ເລວີ
16:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລູກຊາຍທັງສອງຂອງອາໂຣນ.
ເມື່ອພວກເຂົາຖວາຍຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະໄດ້ເສຍຊີວິດ;
16:2 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າກັບອາໂຣນນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານ, ວ່າເຂົາຈະມາ.
ບໍ່ແມ່ນທຸກເວລາເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ສັກສິດພາຍໃນ vail ກ່ອນຄວາມເມດຕາ
ບ່ອນນັ່ງ, ເຊິ່ງຢູ່ເທິງຫີບ; ວ່າເຂົາບໍ່ຕາຍ: ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະປາກົດຢູ່ໃນ
ຟັງຢູ່ເທິງບ່ອນນັ່ງຄວາມເມດຕາ.
16:3 ດັ່ງນັ້ນອາໂຣນຈະເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ: with a young bullock for a
ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາເພື່ອບາບ, ແລະແກະເຖິກໂຕໜຶ່ງສຳລັບເຄື່ອງເຜົາບູຊາ.
ປະຖົມມະການ 16:4 ລາວຈະໃສ່ເສື້ອຜ້າປ່ານສັກສິດ, ແລະລາວຈະມີຜ້າປ່ານ
breeches ຕາມເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງ, ແລະຈະໄດ້ຮັບການ girdle ກັບ linen girdle, ແລະ
ລາວຈະນຸ່ງເສື້ອຜ້າປ່ານດ້ວຍຜ້າປ່ານ: ອັນນີ້ແມ່ນເຄື່ອງນຸ່ງສັກສິດ;
ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຕ້ອງລ້າງເນື້ອໜັງຂອງລາວອອກໃນນ້ຳ ແລະເອົາໃສ່.
ປະຖົມມະການ 16:5 ແລະລາວຈະຮັບເອົາປະຊາຄົມຂອງຊາວອິດສະຣາເອນສອງລູກ
ແບ້ເພື່ອເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ, ແລະ ແກະໂຕໜຶ່ງໂຕເປັນເຄື່ອງເຜົາບູຊາ.
16:6 And Aaron shall offer his bullock of the sin , which is for
ຕົນເອງ, ແລະເຮັດການຊົດໃຊ້ສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະເຮືອນຂອງຕົນ.
ປະຖົມມະການ 16:7 ແລະຈະເອົາແບ້ສອງໂຕມາຖວາຍຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ
ປະຕູຫໍເຕັນຂອງປະຊາຄົມ.
16:8 ແລະອາໂຣນຈະຈັບສະຫລາກໃສ່ແບ້ສອງໂຕ; ຫຼາຍອັນສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະ
ອີກຫຼາຍອັນສໍາລັບ scapegoat ໄດ້.
ປະຖົມມະການ 16:9 ແລະອາໂຣນຈະເອົາແບ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຕົກລົງມາຖວາຍ
ພຣະ ອົງ ສໍາ ລັບ ການ ສະ ຫນອງ ດັ່ງ ກ່າວ ບາບ.
16:10 But the goat , on which the lot fall to be the scapegoat , shall be
ຖວາຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພື່ອເຮັດການຊົດໃຊ້ກັບພຣະອົງ, ແລະ
ໃຫ້ເຂົາໄປສໍາລັບແບ້ scapegoat ເປັນໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
16:11 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering , ເຊິ່ງແມ່ນສໍາລັບການ
ຕົນເອງ, ແລະຈະເຮັດການຊົດໃຊ້ສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະເຮືອນຂອງຕົນ, ແລະ
ຈະຂ້າງົວຂອງເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອການບາບເພື່ອຕົວເອງ:
16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the
ແທ່ນບູຊາຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະມືຂອງພຣະອົງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງຫອມຫວານຕີຂະຫນາດນ້ອຍ,
ແລະເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນ vail ໄດ້:
16:13 And he shall put the incense upon the fire before the Lord , that the
ເມກຂອງທູບອາດຈະກວມເອົາບ່ອນນັ່ງຄວາມເມດຕາທີ່ຢູ່ເທິງ
ປະຈັກພະຍານ, ວ່າລາວບໍ່ຕາຍ:
16:14 And he shall take of the blood of the bullock , and sprinkle it with his
ນິ້ວມືເທິງບ່ອນນັ່ງຄວາມເມດຕາທາງຕາເວັນອອກ; ແລະກ່ອນທີ່ນັ່ງຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ
ສີດເລືອດດ້ວຍນິ້ວມືຂອງລາວເຈັດເທື່ອ.
16:15 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາຈະຂ້າແບ້ຂອງການຖວາຍບາບ, ວ່າແມ່ນສໍາລັບປະຊາຊົນ,
ແລະເອົາເລືອດຂອງລາວມາໃສ່ໃນຫີບນັ້ນ ແລະເຮັດດ້ວຍເລືອດດັ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ
ດ້ວຍເລືອດຂອງງົວເຖິກ, ແລະເອົາມັນໃສ່ເທິງບ່ອນນັ່ງຄວາມເມດຕາ, ແລະ
ກ່ອນທີ່ນັ່ງຄວາມເມດຕາ:
16:16 ແລະພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ການຊົດໃຊ້ສໍາລັບສະຖານທີ່ສັກສິດ, ເນື່ອງຈາກວ່າ
ຄວາມບໍ່ສະອາດຂອງຊາວອິດສະລາແອນ, ແລະຍ້ອນພວກເຂົາ
ການລ່ວງລະເມີດໃນບາບທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ: ແລະລາວຈະເຮັດຢ່າງນັ້ນຕໍ່ຫໍເຕັນ
ຂອງປະຊາຄົມ, ທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາໃນທ່າມກາງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຄວາມບໍ່ສະອາດ.
16:17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he
ເຂົ້າໄປໃນການຊົດໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ, ຈົນກ່ວາພຣະອົງໄດ້ອອກມາ, ແລະ
ໄດ້ເຮັດການຊົດໃຊ້ຂອງຕົນເອງ, ແລະສໍາລັບຄອບຄົວຂອງຕົນ, ແລະສໍາລັບທຸກຄົນ
ປະຊາຄົມຂອງອິດສະຣາເອນ.
16:18 And he shall go out to the altar that is before the Lord , and make an
ການຊົດໃຊ້ສໍາລັບມັນ; ແລະຈະເອົາເລືອດຂອງງົວ, ແລະຂອງ
ເລືອດແບ້, ແລະເອົາມັນໃສ່ເທິງເຂົາຂອງແທ່ນບູຊາອ້ອມຮອບ.
16:19 ແລະພຣະອົງຈະໄດ້ສີດເລືອດໃສ່ມັນດ້ວຍນິ້ວມືຂອງຕົນເຈັດເທື່ອ,
ແລະຊໍາລະມັນ, ແລະສັກມັນຈາກຄວາມບໍ່ສະອາດຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ
ອິດສະຣາເອນ.
16:20 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຂອງ reconciling ສະຖານທີ່ສັກສິດ, ແລະໄດ້
ຫໍເຕັນຂອງປະຊາຄົມ, ແລະແທ່ນບູຊາ, ລາວຈະເອົາຊີວິດມາໃຫ້
ແບ້:
16:21 ແລະ Aaron ຈະວາງມືທັງສອງຂອງຕົນເທິງຫົວຂອງແບ້ທີ່ມີຊີວິດ, ແລະ
ສາລະພາບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງໝົດຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ ແລະທັງໝົດຕໍ່ລາວ
ການລ່ວງລະເມີດຂອງພວກເຂົາໃນບາບທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ເອົາພວກມັນຢູ່ເທິງຫົວຂອງ
ແບ້, ແລະຈະສົ່ງເຂົາໄປໂດຍມືຂອງຄົນທີ່ເຫມາະເຂົ້າໄປໃນ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ:
16:22 ແລະແບ້ຈະຮັບຜິດຊອບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດຂອງເຂົາກັບແຜ່ນດິນທີ່ບໍ່ມີ
ບ່ອນຢູ່ອາໄສ: ແລະລາວຈະປ່ອຍແບ້ໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
16:23 ແລະ Aaron ຈະເຂົ້າໄປໃນ tabernacle ຂອງປະຊຸມ, ແລະຈະ
ຈົ່ງເອົາເສື້ອຜ້າປ່ານໄປອອກ, ທີ່ເພິ່ນໄດ້ໃສ່ໃນເວລາເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສັກສິດ
ສະຖານທີ່, ແລະຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ:
16:24 And he shall wash his flesh with water in the holy place , and put on his
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະອອກມາ, ແລະຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາຂອງພຣະອົງ, ແລະເຄື່ອງເຜົາໄຫມ້
ສະເຫນີໃຫ້ປະຊາຊົນ, ແລະເຮັດໃຫ້ການຊົດໃຊ້ສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະສໍາລັບການ
ຄົນ.
16:25 And the fat of the sin offering to he burn upon the altar .
16:26 ແລະຜູ້ທີ່ປ່ອຍແບ້ສໍາລັບການ scapegoat ໄດ້ຈະຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນ.
ແລະອາບເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງໃນນ້ໍາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນ camp ໄດ້.
16:27 And the bullock for the sin offering , ແລະແບ້ສໍາລັບການຖວາຍບາບ,
ເລືອດຂອງເຂົາໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າເພື່ອເຮັດການຊົດໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ, ຈະ
ຄົນ ໜຶ່ງ ອອກໄປໂດຍບໍ່ມີການຕັ້ງຄ້າຍ; ແລະ ພວກເຂົາຈະເຜົາໃນໄຟຂອງພວກເຂົາ
ໜັງ, ແລະເນື້ອໜັງ, ແລະຂີ້ຂອງພວກມັນ.
16:28 And he who burneth them shall wash his clothes , and bathe his flesh in
ນ້ໍາ, ແລະຕໍ່ມາເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນ camp ໄດ້.
16:29 ແລະນີ້ຈະເປັນກົດຫມາຍສໍາລັບການຕະຫຼອດໄປກັບທ່ານ: that in the seventh
ເດືອນ, ໃນມື້ທີສິບຂອງເດືອນ, ເຈົ້າຈະຂົ່ມເຫັງຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ, ແລະ
ບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເທດຂອງຕົນເອງ, ຫຼືຄົນແປກຫນ້າ
ທີ່ຢູ່ໃນບັນດາພວກທ່ານ:
16:30 ສໍາລັບໃນມື້ນັ້ນປະໂລຫິດຈະເຮັດໃຫ້ການຊົດໃຊ້ສໍາລັບທ່ານ, ເພື່ອຊໍາລະລ້າງ
ເຈົ້າ, ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ສະອາດຈາກບາບທັງໝົດຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະພັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
16:31 ມັນຈະເປັນວັນຊະບາໂຕຂອງການພັກຜ່ອນຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຈະຂົ່ມເຫັງຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ,.
ໂດຍກົດຫມາຍຕະຫຼອດໄປ.
16:32 ແລະປະໂລຫິດ, whom he shall anoint , and whom he shall consecrate to .
ລັດຖະມົນຕີໃນຫ້ອງການປະໂລຫິດໃນນາມຂອງພໍ່ຂອງຕົນ, ຈະເຮັດໃຫ້
ການຊົດໃຊ້, ແລະ ຈະນຸ່ງເສື້ອຜ້າປ່ານ, ແມ່ນແຕ່ເສື້ອຜ້າສັກສິດ:
16:33 ແລະພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ການຊົດໃຊ້ສໍາລັບພະຍານບໍລິສຸດ, ແລະພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້.
ການຊົດໃຊ້ສໍາລັບການ tabernacle ຂອງຊຸມຊົນ, ແລະສໍາລັບແທ່ນບູຊາ,
ແລະລາວຈະເຮັດການຊົດໃຊ້ໃຫ້ປະໂລຫິດ, ແລະເພື່ອຄົນທັງປວງ
ຂອງປະຊາຄົມ.
16:34 ແລະນີ້ຈະເປັນກົດຫມາຍອັນເປັນນິດຕໍ່ທ່ານ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຊົດໃຊ້
ສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນສໍາລັບບາບທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ. ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດເປັນ
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໂມເຊ.