ເລວີ
23:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
23:2 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, and say to them , Concerning the
ງານລ້ຽງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທີ່ທ່ານຈະປະກາດວ່າເປັນການປະຊຸມທີ່ສັກສິດ,
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຫຼົ່າ ນີ້ ແມ່ນ feasts ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.
ອົບພະຍົບ 23:3 ຫົກວັນຈະສຳເລັດ, ແຕ່ວັນທີເຈັດເປັນວັນຊະບາໂຕ.
convocation ອັນສັກສິດ; ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນທີ່ນັ້ນ: ມັນເປັນວັນຊະບາໂຕ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນທຸກທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ.
ອົບພະຍົບ 23:4 ນີ້ແມ່ນງານລ້ຽງຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ, ແມ່ນແຕ່ການປະຊຸມອັນສັກສິດ, ຊຶ່ງພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງເຮັດ.
ປະກາດໃນລະດູການຂອງພວກເຂົາ.
ປະຖົມມະການ 23:5 ໃນວັນທີສິບສີ່ຂອງເດືອນທຳອິດໃນຕອນແລງ ເປັນປັດສະຄາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.
23:6 ແລະໃນວັນທີສິບຫ້າຂອງເດືອນດຽວກັນແມ່ນ feast of unleavened
ເຂົ້າຈີ່ຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ: ເຈັດວັນພວກເຈົ້າຕ້ອງກິນເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງ.
23:7 ໃນມື້ທໍາອິດທີ່ທ່ານຈະມີການປະຊຸມຍານບໍລິສຸດ: ທ່ານຈະບໍ່ເຮັດແນວໃດ
ການເຮັດວຽກ servile ໃນນັ້ນ.
23:8 ແຕ່ວ່າເຈົ້າຈະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຈັດວັນ: in
ວັນທີເຈັດເປັນການປະຊຸມທີ່ສັກສິດ: ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດວຽກທີ່ເປັນປະໂຫຍດ
ຢູ່ໃນນັ້ນ.
ອົບພະຍົບ 23:9 ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊວ່າ,
23:10 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, and say to them , when you be come
ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ເຮົາມອບໃຫ້ເຈົ້າ, ແລະຈະເກັບກ່ຽວເຂົ້າໃນທີ່ນັ້ນ,
ແລ້ວເຈົ້າຕ້ອງເອົາເຂົ້າເປືອກຂອງໝາກໄມ້ທຳອິດຂອງການເກັບກ່ຽວຂອງເຈົ້າໄປໃສ່ທີ່ນັ້ນ
ປະໂລຫິດ:
23:11 And he shall wave the sheaf before the Lord , ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບທ່ານ: ສຸດ
ມື້ອື່ນຫຼັງຈາກວັນຊະບາໂຕປະໂລຫິດຈະໂບກມັນ.
23:12 And you shall offer that day when you wave the sheaf an he lamb without
ບາບຂອງປີທໍາອິດສໍາລັບການເຜົາໄຫມ້ຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
23:13 ແລະເຄື່ອງຖວາຍຊີ້ນຂອງມັນຈະເປັນສອງສ່ວນສິບ deals ຂອງແປ້ງດີ
ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍໄຟຖວາຍຖວາຍແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເພື່ອເປັນຂອງຫວານ
savour: ແລະເຄື່ອງຖວາຍເຄື່ອງດື່ມທີ່ນັ້ນຈະເປັນຂອງເຫຼົ້າແວງ, ສ່ວນທີສີ່
ຂອງຫີນ.
23:14 ແລະພວກທ່ານຈະບໍ່ກິນທັງເຂົ້າຈີ່, ຫຼືສາລີ parched, ຫຼືຫູຂຽວ, ຈົນກ່ວາ.
ໃນວັນດຽວກັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ນຳເຄື່ອງຖວາຍມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ
ຈະເປັນກົດໝາຍຕະຫລອດການຕະຫລອດລຸ້ນຂອງທ່ານໃນທຸກຄົນຂອງທ່ານ
ທີ່ຢູ່ອາໄສ.
23:15 And you shall count to you from the morrow after the Sabbath , ຈາກ
ມື້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາຜ້າກັ້ງຂອງເຄື່ອງບູຊາມາ; ເຈັດວັນຊະບາໂຕຈະ
ສົມບູນ:
23:16 ເຖິງແມ່ນວ່າຈົນເຖິງມື້ອື່ນຫຼັງຈາກວັນຊະບາໂຕຄັ້ງທີເຈັດທ່ານຈະຈໍານວນຫ້າສິບ
ມື້; ແລະເຈົ້າຕ້ອງຖວາຍຊີ້ນສັດໃໝ່ຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.
ປະຖົມມະການ 23:17 ຈົ່ງເອົາເຂົ້າຈີ່ສອງກ້ອນຈາກບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງເຈົ້າມາ
ຂໍ້ສະເຫນີ: ພວກມັນຈະເປັນແປ້ງດີ; ພວກເຂົາຈະຖືກອົບດ້ວຍເຊື້ອ;
ພວກເຂົາເປັນຜົນທໍາອິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
23:18 And you shall offer with the bread ເຈັດລູກແກະທີ່ບໍ່ມີຕໍາຫນິຂອງ
ປີໜຶ່ງ, ແລະງົວໜຸ່ມໂຕໜຶ່ງ, ແລະແກະເຖິກສອງໂຕ: ພວກເຂົາຈະເປັນລູກແກະ
ເຄື່ອງເຜົາບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມດ້ວຍຊີ້ນສັດ ແລະເຄື່ອງດື່ມ
ເຄື່ອງບູຊາ, ແມ່ນແຕ່ເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟ, ມີລົດຊາດຫວານແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
23:19 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະເສຍສະລະຫນຶ່ງ kid ຂອງແບ້ສໍາລັບການເຜົາໄຫມ້ບາບ, ແລະສອງ
ລູກແກະຂອງປີທໍາອິດສໍາລັບການເສຍສະລະຂອງເຄື່ອງບູຊາສັນຕິພາບ.
23:20 And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a
ໂບກເຄື່ອງຖວາຍຕໍ່ພຣະພັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ກັບລູກແກະສອງໂຕ: ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນທີ່ບໍລິສຸດ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສໍາລັບປະໂລຫິດ.
23:21 ແລະທ່ານຈະປະກາດໃນວັນດຽວກັນ, ເພື່ອວ່າມັນຈະເປັນຍານບໍລິສຸດ.
convocation ກັບທ່ານ: ທ່ານຈະບໍ່ເຮັດວຽກ servile ໃນນັ້ນ: ມັນຈະເປັນ
ກົດບັນຍັດຕະຫຼອດໄປໃນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງເຈົ້າຕະຫລອດຊົ່ວອາຍຸຂອງເຈົ້າ.
23:22 ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານເກັບກ່ຽວທີ່ດິນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ສະອາດ
ການຂັບໄລ່ຕາມມຸມຂອງທົ່ງນາຂອງເຈົ້າເມື່ອເຈົ້າເກັບກ່ຽວ, ທັງຈະບໍ່ໄດ້
ເຈົ້າເກັບກ່ຽວການເກັບກ່ຽວຂອງເຈົ້າ: ເຈົ້າຈະປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເກັບກ່ຽວ
ຜູ້ທຸກຍາກແລະຄົນຕ່າງດ້າວ: ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ.
23:23 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
23:24 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ເວົ້າວ່າ, In the seventh month, in the
ມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນ, ເຈົ້າຈະມີວັນຊະບາໂຕ, ເປັນລະນຶກເຖິງການເປົ່າ
ຂອງ trumpets, ເປັນ convocation ອັນສັກສິດ.
23:25 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດວຽກຮັບໃຊ້ໃນບ່ອນນັ້ນ, ແຕ່ເຈົ້າຈະຖວາຍເຄື່ອງຖວາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້
ໂດຍໄຟຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
23:26 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
23:27 ນອກຈາກນີ້ໃນມື້ທີສິບຂອງເດືອນທີ່ເຈັດນີ້ຈະມີວັນຂອງ
ການຊົດໃຊ້: ມັນຈະເປັນການປະຊຸມທີ່ສັກສິດກັບທ່ານ; ແລະເຈົ້າຈະ
ຈົ່ງຂົ່ມເຫັງຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ ແລະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍໄຟຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.
23:28 ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນມື້ດຽວກັນ, ເພາະວ່າມັນເປັນມື້ຂອງການຊົດໃຊ້, .
ເພື່ອຈະເຮັດການຊົດໃຊ້ຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານ.
23:29 ສໍາລັບການໃດກໍຕາມຈິດວິນຍານຂອງມັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານໃນມື້ດຽວກັນ.
ລາວຈະຖືກຕັດອອກຈາກບັນດາຜູ້ຄົນຂອງລາວ.
23:30 And whatsoever it be that doeth any work in that day , the same
ຂ້າພະເຈົ້າຈະທໍາລາຍຈິດວິນຍານຈາກບັນດາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.
23:31 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດວຽກງານດັ່ງກ່າວ: ມັນຈະເປັນກົດຫມາຍສໍາລັບການຕະຫຼອດໄປ
ລຸ້ນຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງເຈົ້າ.
23:32 ມັນຈະເປັນວັນຊະບາໂຕຂອງທ່ານທີ່ພັກຜ່ອນ, ແລະທ່ານຈະເປັນທຸກຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ:
ໃນວັນທີເກົ້າຂອງເດືອນໃນຕອນແລງ, ຈາກເຖິງຕອນແລງ, ເຈົ້າຈະ
ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສະບາໂຕຂອງເຈົ້າ.
23:33 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ:
23:34 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ເວົ້າວ່າ, the fifteenth day of this
ເດືອນທີເຈັດຈະເປັນງານລ້ຽງຂອງຫໍເຕັນເປັນເວລາເຈັດວັນຈົນຮອດເດືອນທີເຈັດ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
23:35 ໃນມື້ທໍາອິດຈະເປັນ convocation ອັນສັກສິດ: ເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນ servile
ເຮັດວຽກຢູ່ໃນນັ້ນ.
23:36 Seven days you shall offer an offer made by fire to the Lord : on the
ວັນທີແປດຈະເປັນການປະຊຸມທີ່ສັກສິດແກ່ເຈົ້າ; ແລະເຈົ້າຈະສະເໜີໃຫ້
ເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟຖວາຍແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ມັນເປັນການຊຸມນຸມອັນສັກສິດ; ແລະເຈົ້າ
ຈະບໍ່ມີການເຮັດວຽກ servile ໃນນັ້ນ.
23:37 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນງານລ້ຽງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທີ່ທ່ານຈະປະກາດວ່າຈະບໍລິສຸດ.
ການເຕົ້າໂຮມກັນ, ເພື່ອຖວາຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປັນເຄື່ອງເຜົາບູຊາ
ການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ, ແລະເຄື່ອງຖວາຍຊີ້ນ, ເຄື່ອງບູຊາ, ແລະເຄື່ອງດື່ມ, ທຸກຢ່າງ
ສິ່ງທີ່ໃນວັນຂອງຕົນ:
23:38 Beside the Sabbaths of the Lord , and side of your gifts , and side all
ຄຳປະຕິຍານຂອງເຈົ້າ, ແລະນອກເໜືອໄປຈາກເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຈົ້າຍອມຈຳນົນທັງໝົດ, ທີ່ເຈົ້າໃຫ້
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
23:39 ນອກຈາກນີ້ໃນມື້ທີສິບຫ້າຂອງເດືອນທີເຈັດ, when you have gathered in
ໝາກຜົນຂອງແຜ່ນດິນນັ້ນ ເຈົ້າຈະເຮັດງານລ້ຽງຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວເຈັດວັນ.
ໃນມື້ທໍາອິດຈະເປັນວັນຊະບາໂຕ, ແລະໃນວັນທີແປດຈະເປັນ
ວັນຊະບາໂຕ.
23:40 ແລະທ່ານຈະນໍາທ່ານໃນມື້ທໍາອິດຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ດີ,
ງ່າຂອງຕົ້ນປາມ, ແລະງ່າຂອງຕົ້ນໄມ້ຫນາ, ແລະ willows ຂອງ
ຫ້ວຍ; ແລະເຈົ້າຈະປິຕິຍິນດີຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານເຈັດມື້.
23:41 And you shall keep it a feast to the Lord seven days in the year . ມັນ
ຈະເປັນກົດໝາຍຊົ່ວນິລັນດອນໃນລຸ້ນຂອງເຈົ້າ: ເຈົ້າຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງມັນ
ໃນເດືອນເຈັດ.
23:42 ເຈົ້າຈະໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ booths ເຈັດມື້; ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເປັນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ເກີດ ມາ ຈະ
ອາໃສຢູ່ໃນ booths:
23:43 ເພື່ອໃຫ້ລຸ້ນຂອງທ່ານອາດຈະຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ
ຈົ່ງອາໄສຢູ່ໃນຕູບ, ເມື່ອເຮົາໄດ້ນຳພວກເຂົາອອກຈາກດິນແດນເອຢິບ: ເຮົາຄື
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ.
23:44 And Moses declared to the sons of Israel the feasts of the Lord .