ລູກາ
7:1 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ສິ້ນສຸດຄວາມເວົ້າທັງຫມົດຂອງຕົນໃນການສົນທະນາຂອງປະຊາຊົນ, ເຂົາ
ເຂົ້າໄປໃນ Capernaum.
7:2 ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ນາຍຮ້ອຍທີ່ແນ່ນອນ, ຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ, ໄດ້ເຈັບປ່ວຍ, ແລະ
ພ້ອມທີ່ຈະຕາຍ.
7:3 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຍິນຂອງພຣະເຢຊູ, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງຊາວຢິວໄປຫາພຣະອົງ.
ຂໍອ້ອນວອນໃຫ້ເພິ່ນມາປິ່ນປົວຄົນຮັບໃຊ້ຂອງເພິ່ນ.
7:4 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູ, they besought him instantly , ເວົ້າວ່າ, that
ລາວສົມຄວນທີ່ລາວຄວນເຮັດສິ່ງນີ້:
7:5 ເພາະວ່າພຣະອົງຮັກປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ, ແລະພຣະອົງໄດ້ສ້າງພວກເຮົາເປັນທໍາມະສາລາ.
7:6 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ໄປກັບພວກເຂົາ. ແລະເມື່ອດຽວນີ້ລາວບໍ່ໄກຈາກເຮືອນ,
ນາຍຮ້ອຍໄດ້ສົ່ງໝູ່ມາຫາເພິ່ນ, ເວົ້າກັບເພິ່ນວ່າ, “ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຢ່າໄດ້ຫຍຸ້ງກ່ຽວ
ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ: ເພາະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສົມຄວນທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າໄປພາຍໃຕ້ມຸງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:
7:7 ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອງມີຄ່າຄວນທີ່ຈະມາຫາທ່ານ, ແຕ່ເວົ້າວ່າໃນ
ຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ.
7:8 ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າຍັງເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ສິດອໍານາດ, ມີຢູ່ໃຕ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທະຫານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ເວົ້າກັບຄົນຫນຶ່ງ, ໄປ, ແລະລາວໄປ; ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງ, ຈົ່ງມາ, ແລະພຣະອົງຈະມາ; ແລະ
ຕໍ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ, ຈົ່ງເຮັດສິ່ງນີ້, ແລະລາວກໍ່ເຮັດມັນ.
ປະຖົມມະການ 7:9 ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຍິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ພຣະອົງກໍອັດສະຈັນໃຈ ແລະຫັນພຣະອົງໄປ
ກ່ຽວກັບ, ແລະເວົ້າກັບຜູ້ຄົນທີ່ຕິດຕາມພຣະອົງ, ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, I
ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມເຊື່ອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນໃນອິດສະຣາເອນ.
7:10 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ຖືກສົ່ງໄປ, ກັບຄືນໄປບ່ອນ, ໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທັງຫມົດ
ທີ່ເຄີຍເຈັບປ່ວຍ.
7:11 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ຫຼັງຈາກນັ້ນ, that he went into a city called Nain ;
ແລະສານຸສິດຂອງພຣະອົງຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປກັບພຣະອົງ, ແລະປະຊາຊົນຫຼາຍ.
7:12 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ເຂົາມາໃກ້ກັບປະຕູຂອງເມືອງ, ຈົ່ງເບິ່ງ, there was a dead
ຜູ້ຊາຍປະຕິບັດ, ລູກຊາຍຄົນດຽວຂອງແມ່ຂອງລາວ, ແລະນາງເປັນແມ່ຫມ້າຍ: ແລະ
ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຂອງເມືອງໄດ້ຢູ່ກັບນາງ.
7:13 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຫັນນາງ, he have compassion on her , and said to her , .
ຮ້ອງໄຫ້ບໍ່ໄດ້.
7:14 ແລະພຣະອົງໄດ້ມາແລະໄດ້ສໍາພັດກັບ bier ໄດ້, ແລະເຂົາເຈົ້າທີ່ເປົ່າເຂົາໄດ້ຢືນຢູ່ຍັງ.
ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ຫນຸ່ມ, ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ, ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ.
7:15 And he that was dead sat up , ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າ. ແລະພຣະອົງໄດ້ສົ່ງໃຫ້
ແມ່ຂອງລາວ.
7:16 ແລະມີຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບການທັງຫມົດ: and they glorified God , ເວົ້າວ່າ , That a
ສາດສະດາຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຂຶ້ນໃນບັນດາພວກເຮົາ; ແລະ, ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພຣະອົງ
ຄົນ.
7:17 ແລະຂ່າວລືກ່ຽວກັບພຣະອົງໄດ້ອອກໄປທົ່ວທັງຫມົດ Judaea , ແລະຕະຫຼອດ
ພາກພື້ນທັງໝົດ.
7:18 ແລະສານຸສິດຂອງໂຢຮັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຂົາຂອງສິ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້.
7:19 ແລະໂຢຮັນໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະອົງສອງຂອງສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງເຂົາເຈົ້າໄປຫາພຣະເຢຊູ.
ເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ຄວນຈະມາບໍ? ຫຼືພວກເຮົາຊອກຫາຄົນອື່ນ?
7:20 ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, John Baptist has sent us
ຕໍ່ເຈົ້າ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ຈະມາ? ຫຼືພວກເຮົາຊອກຫາຄົນອື່ນ?
7:21 ແລະໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນນັ້ນພຣະອົງໄດ້ປິ່ນປົວຄວາມອ່ອນແອແລະໄພພິບັດຈໍານວນຫຼາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແລະວິນຍານຊົ່ວ; ແລະແກ່ຄົນຕາບອດຫລາຍຄົນ ເພິ່ນໄດ້ໃຫ້ສາຍຕາ.
7:22 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, Go your way , and tell John what
ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ແລະໄດ້ຍິນ; ຄົນຕາບອດເຫັນແນວໃດ, ຄົນຂີ້ຄ້ານຍ່າງ,
ຄົນຂີ້ທູດໄດ້ຮັບການຊຳລະໃຫ້ສະອາດ, ຄົນຫູໜວກໄດ້ຍິນ, ຄົນຕາຍໄດ້ຖືກປຸກໃຫ້ເປັນຄືນມາ, ຄົນທຸກຍາກ
ພຣະກິດຕິຄຸນໄດ້ຖືກປະກາດ.
7:23 ແລະເປັນພອນໃຫ້ເຂົາ, whosoever shall not be offended in me .
7:24 And when the messengers of John were departed , ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າກັບ
ປະ ຊາ ຊົນ ກ່ຽວ ກັບ John, ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ອອກ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ກັນ ດານ ສໍາ ລັບ ການ
ເຫັນ? ໄມ້ຢືນຕົ້ນສັ່ນສະເທືອນກັບລົມ?
7:25 ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ອອກໄປເພື່ອເບິ່ງ? ຜູ້ຊາຍນຸ່ງເສື້ອຜ້າອ່ອນ? ຈົ່ງເບິ່ງ,
ພວກເຂົາທີ່ນຸ່ງຫົ່ມທີ່ສວຍງາມ, ແລະດໍາລົງຊີວິດທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ຢູ່ໃນກະສັດ.
ສານ.
7:26 ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານອອກໄປເພື່ອເບິ່ງ? ສາດສະດາ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຮົາກ່າວກັບເຈົ້າ, ແລະ
ຫຼາຍກ່ວາສາດສະດາ.
7:27 This is he , of whom it is written , ຈົ່ງເບິ່ງ, I send my messenger before
ໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າ, ຊຶ່ງຈະກະກຽມວິທີການຂອງເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ.
7:28 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເກີດຈາກແມ່ຍິງບໍ່ມີ
ສາດສະດາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກ່ວາໂຢຮັນໃຫ້ບັບຕິສະມາ: ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນ
ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າພຣະອົງ.
7:29 ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຍິນພຣະອົງ, and the publicans, justified God , .
ໄດ້ຮັບການບັບຕິສະມາດ້ວຍການບັບຕິສະມາຂອງໂຢຮັນ.
7:30 ແຕ່ພວກຟາຣີຊາຍແລະທະນາຍຄວາມໄດ້ປະຕິເສດຄໍາແນະນໍາຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານ
ຕົນເອງ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການບັບຕິສະມາຈາກພຣະອົງ.
7:31 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, Whereunto then I liken the men of this
ລຸ້ນ? ແລະພວກເຂົາເປັນແນວໃດ?
7:32 ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຄ້າຍຄືເດັກນ້ອຍນັ່ງຢູ່ໃນຕະຫຼາດ, ແລະໂທຫາຫນຶ່ງ
ກັບຄົນອື່ນ, ແລະເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາໄດ້ທໍ່ກັບເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຕັ້ນລໍາ;
ພວກເຮົາໄດ້ໄວ້ທຸກໃຫ້ທ່ານ, ແລະພວກທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້.
7:33 ສໍາລັບໂຢຮັນບັບຕິສະມາບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່ຫຼືດື່ມເຫຼົ້າແວງ; ແລະເຈົ້າ
ເວົ້າວ່າ, ພຣະອົງມີມານ.
7:34 ບຸດຂອງມະນຸດໄດ້ມາກິນແລະດື່ມ; ແລະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ a
ຄົນທີ່ມັກກິນເຫຼົ້າອະງຸ່ນ, ແລະຄົນກິນເຫຼົ້າອະງຸ່ນ, ເປັນໝູ່ຂອງຄົນເກັບພາສີ ແລະຄົນບາບ!
7:35 ແຕ່ປັນຍາແມ່ນ justified ຂອງເດັກນ້ອຍທັງຫມົດຂອງນາງ.
7:36 And one of the Pharisees wished him that he would eat with him . ແລະລາວ
ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຟາລິຊຽນ, ແລະນັ່ງກິນຊີ້ນ.
7:37 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, a woman in the city , which was a sinner , when she know that
ພະເຍຊູນັ່ງກິນຊີ້ນໃນເຮືອນຂອງຟາລິຊຽນນຳເອົາກ່ອງຫີນແຮ່ແທ່ງໜຶ່ງ
ຢາຂີ້ເຜິ້ງ,
7:38 ແລະຢືນຢູ່ທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງທາງຫລັງຂອງພຣະອົງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້, ແລະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະລ້າງຕີນຂອງພຣະອົງ
ດ້ວຍນ້ຳຕາ, ແລະໄດ້ເຊັດຂົນຫົວຂອງນາງ, ແລະຈູບລາວ
ຕີນ , ແລະ ເຈີມ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຢາ ຂີ້ ເຜິ້ງ .
7:39 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພວກຟາຣີຊາຍທີ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຂົາໄດ້ເຫັນມັນ, ເຂົາເວົ້າພາຍໃນ
ຕົນເອງເວົ້າວ່າ, “ຜູ້ນີ້, ຖ້າລາວເປັນສາດສະດາ, ຈະຮູ້ຈັກຜູ້ໃດ
ແລະຜູ້ຍິງແບບນີ້ເປັນແບບໃດທີ່ແຕະຕ້ອງລາວ: ເພາະລາວເປັນຄົນບາບ.
7:40 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, Simon, I have somewhere to say to
ເຈົ້າ. ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ອາຈານ, ເວົ້າຕໍ່ໄປ.
7:41 ມີເຈົ້າໜີ້ອັນໜຶ່ງທີ່ມີລູກໜີ້ສອງຄົນ: ຜູ້ໜຶ່ງເປັນໜີ້ຫ້າ
ຮ້ອຍເປນ, ແລະອີກຫ້າສິບ.
7:42 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຈ່າຍ, ລາວຢ່າງກົງໄປກົງມາໃຫ້ອະໄພໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັງສອງ. ບອກຂ້ອຍ
ສະນັ້ນ, ຄົນໃນພວກເຂົາຄົນໃດຈະຮັກພະອົງຫຼາຍທີ່ສຸດ?
7:43 Simon ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, I suppose that he , to whom he forgave most . ແລະ
ລາວເວົ້າກັບລາວ, ເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
7:44 ແລະພຣະອົງໄດ້ຫັນໄປຫາແມ່ຍິງ, ແລະເວົ້າກັບ Simon, ເຈົ້າເຫັນຜູ້ຍິງຄົນນີ້?
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍນ້ໍາສໍາລັບຕີນຂອງຂ້ອຍ: ແຕ່ນາງ
ໄດ້ລ້າງຕີນຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ້ໍາຕາ, ແລະເຊັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຂົນຂອງນາງ
ຫົວ.
7:45 ເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍຈູບ, ແຕ່ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າມາບໍ່ໄດ້
ເຊົາຈູບຕີນຂອງຂ້ອຍ.
ປະຖົມມະການ 7:46 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົານ້ຳມັນທາຫົວຂອງຂ້ອຍ ແຕ່ຍິງຄົນນີ້ໄດ້ເຈີມຂ້ອຍ.
ຕີນດ້ວຍຢາຂີ້ເຜິ້ງ.
7:47 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ບາບຂອງນາງ, ຊຶ່ງເປັນຈໍານວນຫຼາຍ, ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພ; ສໍາລັບ
ນາງຮັກຫຼາຍ: ແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພພຽງເລັກນ້ອຍ, ຮັກພຽງເລັກນ້ອຍ.
7:48 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບນາງ, ບາບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພ.
7:49 ແລະພວກເຂົາທີ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ຊີ້ນກັບພຣະອົງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເວົ້າວ່າພາຍໃນຕົນເອງ, Who
ນີ້ແມ່ນການໃຫ້ອະໄພບາບເຊັ່ນດຽວກັນ?
7:50 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບແມ່ຍິງ, ສາດສະຫນາຂອງທ່ານໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານລອດ; ໄປຢູ່ໃນສັນຕິພາບ.