ລູກາ
8:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄືຫລັງຈາກນັ້ນ, that he went across every city and
ໝູ່ບ້ານ, ເທດສະໜາແລະປະກາດຂ່າວດີເລື່ອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ:
ແລະສິບສອງຢູ່ກັບພຣະອົງ,
8:2 ແລະແມ່ຍິງບາງຄົນ, ທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຂອງວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍແລະ
ຄົນເຈັບປ່ວຍ, Mary ເອີ້ນວ່າ Magdalene, ອອກຈາກພວກເຂົາເຈັດມານ,
ປະຖົມມະການ 8:3 ໂຢອານາ ເມຍຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຄູຊາ ເຮໂຣດ, ນາງຊູຊານນາ, ແລະຫລາຍຄົນ.
ອື່ນໆ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ພຣະອົງກ່ຽວກັບສານຂອງພວກເຂົາ.
8:4 ແລະໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກເຕົ້າໂຮມກັນ, ແລະໄດ້ມາຫາພຣະອົງອອກຈາກ
ທຸກໆເມືອງ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວໂດຍຄໍາອຸປະມາ:
ອົບພະຍົບ 8:5 ຄົນຫວ່ານຄົນໜຶ່ງໄດ້ອອກໄປຫວ່ານເມັດພືດຂອງຕົນ ແລະເມື່ອຫວ່ານນັ້ນ ມີບາງຄົນລົ້ມລົງທາງ.
ຂ້າງ; ແລະມັນຖືກຢຽບລົງ, ແລະນົກໃນອາກາດໄດ້ກິນມັນ.
8:6 ແລະບາງຄົນໄດ້ລົ້ມລົງເທິງກ້ອນຫີນ; ແລະທັນທີທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ, ມັນກໍຫ່ຽວແຫ້ງ
ໄປ, ເພາະວ່າມັນຂາດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
8:7 ແລະບາງຄົນໄດ້ຫຼຸດລົງໃນບັນດາ thorns ; ແລະ ໜາມກໍປົ່ງຂຶ້ນກັບມັນ, ແລະໄດ້ກັດກັ້ນ
ມັນ.
8:8 ແລະອື່ນໆໄດ້ຫຼຸດລົງໃນພື້ນທີ່ດີ, ແລະແຕກຂຶ້ນ, ແລະເກີດຫມາກເປັນ
ຮ້ອຍເທົ່າ. ແລະເມື່ອພຣະອົງໄດ້ກ່າວສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, ຜູ້ທີ່ມີ
ຫູທີ່ຈະໄດ້ຍິນ, ໃຫ້ເຂົາໄດ້ຍິນ.
8:9 ແລະສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ຖາມພຣະອົງ, ໂດຍກ່າວວ່າ: ຄໍາອຸປະມານີ້ອາດຈະເປັນແນວໃດ?
8:10 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom
ຂອງພຣະເຈົ້າ: ແຕ່ກັບຄົນອື່ນໃນຄໍາອຸປະມາ; ທີ່ເຫັນເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ເຫັນ, ແລະ
ໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
8:11 ໃນປັດຈຸບັນຄໍາອຸປະມາແມ່ນນີ້: ແກ່ນແມ່ນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ.
8:12 ຜູ້ທີ່ໂດຍທາງຂ້າງແມ່ນເຂົາເຈົ້າທີ່ໄດ້ຍິນ; ຫຼັງຈາກນັ້ນມານມາ, ແລະ
ເອົາພຣະຄໍາອອກໄປຈາກໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະເຊື່ອແລະ
ລອດ.
8:13 ພວກເຂົາເຈົ້າເທິງຫີນແມ່ນພວກເຂົາເຈົ້າ, ທີ່, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນ, ໄດ້ຮັບຄໍາທີ່ມີ
ຄວາມສຸກ; ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຮາກ, ເຊິ່ງສໍາລັບໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອ, ແລະໃນເວລາຂອງ
ການລໍ້ລວງຫຼຸດລົງ.
8:14 ແລະສິ່ງທີ່ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນບັນດາ thorns ແມ່ນພວກເຂົາເຈົ້າ, ທີ່, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນ,
ອອກໄປ, ແລະໄດ້ຖືກ choked ກັບຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍແລະອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມສຸກຂອງນີ້
ຊີວິດ, ແລະບໍ່ເອົາຫມາກໄມ້ໄປສູ່ຄວາມສົມບູນແບບ.
8:15 ແຕ່ວ່າໃນພື້ນທີ່ທີ່ດີແມ່ນພວກເຂົາ, ທີ່ຢູ່ໃນໃຈທີ່ຊື່ສັດແລະດີ,.
ເມື່ອໄດ້ຍິນພຣະຄໍາ, ຈົ່ງຮັກສາມັນ, ແລະອອກຫມາກດ້ວຍຄວາມອົດທົນ.
8:16 ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍ, when he has lighted a candle , covereth it with a vessel , or
ວາງມັນໄວ້ໃຕ້ຕຽງ; ແຕ່ຕັ້ງໄວ້ເທິງແທ່ນທຽນ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້
ເຂົ້າໄປອາດຈະເຫັນແສງສະຫວ່າງ.
8:17 ສໍາລັບການບໍ່ມີຫຍັງເປັນຄວາມລັບ, that shall not be made manifest ; ບໍ່ມີທັງ
ສິ່ງທີ່ເຊື່ອງໄວ້, ທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ຈັກແລະມາຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
8:18 ເອົາໃຈໃສ່ເພາະສະນັ້ນວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ: ສໍາລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ມີ, ກັບເຂົາຈະເປັນ
ມອບໃຫ້; ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ມີ, ຈະໄດ້ຮັບເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່
ລາວເບິ່ງຄືວ່າມີ.
8:19 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ຂອງຕົນແລະອ້າຍນ້ອງຂອງເຂົາມາຫາພຣະອົງ, ແລະບໍ່ສາມາດມາຫາພຣະອົງ
ສໍາລັບຫນັງສືພິມ.
8:20 ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ເຂົາໂດຍບາງຄົນທີ່ເວົ້າວ່າ, ແມ່ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງເຈົ້າ
ຢືນໂດຍບໍ່ມີການ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເບິ່ງທ່ານ.
8:21 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ແມ່ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເຫຼົ່ານີ້
ຊຶ່ງໄດ້ຍິນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະເຮັດມັນ.
8:22 ໃນປັດຈຸບັນມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ທີ່ແນ່ນອນ, that he went into a ship with his
ສານຸສິດ: ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າມໄປອີກຂ້າງຫນຶ່ງຂອງ
ທະເລສາບ. ແລະພວກເຂົາໄດ້ເປີດຕົວອອກໄປ.
8:23 ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າ sailed ເຂົາໄດ້ຫຼຸດລົງນອນຫລັບ: ແລະມີພະຍຸລົມໄດ້ຫຼຸດລົງ
ເທິງທະເລສາບ; ແລະ ພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາ, ແລະຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
8:24 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, ແລະປຸກພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະອາຈານ, ພຣະອາຈານ, ພວກເຮົາ perish.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ແລະ rebuked ລົມແລະແຮງຂອງນ້ໍາ: ແລະ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢຸດເຊົາການ, ແລະມີຄວາມສະຫງົບ.
8:25 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, Where is your faith? ແລະພວກເຂົາຢ້ານ
ແປກໃຈຈຶ່ງເວົ້າກັນວ່າ, ຄົນນີ້ເປັນຄົນແບບໃດ! ສໍາລັບລາວ
ສັ່ງເຖິງລົມແລະນ້ຳ, ແລະເຂົາເຈົ້າເຊື່ອຟັງ.
8:26 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຮອດປະເທດຂອງ Gadarenes, ຊຶ່ງເປັນການຕໍ່ຕ້ານ
ຄາລິເລ.
8:27 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ອອກໄປທີ່ດິນ, there met him out of the city a certain
ຜູ້ຊາຍທີ່ມີມານຮ້າຍມາເປັນເວລາດົນນານ, ແລະບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ທັງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ
ເຮືອນໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຢູ່ໃນ tombs.
8:28 ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນພຣະເຢຊູ, ເຂົາຮ້ອງອອກມາ, ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ, ແລະກັບເປັນ
ມີສຽງດັງກ່າວວ່າ, “ພະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຢຊູ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງກັບທ່ານ
ສູງທີ່ສຸດ? ຂ້າພະເຈົ້າອ້ອນວອນທ່ານ, ບໍ່ໄດ້ທໍລະມານຂ້າພະເຈົ້າ.
8:29 (ສໍາລັບພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ວິນຍານທີ່ບໍ່ສະອາດອອກຈາກຜູ້ຊາຍໄດ້
ເລື້ອຍໆ ມັນ ໄດ້ ຈັບ ລາວ: ແລະ ລາວ ໄດ້ ຖືກ ມັດ ດ້ວຍ ສາຍ ໂສ້ ແລະ ໃນ
fetters; ແລະເຂົາໄດ້ຫ້າມລໍ້, ແລະໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ຂອງມານເຂົ້າໄປໃນ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.)
8:30 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຖາມເຂົາ, ເວົ້າ: What is your name? ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, Legion:
ເພາະວ່າມານຮ້າຍຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພະອົງ.
8:31 And they besought him that he would not command them to go out into the
ເລິກ.
8:32 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain : ແລະ
ພວກເຂົາໄດ້ອ້ອນວອນພຣະອົງວ່າຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນພວກເຂົາ. ແລະລາວ
ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
8:33 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເດີນທາງໄປມານຮ້າຍອອກຈາກຜູ້ຊາຍ, ແລະເຂົ້າໄປໃນຫມູ: ແລະ
ຝູງສັດໄດ້ແລ່ນລົງໄປໃນບ່ອນສູງຊັນລົງໄປໃນທະເລສາບຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະຖືກສະກັດ.
8:34 ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າທີ່ໃຫ້ອາຫານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫນີໄປແລະບອກ
ມັນຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະໃນປະເທດ.
8:35 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປເບິ່ງສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ; ແລະມາຫາພຣະເຢຊູ, ແລະພົບເຫັນ
ຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່ devils ໄດ້ departed, ນັ່ງຢູ່ຕີນຂອງ
ພຣະເຢຊູ, ນຸ່ງເສື້ອ, ແລະຢູ່ໃນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ: ແລະພວກເຂົາຢ້ານກົວ.
8:36 ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເຫັນມັນໄດ້ບອກເຂົາເຈົ້າໂດຍສິ່ງທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຂອງ
ມານໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ.
8:37 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, the whole multitude of the country of the Gadarenes round about
ຂໍຮ້ອງໃຫ້ລາວອອກໄປຈາກພວກເຂົາ; ເພາະວ່າພວກເຂົາຖືກພາໄປດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງໃຫຍ່:
ແລະລາວໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນເຮືອ, ແລະກັບຄືນມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
8:38 ໃນປັດຈຸບັນ, the man out of whom the departed departed besought him
ອາດຈະຢູ່ກັບເຂົາ, ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ສົ່ງເຂົາໄປ, ໂດຍກ່າວວ່າ,
8:39 ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານເອງ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້
ເຈົ້າ. ແລະພຣະອົງໄດ້ເດີນທາງຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ຈັດພີມມາທົ່ວທັງເມືອງວິທີການ
ສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພະເຍຊູໄດ້ເຮັດກັບລາວ.
8:40 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ວ່າ, ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກັບຄືນ, ປະຊາຊົນ gladly
ໄດ້ຮັບພຣະອົງ: ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດໄດ້ລໍຖ້າສໍາລັບພຣະອົງ.
8:41 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there came a man named Jairus , and he was a ruler of the
ໂບດ: ແລະລາວກົ້ມລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະເຢຊູ, ແລະອ້ອນວອນພຣະອົງ
ຈະເຂົ້າມາໃນເຮືອນຂອງຕົນ:
8:42 ສໍາລັບພຣະອົງໄດ້ມີຫນຶ່ງພຽງແຕ່ລູກສາວ, ປະມານສິບສອງປີຂອງອາຍຸສູງສຸດ, ແລະນາງໄດ້ວາງໄວ້
ຕາຍ. ແຕ່ຂະນະທີ່ລາວໄປນັ້ນ ຄົນກໍພາລາວເຂົ້າໄປ.
8:43 ແລະແມ່ຍິງມີບັນຫາເລືອດສິບສອງປີ, ເຊິ່ງໄດ້ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດ
ການດຳລົງຊີວິດຂອງນາງໝໍ, ທັງບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວໄດ້,
8:44 ມາທາງຫລັງຂອງພຣະອົງ, and touched the border of his garment : ແລະທັນທີ
ບັນຫາເລືອດຂອງນາງ stanched.
8:45 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າ, Who touched me? ໃນເວລາທີ່ທຸກຄົນປະຕິເສດ, ເປໂຕແລະພວກເຂົາວ່າ
ໄດ້ຢູ່ກັບພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ພຣະອາຈານ, ປະຊາຊົນທີ່ມາເຕົ້າໂຮມທ່ານແລະກົດດັນທ່ານ,
ແລະທ່ານເວົ້າວ່າ, ໃຜແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ?
8:46 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າ, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is.
ອອກໄປຈາກຂ້າພະເຈົ້າ.
8:47 ແລະໃນເວລາທີ່ແມ່ຍິງໄດ້ເຫັນວ່ານາງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອງໄວ້, ນາງໄດ້ມາ trembling, ແລະ
ລົ້ມລົງຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ, ນາງໄດ້ປະກາດກັບພຣະອົງຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນທັງຫມົດສໍາລັບ
ນາງໄດ້ແຕະຕ້ອງລາວຍ້ອນຫຍັງ, ແລະນາງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວໃນທັນທີ.
8:48 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບນາງ, “ລູກສາວ, be of good ປອບໂຍນ: ສັດທາຂອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດ
ເຈົ້າທັງຫມົດ; ໄປຢູ່ໃນສັນຕິພາບ.
8:49 ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຍັງເວົ້າ, ມີຜູ້ຫນຶ່ງມາຈາກຜູ້ປົກຄອງຂອງທໍາມະສາລາ
ເຮືອນ, ເວົ້າກັບລາວ, ລູກສາວຂອງເຈົ້າຕາຍແລ້ວ; ບັນຫາບໍ່ແມ່ນອາຈານ.
8:50 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ຍິນມັນ, ພຣະອົງໄດ້ຕອບພຣະອົງ, ໂດຍກ່າວວ່າ: ບໍ່ຢ້ານກົວ: ເຊື່ອ
ເທົ່ານັ້ນ, ແລະນາງຈະຖືກເຮັດໃຫ້ດີ.
8:51 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຂົ້າມາໃນເຮືອນ, ເຂົາທົນທຸກບໍ່ມີຜູ້ຊາຍທີ່ຈະໄປໃນ, ຊ່ວຍປະຢັດ
ເປໂຕ, ແລະຢາໂກໂບ, ແລະໂຢຮັນ, ແລະພໍ່ແລະແມ່ຂອງຍິງສາວ.
8:52 ແລະທັງຫມົດໄດ້ຮ້ອງໄຫ້, ແລະ bewailed ຂອງນາງ, ແຕ່ວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ , Weep not ; ນາງບໍ່ໄດ້ຕາຍ,
ແຕ່ນອນ.
8:53 ແລະເຂົາເຈົ້າຫົວເຍາະເຍີ້ຍໃຫ້ເຂົາ, ໂດຍຮູ້ວ່ານາງໄດ້ຕາຍ.
8:54 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດອອກ, ແລະເອົາມືຂອງນາງ, ແລະເອີ້ນວ່າ, ເວົ້າ,
ແມ່ບ້ານ, ລຸກຂຶ້ນ.
8:55 ແລະພຣະວິນຍານຂອງນາງໄດ້ມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, and she arise straightway : and he commanded
ເພື່ອໃຫ້ຊີ້ນຂອງນາງ.
8:56 ແລະພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ປະຫລາດໃຈ, ແຕ່ວ່າພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄວນຈະ
ບອກຜູ້ຊາຍສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດ.