ເລວີ
27:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
27:2 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາ, when a man shall
ເຮັດໃຫ້ຄໍາສາບານເປັນເອກະລັກ, ຄົນທີ່ຈະເປັນສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໂດຍການຂອງທ່ານ
ການຄາດຄະເນ.
27:3 ແລະການຄາດຄະເນຂອງທ່ານຈະເປັນຂອງຜູ້ຊາຍຈາກຊາວປີເຖິງແມ່ນວ່າ
ອາຍຸຫົກສິບປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຄາດຄະເນຂອງທ່ານຈະເປັນຫ້າສິບ shekels ຂອງເງິນ,
ຫຼັງ ຈາກ shekel ຂອງ ພະ ວິ ຫານ ໄດ້.
27:4 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນແມ່ຍິງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການຄາດຄະເນຂອງທ່ານຈະເປັນສາມສິບ shekels.
27:5 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນຈາກຫ້າປີເຖິງແມ່ນວ່າອາຍຸຊາວປີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂອງທ່ານ
ການຄາດຄະເນຈະເປັນຂອງຜູ້ຊາຍຊາວ shekels, ແລະສໍາລັບຜູ້ຍິງສິບ
ເຊເຄລ.
27:6 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນຈາກເດືອນອາຍຸເຖິງແມ່ນວ່າຫ້າປີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂອງທ່ານ
ການຄາດຄະເນຈະເປັນຂອງຜູ້ຊາຍຫ້າ shekels ຂອງເງິນ, ແລະສໍາລັບການ
ແມ່ ຍິງ ການ ຄາດ ຄະ ເນ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ເປັນ ສາມ shekels ຂອງ ເງິນ.
27:7 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນຈາກຫົກສິບປີແລະຂ້າງເທິງນີ້; ຖ້າມັນເປັນຜູ້ຊາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂອງເຈົ້າ
ການຄາດຄະເນຈະເປັນສິບຫ້າ shekels, ແລະສໍາລັບແມ່ຍິງສິບ shekels.
27:8 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າເຂົາທຸກຍາກກ່ວາຄາດຄະເນຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາຈະນໍາສະເຫນີຕົນເອງ
ຕໍ່ໜ້າປະໂລຫິດ, ແລະ ປະໂລຫິດຈະໃຫ້ຄ່າແກ່ລາວ; ຕາມລາວ
ຄວາມສາມາດທີ່ປະຕິຍານແລ້ວປະໂລຫິດຈະໃຫ້ຄຸນຄ່າແກ່ລາວ.
27:9 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນສັດເດຍລະສານ, whereof ຜູ້ຊາຍເອົາເຄື່ອງບູຊາມາຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທັງຫມົດ
ວ່າຜູ້ໃດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນແກ່ພະເຢໂຫວາຈະບໍລິສຸດ.
27:10 He shall not alter it , nor change it , a good for a bad , or a bad for a .
ດີ: ແລະຖ້າຫາກວ່າເຂົາຈະປ່ຽນແປງສັດເດຍລະສານສໍາລັບສັດເດຍລະສານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແລະ
ການແລກປ່ຽນຂອງມັນຈະບໍລິສຸດ.
27:11 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນສັດທີ່ບໍ່ສະອາດ, of which they do not offer a sacrifice
ຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນເຂົາຈະນໍາສັດເດຍລະສານຕໍ່ຫນ້າປະໂລຫິດ:
27:12 ແລະປະໂລຫິດຈະໃຫ້ຄ່າມັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການດີຫຼືບໍ່ດີ: as you
ໃຫ້ຄຸນຄ່າມັນ, ຜູ້ທີ່ເປັນປະໂລຫິດ, ມັນຈະເປັນດັ່ງນັ້ນ.
27:13 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພຣະອົງຈະໃນທຸກການໄຖ່ມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະອົງຈະເພີ່ມສ່ວນທີຫ້າຂອງມັນ
ຕາມການຄາດຄະເນຂອງທ່ານ.
27:14 ແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍຈະເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງຕົນບໍລິສຸດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລ້ວ.
ປະໂລຫິດຈະປະເມີນມັນ, ບໍ່ວ່າຈະດີຫຼືບໍ່ດີ: ເປັນປະໂລຫິດ
ຈະປະເມີນມັນ, ມັນຈະຢືນຢູ່.
27:15 And if he that sanctified it will redeem his house , then he shall add
ສ່ວນທີຫ້າຂອງເງິນຂອງການຄາດຄະເນຂອງທ່ານກັບມັນ, ແລະມັນຈະເປັນ
ລາວ.
27:16 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຈະເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບາງສ່ວນຂອງທົ່ງນາຂອງຕົນ
ການຄອບຄອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການຄາດຄະເນຂອງທ່ານຈະເປັນໄປຕາມແກ່ນຂອງມັນ:
ເມັດເຂົ້າບາເລຂອງໂຮເມີ ຈະມີມູນຄ່າຫ້າສິບເຕັນຂອງເງິນ.
27:17 If he sanctify his field from the year of jubile , ອີງຕາມການ thy
ການຄາດຄະເນມັນຈະຢືນ.
27:18 But if he sanctify his field after the jubile , then the priest shall
ຄິດໄລ່ເງິນໃຫ້ເຂົາຕາມປີທີ່ຍັງເຫຼືອ, ເຖິງແມ່ນວ່າກັບ
ປີຂອງ jubile, ແລະມັນຈະຖືກຫຼຸດລົງຈາກການຄາດຄະເນຂອງທ່ານ.
27:19 And if he that sanctified the field will in any wise redeem it , ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາ
ຈະເພີ່ມສ່ວນທີຫ້າຂອງເງິນຂອງການຄາດຄະເນຂອງທ່ານກັບມັນ, ແລະມັນ
ຈະໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນໃຫ້ເຂົາ.
27:20 And if he will not redeem the field , or if he has sold the field to
ຄົນອື່ນ, ມັນຈະບໍ່ຖືກໄຖ່ອີກຕໍ່ໄປ.
27:21 ແຕ່ພາກສະຫນາມ, when it goeth out in the jubile, will be holy unto the.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປັນພາກສະຫນາມທີ່ອຸທິດຕົນ; ການຄອບຄອງຂອງມັນຈະຕ້ອງເປັນຂອງປະໂລຫິດ.
27:22 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນທົ່ງນາທີ່ເຂົາໄດ້ຊື້, ທີ່.
ບໍ່ ແມ່ນ ຂອງ ທົ່ງ ນາ ຂອງ ການ ຄອບ ຄອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ;
27:23 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະໂລຫິດຈະຄິດໄລ່ຄ່າຂອງການຄາດຄະເນຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າ.
ເຖິງປີຂອງ jubile: ແລະເຂົາຈະໃຫ້ການຄາດຄະເນຂອງເຈົ້າໃນນັ້ນ
ມື້, ເປັນສິ່ງສັກສິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
27:24 ໃນປີຂອງ jubile the field will return to him of whom it was
ຊື້, ແມ່ນແຕ່ໃຫ້ເຂົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຄອບຄອງທີ່ດິນເປັນ.
27:25 ແລະການຄາດຄະເນທັງຫມົດຂອງທ່ານຈະເປັນຕາມການ shekel ຂອງ
sanctuary: ຊາວເກຣາຈະຕ້ອງເປັນ shekel.
27:26 ພຽງແຕ່ firstling of the beasts , which should be the firstling of the Lord , .
ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະເຮັດໃຫ້ມັນບໍລິສຸດ; ບໍ່ວ່າຈະເປັນງົວຫຼືແກະ: ມັນເປັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
27:27 ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນຂອງສັດທີ່ບໍ່ສະອາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, he shall redeem it according to
ການຄາດຄະເນຂອງທ່ານ, ແລະຈະເພີ່ມສ່ວນຫ້າຂອງມັນໃນນັ້ນ: ຫຼືຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນ
ບໍ່ໄດ້ຖືກໄຖ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະຖືກຂາຍຕາມການຄາດຄະເນຂອງເຈົ້າ.
27:28 ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີສິ່ງທີ່ອຸທິດ, ທີ່ຜູ້ຊາຍຈະອຸທິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຂອງທັງຫມົດທີ່ເຂົາມີ, ທັງຂອງມະນຸດແລະສັດເດຍລະສານ, ແລະຂອງທົ່ງນາຂອງຕົນ
ການຄອບຄອງ, ຈະຖືກຂາຍຫຼືໄຖ່: ທຸກສິ່ງທີ່ອຸທິດຕົນແມ່ນບໍລິສຸດທີ່ສຸດ
ແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
27:29 None devoted, which shall be devoted of men , shall be redeemed ; ແຕ່
ແນ່ນອນວ່າຈະຖືກຂ້າຕາຍ.
27:30 ແລະທັງຫມົດສ່ວນສິບຂອງແຜ່ນດິນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂອງເມັດພືດຂອງທີ່ດິນ, ຫຼືຂອງ
ຫມາກຂອງຕົ້ນໄມ້, ເປັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ມັນເປັນທີ່ສັກສິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
27:31 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ຈະໄຖ່ເອົາສ່ວນສິບຂອງຕົນທັງຫມົດ, ເຂົາຈະເພີ່ມ
ສ່ວນທີຫ້າຂອງມັນ.
27:32 ແລະກ່ຽວກັບສ່ວນສິບຂອງຝູງສັດ, ຫຼືຂອງຝູງສັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອງ
ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຜ່ານໄປພາຍໃຕ້ໄມ້ທ່ອນ, ສ່ວນສິບຈະບໍລິສຸດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
27:33 ພຣະອົງຈະບໍ່ຊອກຫາວ່າມັນເປັນການດີຫຼືບໍ່ດີ, ທັງຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ
ມັນ: ແລະຖ້າລາວປ່ຽນແປງມັນທັງຫມົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງມັນແລະການປ່ຽນແປງຂອງມັນ
ຈະສັກສິດ; ມັນຈະບໍ່ຖືກໄຖ່.
27:34 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຣະບັນຍັດ, which the Lord commanded Moses for the
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໃນພູເຂົາ Sinai.