• ກັບຄືນໄປບ່ອນ


• ຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊ

ລູກາ
2:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນວັນເວລານັ້ນ, ວ່າມີອອກດໍາລັດການຈາກ
Caesar Augustus, ວ່າໂລກທັງຫມົດຄວນໄດ້ຮັບການເກັບພາສີ.
2:2 (ແລະການເກັບພາສີນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການທໍາອິດໃນເວລາທີ່ Cyrenius ເປັນເຈົ້າແຂວງຂອງຊີເຣຍ.
2:3 ແລະທັງຫມົດໄດ້ຮັບການເກັບພາສີ, ທຸກຄົນເຂົ້າໄປໃນເມືອງຂອງຕົນ.
2:4 ແລະໂຢເຊັບຍັງໄດ້ຂຶ້ນຈາກຄາລີເລ, ອອກຈາກນະຄອນຂອງນາຊາເຣັດ, ເຂົ້າໄປໃນ
ຢູດາ, ຮອດເມືອງຂອງດາວິດ, ຊຶ່ງເອີ້ນວ່າ ເບັດເລເຮັມ; (ເພາະວ່າລາວ
ເປັນບ້ານແລະເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດ :)
2:5 ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການເກັບພາສີກັບນາງມາຣີເມຍຂອງຕົນ, ເປັນໃຫຍ່ທີ່ມີລູກ.
2:6 ແລະດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນ, ວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີ, ວັນເວລາໄດ້ສໍາເລັດ
ວ່ານາງຄວນຈະໄດ້ຮັບການຈັດສົ່ງ.
2:7 ແລະນາງໄດ້ເກີດລູກຄົນກົກຂອງນາງ, ແລະຫໍ່ໃຫ້ເຂົາໃນ swaddling
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະໄດ້ວາງໄວ້ໃນຮາງຫຍ້າ; ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບພວກເຂົາຢູ່ໃນ
ໂຮງແຮມ.
2:8 ແລະໃນປະເທດດຽວກັນມີຄົນລ້ຽງແກະຢູ່ໃນທົ່ງນາ,
ຮັກສາຝູງແກະຂອງພວກເຂົາໃນຕອນກາງຄືນ.
2:9 ແລະ, ເບິ່ງແມ, ທູດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເທິງພວກເຂົາ, ແລະລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ສ່ອງແສງອ້ອມຮອບພວກເຂົາ: ແລະພວກເຂົາກໍຢ້ານຫລາຍ.
2:10 ແລະນາງຟ້າໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, ຢ່າຢ້ານກົວ: ເພາະວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I bring you good
ຂ່າວສານແຫ່ງຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຊຶ່ງຈະເກີດຂຶ້ນກັບທຸກຄົນ.
2:11 ສໍາລັບທ່ານແມ່ນເກີດໃນມື້ນີ້ໃນນະຄອນຂອງດາວິດຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ, ຊຶ່ງເປັນ
ພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
2:12 ແລະນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງຫມາຍສໍາລັບທ່ານ; ເຈົ້າຈະພົບເດັກນ້ອຍທີ່ຫໍ່ຢູ່
swaddling ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ນອນຢູ່ໃນຮາງຫຍ້າ.
2:13 ແລະທັນທີທັນໃດກໍມີກັບເທວະດາຝູງຊົນຂອງສະຫວັນ
ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ,
2:14 Glory to God in the highest , and on earth peace , good will toward men .
2:15 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, as the angels were went away from them into heaven , .
ພວກລ້ຽງແກະເວົ້າກັນວ່າ, “ບັດນີ້ພວກເຮົາຈົ່ງໄປເຖິງເມືອງເບັດເລເຮັມ.
ແລະເບິ່ງສິ່ງທີ່ບັງເກີດຂຶ້ນນີ້, ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮູ້ຈັກ
ແກ່ພວກເຮົາ.
2:16 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາກັບ haste , ແລະໄດ້ພົບເຫັນ Mary , ແລະໂຢເຊບ, ແລະເດັກນ້ອຍນອນ
ຢູ່ໃນຮາງຫຍ້າ.
2:17 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ເວົ້າວ່າແມ່ນ
ບອກເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຄົນນີ້.
2:18 ແລະທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນມັນແປກໃຈໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ໂດຍຜູ້ລ້ຽງແກະ.
2:19 ແຕ່ນາງມາຣີໄດ້ເກັບຮັກສາສິ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ແລະໄຕ່ຕອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນໃຈຂອງນາງ.
2:20 ແລະຜູ້ລ້ຽງແກະໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ, glorifying and praiseing God for all the
ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນແລະໄດ້ເຫັນ, ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບເຂົາເຈົ້າ.
2:21 ແລະໃນເວລາທີ່ແປດມື້ໄດ້ຮັບສໍາເລັດສໍາລັບການຕັດສິນຕັດຂອງເດັກນ້ອຍ,
ຊື່ຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າພຣະເຢຊູ, ຊຶ່ງເປັນຊື່ດັ່ງນັ້ນຂອງທູດກ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້
conceived ໃນມົດລູກ.
2:22 ແລະໃນເວລາທີ່ວັນເວລາຂອງການບໍລິສຸດຂອງນາງອີງຕາມກົດຫມາຍຂອງໂມເຊໄດ້
ສຳເລັດແລ້ວ, ພວກເຂົາໄດ້ພາລາວໄປເຢຣູຊາເລັມ, ເພື່ອນຳສະເໜີລາວຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;
2:23 (ຕາມທີ່ມັນໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນກົດຫມາຍຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທຸກຄົນທີ່ເປີດໄດ້
ມົດລູກຈະຖືກເອີ້ນວ່າບໍລິສຸດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;)
2:24 ແລະເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ການເສຍສະລະຕາມທີ່ໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນກົດຫມາຍຂອງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ນົກເຂົາເຕົ່າຄູ່ໜຶ່ງ, ຫຼືນົກກາງແກສອງໂຕ.
2:25 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there was a man in Jerusalem , which named Simeon ; ແລະ
ຜູ້ຊາຍຄົນດຽວກັນນີ້ແມ່ນສັດຊື່ແລະມີຄວາມເຄົາລົບ, ລໍຖ້າການປອບໃຈຂອງອິດສະຣາເອນ:
ແລະ ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດສະຖິດຢູ່ກັບລາວ.
2:26 ແລະມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ວ່າເຂົາບໍ່ຄວນເບິ່ງ
ຄວາມຕາຍ, ກ່ອນທີ່ລາວຈະໄດ້ເຫັນພຣະຄຣິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
2:27 ແລະພຣະອົງໄດ້ມາໂດຍພຣະວິນຍານເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານ: ແລະໃນເວລາທີ່ພໍ່ແມ່ໄດ້ນໍາເອົາ
ໃນເດັກນ້ອຍຂອງພຣະເຢຊູ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົາຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງກົດຫມາຍ,
2:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເອົາພຣະອົງຂຶ້ນໃນແຂນຂອງຕົນ, ແລະອວຍພອນພຣະເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ:
2:29 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນປັດຈຸບັນ lettest ເຈົ້າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າອອກໄປໃນຄວາມສະຫງົບ, ອີງຕາມການຂອງເຈົ້າ
ຄໍາ:
2:30 ສໍາລັບຕາຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຄວາມລອດຂອງເຈົ້າ,
2:31 ທີ່ເຈົ້າໄດ້ກະກຽມກ່ອນໃບຫນ້າຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ;
2:32 A light to lighten the Gentiles , and the glory of your people Israel .
2:33 ແລະໂຢເຊັບແລະແມ່ຂອງລາວໄດ້ປະຫລາດໃຈໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ
ລາວ.
2:34 ແລະຊີເມໂອນອວຍພອນໃຫ້ເຂົາ, ແລະເວົ້າກັບນາງມາຣີແມ່ຂອງຕົນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, this
ເດັກ ແມ່ນ ໄດ້ ຖືກ ກໍາ ນົດ ສໍາ ລັບ ການ ຫຼຸດ ລົງ ແລະ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຈໍາ ນວນ ຫຼາຍ ໃນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ; ແລະສໍາລັບ a
ສັນຍາລັກທີ່ຈະຖືກເວົ້າຕໍ່ຕ້ານ;
2:35 (ແທ້ຈິງແລ້ວ, ດາບຈະເຈາະຜ່ານຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າເອງເຊັ່ນດຽວກັນ,) ຊຶ່ງຄວາມຄິດຂອງພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ.
ຂອງຫົວໃຈຈໍານວນຫຼາຍອາດຈະຖືກເປີດເຜີຍ.
2:36 And there was one Anna , a prophetess , the daughter of Phanuel , of the
ເຜົ່າອາເຊີ: ນາງມີອາຍຸສູງ, ແລະໄດ້ຢູ່ກັບຜົວ
ເຈັດ ປີ ຈາກ ການ ເປັນ ພົມ ມະ ຈາ ລີ ຂອງ ນາງ;
2:37 And she was a widow of about fourscore and four years , which departed
ບໍ່ໄດ້ມາຈາກພຣະວິຫານ, ແຕ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າດ້ວຍການຖືສິນອົດເຂົ້າແລະການອະທິຖານໃນຕອນກາງຄືນແລະ
ມື້.
2:38 ແລະນາງມາໃນທັນທີນັ້ນໄດ້ໃຫ້ຂອບໃຈເຊັ່ນດຽວກັນກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະ
ເວົ້າເລື່ອງລາວກັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫາການໄຖ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ.
2:39 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດທັງຫມົດຕາມກົດຫມາຍຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ພວກເຂົາໄດ້ກັບຄືນໄປໃນແຂວງຄາລິເລ, ກັບ Nazareth ນະຄອນຂອງຕົນ.
2:40 ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະ waxed ເຂັ້ມແຂງໃນຈິດໃຈ, ເຕັມໄປດ້ວຍປັນຍາ: ແລະ
ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ກັບລາວ.
2:41 ໃນປັດຈຸບັນພໍ່ແມ່ຂອງພຣະອົງໄດ້ໄປເຢຣູຊາເລັມທຸກໆປີໃນງານລ້ຽງຂອງ
ປັດສະຄາ.
2:42 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາມີອາຍຸໄດ້ສິບສອງປີ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນໄປເຢຣູຊາເລັມຫຼັງຈາກ
ປະເພນີຂອງງານບຸນ.
2:43 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນລຸວັນ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ, ເດັກນ້ອຍພຣະເຢຊູ
tarried ຢູ່ຫລັງໃນເຢຣູຊາເລັມ; ແລະ ໂຢເຊັບ ແລະ ແມ່ຂອງລາວບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ.
2:44 ແຕ່ເຂົາເຈົ້າ, supposing him to have been in the company , went a day's
ການເດີນທາງ; ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ສະແຫວງຫາພຣະອົງໃນບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງແລະຄົນຮູ້ຈັກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
2:45 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນເຂົາບໍ່ໄດ້, they turn back again to Jerusalem ,
ຊອກຫາພຣະອົງ.
2:46 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ວ່າຫຼັງຈາກສາມມື້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນພຣະອົງໃນພຣະວິຫານ,
ນັ່ງຢູ່ໃນທ່າມກາງພວກທ່ານໝໍ, ທັງສອງໄດ້ຍິນພວກເຂົາ, ແລະຖາມພວກເຂົາ
ຄໍາຖາມ.
2:47 ແລະທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຍິນພຣະອົງໄດ້ປະຫລາດໃຈກັບຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄໍາຕອບຂອງລາວ.
2:48 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະອົງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຫລາດໃຈ: ແລະແມ່ຂອງພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ,
ລູກຊາຍເອີຍ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດແນວນີ້ກັບພວກເຮົາ? ຈົ່ງເບິ່ງ, ພໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະຂ້ອຍມີ
ສະແຫວງຫາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ.
2:49 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, How is it that you sought me ? ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຂ້ອຍ
ຕ້ອງເປັນທຸລະກິດຂອງພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
2:50 ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈຄໍາເວົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ.
2:51 ແລະພຣະອົງໄດ້ລົງໄປກັບພວກເຂົາ, ແລະໄດ້ມາທີ່ Nazareth, ແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ
ເຂົາເຈົ້າ: ແຕ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ເກັບຄຳເວົ້າທັງໝົດນີ້ໄວ້ໃນໃຈ.
2:52 ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປັນຍາແລະ stature, ແລະໃນຄວາມໂປດປານກັບພຣະເຈົ້າແລະ
ຜູ້ຊາຍ.