ເລວີ
20:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
20:2 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, you shall say to the sons of Israel , Whosoever he be of the
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ຫຼືຂອງຄົນແປກຫນ້າທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ, ວ່າ
ເອົາເມັດພືດຂອງຕົນໃຫ້ໂມເລັກ; ລາວຈະຖືກປະຫານຊີວິດຢ່າງແນ່ນອນ: ການ
ປະຊາຊົນໃນດິນແດນຈະເອົາກ້ອນຫີນໃສ່ລາວ.
20:3 And I will set my face against that man , and will cut him off from among
ປະຊາຊົນຂອງລາວ; ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ມອບເຊື້ອສາຍຂອງພຣະອົງໃຫ້ແກ່ Molech, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນມົນທິນ
ພະວິຫານ, ແລະເປັນການໝິ່ນປະໝາດນາມອັນສັກສິດຂອງເຮົາ.
20:4 ແລະຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນຂອງແຜ່ນດິນໄດ້ເຮັດແນວໃດການປິດຕາຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກຜູ້ຊາຍ.
ເມື່ອລາວມອບເຊື້ອສາຍຂອງລາວໃຫ້ໂມເລັກ, ແລະຢ່າຂ້າລາວ.
20:5 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະປະເຊີນຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານຜູ້ຊາຍ, ແລະຕໍ່ຕ້ານຄອບຄົວຂອງເຂົາ, ແລະ
ຈະຕັດເຂົາອອກ, ແລະທຸກຄົນທີ່ໄປເປັນ whoring ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາ, ເພື່ອໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ
whoredom ກັບ Molech, ຈາກໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
20:6 ແລະຈິດວິນຍານທີ່ຫັນຫຼັງຈາກນັ້ນມີວິນຍານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຂອງຄວາມຍາວປາ, ໄປ whoring ຫຼັງຈາກເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕັ້ງຫນ້າຕໍ່ຕ້ານ
ຈິດວິນຍານນັ້ນ, ແລະຈະຕັດລາວອອກຈາກບັນດາຜູ້ຄົນຂອງລາວ.
20:7 ເພາະສະນັ້ນ, Sanctify yourselves , and be ye holy : for I am the Lord your
ພຣະເຈົ້າ.
20:8 ແລະພວກທ່ານຈະຮັກສາກົດຫມາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເຮັດໃຫ້ມັນ: ເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດ.
ເຈົ້າ.
20:9 ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ສາບແຊ່ງພໍ່ຫຼືແມ່ຂອງຕົນຈະໄດ້ຮັບການແນ່ນອນ
ເຖິງຕາຍ: ລາວສາບແຊ່ງພໍ່ຫຼືແມ່ຂອງລາວ; ເລືອດຂອງລາວຈະເປັນ
ຕໍ່ພຣະອົງ.
20:10 And the man who commmitteth adultery with another man’s wife , even he
ທີ່ຫລິ້ນຊູ້ກັບເມຍຂອງເພື່ອນບ້ານ, ຄົນຫລິ້ນຊູ້ ແລະ
ຜູ້ຫລິ້ນຊູ້ຈະຖືກປະຫານຊີວິດຢ່າງແນ່ນອນ.
20:11 And the man who lieth with his father’s wife has uncovered his
ການເປືອຍກາຍຂອງພໍ່: ທັງສອງຈະຕ້ອງຖືກປະຫານຊີວິດຢ່າງແນ່ນອນ; ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເລືອດຈະຢູ່ໃນພວກເຂົາ.
20:12 And if a man lie with his daughter in law , ທັງສອງຂອງເຂົາເຈົ້າແນ່ນອນຈະເປັນ
ຕາຍ: ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍ; ເລືອດຂອງພວກເຂົາຈະໃສ່
ເຂົາເຈົ້າ.
20:13 ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຍັງນອນກັບມະນຸດ, ດັ່ງທີ່ເຂົານອນກັບແມ່ຍິງ, ທັງສອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໄດ້ກະທໍາທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ: ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກປະຫານຢ່າງແນ່ນອນ; ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເລືອດຈະຢູ່ໃນພວກເຂົາ.
20:14 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍເອົາເມຍແລະແມ່ຂອງນາງ, ມັນເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ: they shall be
ຖືກເຜົາດ້ວຍໄຟ, ທັງລາວແລະພວກເຂົາ; ວ່າ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ໃນ ບັນ ດາ
ເຈົ້າ.
20:15 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍນອນກັບສັດເດຍລະສານ, ເຂົາຈະຖືກປະຫານຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະທ່ານ.
ຈະຂ້າສັດຮ້າຍ.
20:16 ແລະຖ້າຫາກວ່າແມ່ຍິງເຂົ້າໄປຫາສັດຮ້າຍໃດຫນຶ່ງ, ແລະນອນລົງໃນທີ່ນັ້ນ, ເຈົ້າຈະຕ້ອງ.
ຂ້າແມ່ຍິງ, ແລະສັດຮ້າຍ; ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເລືອດຈະຢູ່ໃນພວກເຂົາ.
20:17 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຈະເອົາເອື້ອຍຂອງຕົນ, ລູກສາວຂອງພໍ່, ຫຼືຂອງເຂົາ
ລູກສາວຂອງແມ່, ແລະເບິ່ງ nakedness ຂອງນາງ, ແລະນາງເຫັນ nakedness ລາວ; ມັນ
ເປັນສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ; ແລະ ພວກເຂົາຈະຖືກຕັດອອກໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ
ຄົນ: ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍການເປືອຍກາຍຂອງນ້ອງສາວຂອງລາວ; ລາວຈະຮັບຜິດຊອບຂອງລາວ
ຄວາມຊົ່ວຊ້າ.
20:18 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຈະນອນກັບແມ່ຍິງທີ່ມີພະຍາດຂອງນາງ, ແລະຈະ
uncover nakedness ຂອງນາງ; ພຣະອົງໄດ້ຄົ້ນພົບນ້ໍາພຸຂອງນາງ, ແລະນາງມີ
ໄດ້ເປີດນ້ຳພຸຂອງເລືອດຂອງນາງອອກ ແລະທັງສອງຈະຖືກຕັດອອກ
ຈາກບັນດາປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
20:19 And you shall not uncover the nakedness of your mother’s sister , ຫຼືຂອງ.
ນ້ອງສາວຂອງພໍ່ເຈົ້າ: ເພາະລາວໄດ້ເປີດເຜີຍພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດຂອງລາວ: ພວກເຂົາຈະທົນໄດ້
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
20:20 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຈະນອນກັບເມຍຂອງລຸງຂອງຕົນ, he has uncovered his
ການເປືອຍກາຍຂອງລຸງ: ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບບາບຂອງເຂົາເຈົ້າ; ພວກເຂົາຈະຕາຍບໍ່ມີລູກ.
20:21 ແລະຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຈະເອົາເມຍຂອງນ້ອງຊາຍຂອງຕົນ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດ: ລາວ
ໄດ້ເປີດເຜີຍການເປືອຍກາຍຂອງນ້ອງຊາຍຂອງລາວ; ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີລູກ.
20:22 ເພາະສະນັ້ນເຈົ້າຈະຮັກສາກົດຫມາຍທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະການຕັດສິນທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເຮັດຕາມ.
ພວກເຂົາ: ວ່າແຜ່ນດິນ, ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານໍາທ່ານໄປອາໃສໃນນັ້ນ, spue ທ່ານບໍ່
ອອກ.
20:23 ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍ່າງໃນລັກສະນະຂອງປະເທດຊາດ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂັບໄລ່ອອກ
ຕໍ່ຫນ້າທ່ານ: ສໍາລັບພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ
ກຽດຊັງເຂົາເຈົ້າ.
20:24 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບທ່ານ, You shall inherit their land , and I will give
ມັນໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຄອບຄອງມັນ, ເປັນແຜ່ນດິນທີ່ມີ້ໍານົມແລະ້ໍາເຜີ້ງ: ຂ້າພະເຈົ້າ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ຊຶ່ງໄດ້ແຍກເຈົ້າອອກຈາກຄົນອື່ນ.
20:25 ເພາະສະນັ້ນເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສັດທີ່ສະອາດແລະມົນລະພິດ, ແລະ
ລະຫວ່າງນົກທີ່ບໍ່ສະອາດແລະສະອາດ: ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ
ເປັນຕາລັງກຽດໂດຍສັດເດຍລະສານ, ຫຼືໂດຍນົກ, ຫຼືໂດຍລັກສະນະຂອງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ
ເລືອຄານຢູ່ເທິງພື້ນດິນ ຊຶ່ງເຮົາໄດ້ແຍກອອກຈາກພວກເຈົ້າເປັນມົນທິນ.
20:26 ແລະທ່ານຈະບໍລິສຸດສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ: ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແມ່ນບໍລິສຸດ, ແລະໄດ້ຕັດອອກ.
ເຈົ້າຈາກຜູ້ອື່ນ, ວ່າເຈົ້າຄວນຈະເປັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
20:27 ຜູ້ຊາຍຍັງຫຼືແມ່ຍິງທີ່ມີວິນຍານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ຫຼືວ່າຂອງຄວາມຍາວປາ,.
ຈະຖືກປະຫານຊີວິດຢ່າງແນ່ນອນ: ພວກເຂົາຈະເອົາກ້ອນຫີນແກວ່ງໃສ່ພວກເຂົາ
ເລືອດຈະຢູ່ໃນພວກເຂົາ.