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະຮັບເຮົາກໍໄດ້ຮັບຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເຮົາມາ:
ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ຕ່ຳຕ້ອຍໃນບັນດາພວກທ່ານທັງປວງ, ຜູ້ນັ້ນຈະຍິ່ງໃຫຍ່.
9:49 ແລະໂຢຮັນໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, ພຣະອາຈານ, we saw onecast out devil in your
ຊື່; ແລະພວກເຮົາຫ້າມລາວ, ເພາະວ່າລາວບໍ່ຕິດຕາມພວກເຮົາ.
9:50 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, "Forbid him not : for he that is not against us
ແມ່ນສໍາລັບພວກເຮົາ.
9:51 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເວລາໄດ້ມາທີ່ເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບ
ພະອົງຕັ້ງໜ້າຢ່າງໝັ້ນຄົງທີ່ຈະໄປທີ່ເຢຣຶຊາເລມ
9:52 ແລະສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວຕໍ່ຫນ້າຂອງພຣະອົງ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ, ແລະເຂົ້າໄປໃນການເປັນ
ບ້ານຂອງຊາວສະມາເລຍ, ເພື່ອກຽມພ້ອມສໍາລັບເຂົາ.
9:53 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບພຣະອົງ, ເນື່ອງຈາກວ່າໃບຫນ້າຂອງພຣະອົງແມ່ນວ່າຈະໄປ
ໄປເຢຣູຊາເລັມ.
9:54 ແລະໃນເວລາທີ່ສາວົກຂອງພຣະອົງ James ແລະ John ໄດ້ເຫັນນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, wilt
ພະອົງສັ່ງໃຫ້ໄຟລົງມາຈາກສະຫວັນ ແລະທຳລາຍພວກເຂົາ
ຄືກັບທີ່ເອລີອາໄດ້ເຮັດ?
9:55 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຫັນໄປ, ແລະ rebuked ເຂົາເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກວິທີການຂອງ
ພຣະວິນຍານທີ່ທ່ານເປັນຂອງ.
9:56 ສໍາລັບພຣະບຸດຂອງມະນຸດແມ່ນບໍ່ໄດ້ມາເພື່ອທໍາລາຍຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍ, ແຕ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປບ້ານອື່ນ.
9:57 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນວ່າ, as they went in the way , a certain man said
ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕິດຕາມພຣະອົງທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານໄປ.
9:58 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, Foxes have holes , and bird of air have
ຮັງ; ແຕ່ບຸດມະນຸດບໍ່ມີບ່ອນທີ່ຈະວາງຫົວ.
9:59 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບຄົນອື່ນ, Follow me . ແຕ່ວ່າ, ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍກ່ອນ
ໄປຝັງສົບພໍ່ຂອງຂ້ອຍ.
9:60 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ປ່ອຍໃຫ້ຄົນຕາຍຝັງສົບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ທ່ານໄປ
ປະກາດອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
9:61 ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງຍັງເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, I will follow thee ; ແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍໄປປະມູນກ່ອນ
ພວກເຂົາອຳລາ, ທີ່ຢູ່ບ້ານເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
9:62 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ: No man , has put his hand to the pough , and
ເບິ່ງຄືນ, ເຫມາະສໍາລັບອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.