ເລວີ
11:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊແລະອາໂຣນ, ເວົ້າກັບພວກເຂົາ,
11:2 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ເວົ້າ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສັດເດຍລະສານທີ່ທ່ານ
ຈະກິນໃນບັນດາສັດເດຍລະສານທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໂລກ.
ປະຖົມມະການ 11:3 ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ແຍກສົ້ນຕີນອອກ, ແລະຕີນໂຄບ, ແລະກ້ຽວຂາບ.
ໃນບັນດາສັດເດຍລະສານ, ທີ່ທ່ານຈະກິນ.
11:4 ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມພວກທ່ານຈະບໍ່ກິນອາຫານຂອງພວກເຂົາທີ່ chew cud ໄດ້, ຫຼືຂອງ
ພວກເຂົາທີ່ແບ່ງສະກັດ: ເປັນອູດ, ເພາະວ່າເຂົາ cheweth cud ໄດ້, ແຕ່ວ່າ
ແບ່ງບໍ່ອອກ; ລາວເປັນມົນທິນສຳລັບເຈົ້າ.
11:5 ແລະ coney ໄດ້, ເພາະວ່າພຣະອົງ cheweth cud ໄດ້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແບ່ງແຍກ hoof ໄດ້; ລາວ
ບໍ່ສະອາດສຳລັບເຈົ້າ.
11:6 ແລະ hare, ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາ cheweth cud ໄດ້, ແຕ່ divideth ບໍ່ hoof ໄດ້; ລາວ
ບໍ່ສະອາດສຳລັບເຈົ້າ.
11:7 ແລະຫມູ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງໄດ້ແບ່ງອອກຂອງ hoof ໄດ້, ແລະໄດ້ຮັບການ clovenfooted, ຍັງເຂົາ
cheweth ບໍ່ cud ໄດ້; ລາວເປັນມົນທິນຕໍ່ເຈົ້າ.
11:8 ເຈົ້າຈະບໍ່ກິນຊີ້ນຂອງພວກເຂົາ, ແລະແກະຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງແຕະຕ້ອງ;
ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນມົນທິນສໍາລັບທ່ານ.
11:9 ພວກເຈົ້າຈະກິນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນນ້ໍາ: ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ມີຄີ
ແລະເກັດຢູ່ໃນນ້ໍາ, ໃນທະເລ, ແລະໃນແມ່ນ້ໍາ, ພວກເຈົ້າຈະໃຫ້ພວກເຂົາ
ກິນ.
11:10 ແລະທັງຫມົດທີ່ບໍ່ມີ fins ແລະເກັດໃນທະເລ, ແລະໃນແມ່ນ້ໍາ, ຂອງ.
ທັງຫມົດທີ່ເຄື່ອນໄຫວໃນນ້ໍາ, ແລະຂອງສິ່ງມີຊີວິດທີ່ຢູ່ໃນ
ນ້ໍາ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນຫນ້າກຽດຊັງສໍາລັບທ່ານ:
11:11 ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນເຖິງແມ່ນວ່າຫນ້າກຽດຊັງກັບທ່ານ; ເຈົ້າຈະບໍ່ກິນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເນື້ອ ຫນັງ, ແຕ່ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ຈະ ມີ carcases ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ.
ອົບພະຍົບ 11:12 ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ມີຄີຫຼືເກັດຢູ່ໃນນໍ້າ, ສິ່ງນັ້ນຈະເປັນສິ່ງນັ້ນ.
ເປັນຕາກຽດຊັງເຈົ້າ.
11:13 ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພວກເຂົາເຈົ້າຈະມີໃນທີ່ຫນ້າກຽດຊັງໃນບັນດາຝູງສັດໄດ້;
ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການກິນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຫນ້າກຽດຊັງ: ນົກອິນຊີ, ແລະ
ossifrage, ແລະ ospray,
11:14 And the vulture , and the kite after his kind ;
11:15 ທຸກ raven ຫຼັງຈາກປະເພດຂອງຕົນ;
11:16 And the owl , and the night hawk , and the cuckow , and the hawk after his.
ປະເພດ,
11:17 And the little owl , and the cormorant , and the great owl , .
11:18 And the swan, and the pelican, and the gier eagle, .
11:19 And the stork , the heron after her kind , and the lapwing , and the bat .
ປະຖົມມະການ 11:20 ນົກທຸກຊະນິດທີ່ເລືອຄານໄປຢູ່ເທິງທັງສີ່ ຈະເປັນທີ່ໜ້າກຽດຊັງ.
ເຈົ້າ.
11:21 ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມພວກທ່ານສາມາດກິນອາຫານຂອງສັດເລືອຄານທີ່ບິນໄປກັບທຸກຄົນ
ສີ່, ທີ່ ມີ ຂາ ຂ້າງ ເທິງ ຕີນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ກະ ໂດດ ກັບ ໂລກ;
11:22 ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະກິນອາຫານ; locust ຕາມຊະນິດຂອງລາວ, ແລະຫົວລ້ານ
locust ຫຼັງ ຈາກ ປະ ເພດ ຂອງ ຕົນ , ແລະ ແມງ ຫຼັງ ຈາກ ປະ ເພດ ຂອງ ຕົນ , ແລະ ໄດ້
grasshopper ຫຼັງຈາກປະເພດຂອງຕົນ.
11:23 ແຕ່ສິ່ງທີ່ບິນໄດ້ອື່ນໆທັງຫມົດ, ທີ່ມີສີ່ຕີນ, ຈະເປັນ
ເປັນຕາກຽດຊັງເຈົ້າ.
11:24 ແລະສໍາລັບການເຫຼົ່ານີ້ທ່ານຈະບໍ່ສະອາດ: whosoever toucheth the carcase of
ພວກມັນຈະບໍ່ສະອາດຈົນກ່ວາຕອນແລງ.
11:25 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະຮັບເອົາ carcase ຂອງເຂົາເຈົ້າຈະລ້າງຂອງເຂົາ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະຈະເປັນມົນລະພິດຈົນກ່ວາ.
11:26 carcases ຂອງສັດເດຍລະສານທຸກທີ່ແບ່ງອອກໄດ້, ແລະບໍ່ແມ່ນ
clovenfooted, ຫຼື chewing cud ໄດ້, ບໍ່ສະອາດສໍາລັບທ່ານ: ທຸກຄົນທີ່
ແຕະຕ້ອງພວກມັນຈະບໍ່ສະອາດ.
11:27 ແລະໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄປເທິງ paws ລາວ, ໃນບັນດາປະເພດຂອງສັດເດຍລະສານທັງຫມົດທີ່ໄປ
ໃນທັງສີ່, ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເປັນມົນທິນສໍາລັບທ່ານ: ຜູ້ໃດທີ່ແຕະຕ້ອງ carcase ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຈະເປັນມົນທິນຈົນກ່ວາ.
11:28 ແລະຜູ້ທີ່ beareth carcase ຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນ, ແລະເປັນ
ບໍ່ສະອາດຈົນກ່ວາຕອນແລງ: ພວກມັນເປັນມົນທິນສຳລັບເຈົ້າ.
11:29 ເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະເປັນມົນລະພິດກັບທ່ານໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເລືອຄານທີ່
creep ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ; weasel, ແລະຫນູ, ແລະເຕົ່າຫຼັງຈາກ
ປະເພດຂອງຕົນ,
11:30 ແລະ ferret, ແລະ chameleon, ແລະ lizard, ແລະຫອຍ, ແລະ.
mole ໄດ້.
11:31 ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ສະອາດສໍາລັບທ່ານໃນບັນດາເລືອຄານທັງຫມົດ: whosoth doth touch
ເມື່ອຕາຍໄປແລ້ວກໍຈະເປັນມົນທິນຈົນຮອດຕອນແລງ.
11:32 And upon whatsoever any of them , when they are dead , doth fall , it shall
ບໍ່ສະອາດ; ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຮືອຂອງໄມ້, ຫຼືເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ຫຼືຜິວຫນັງ, ຫຼື
ກະສອບ, ເຮືອອັນໃດກໍເປັນໄດ້, ໃນບ່ອນໃດວຽກໃດທີ່ເຮັດແລ້ວ, ຈະຕ້ອງເອົາໃສ່
ເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາ, ແລະມັນຈະເປັນມົນທິນຈົນກ່ວາຕອນແລງ; ດັ່ງນັ້ນມັນຈະເປັນ
ອະນາໄມ.
11:33 ແລະທຸກເຮືອ earthen, whereinto any of them falleth, whatsoever is
ໃນ ມັນ ຈະ ບໍ່ ສະ ອາດ; ແລະເຈົ້າຈະທໍາລາຍມັນ.
11:34 ຂອງຊີ້ນທັງຫມົດທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບການກິນ, that on which such water cometh shall be
ບໍ່ສະອາດ: ແລະເຄື່ອງດື່ມທັງໝົດທີ່ອາດຈະເມົາຢູ່ໃນເຮືອທຸກອັນນັ້ນຈະເປັນ
ບໍ່ສະອາດ.
11:35 ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖ້າຫາກວ່າສ່ວນໃດຫນຶ່ງຂອງ carcase ຂອງເຂົາເຈົ້າຕົກຈະເປັນ
ບໍ່ສະອາດ; ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຕົາອົບ, ຫຼືລະດັບສໍາລັບ pots, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຕກ
ລົງ: ເພາະພວກເຂົາເປັນມົນທິນ, ແລະຈະເປັນມົນທິນສໍາລັບທ່ານ.
11:36 ຢ່າງໃດກໍຕາມ fountain or pit , wherein there is a lot of water , shall
ຈົ່ງສະອາດ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ແຕະຕ້ອງສົບຂອງມັນຈະເປັນມົນທິນ.
11:37 ແລະຖ້າຫາກວ່າພາກສ່ວນໃດຫນຶ່ງຂອງ carcase ຂອງເຂົາເຈົ້າຕົກຢູ່ກັບເມັດທີ່ຫວ່ານໃດຫນຶ່ງທີ່ຈະ
ກ້າ, ມັນຈະຕ້ອງສະອາດ.
11:38 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່ານ້ໍາໄດ້ຮັບການໃສ່ກັບເມັດພືດ, ແລະສ່ວນໃດຫນຶ່ງຂອງ carcase ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຕົກຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ມັນຈະເປັນມົນທິນແກ່ເຈົ້າ.
11:39 ແລະຖ້າຫາກວ່າສັດໃດຫນຶ່ງ, of which you may eat, die ; ຜູ້ທີ່ແຕະຕ້ອງ carcase ໄດ້
ມັນຈະເປັນມົນທິນຈົນກ່ວາຕອນແລງ.
11:40 ແລະຜູ້ທີ່ກິນຂອງ carcase ຂອງມັນຈະຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນ, ແລະເປັນ
ບໍ່ສະອາດຈົນຮອດຕອນຄ່ຳ: ຜູ້ທີ່ແບກຊາກສົບຂອງມັນນັ້ນກໍຈະຖືກມົນທິນ
ຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຕົນ, ແລະເປັນມົນທິນຈົນກ່ວາຕອນແລງ.
11:41 ແລະທຸກສິ່ງທີ່ creepeth ເທິງແຜ່ນດິນໂລກຈະເປັນ
ໜ້າກຽດຊັງ; ມັນຈະບໍ່ຖືກກິນ.
11:42 ສິ່ງໃດກໍຕາມໄປເຖິງທ້ອງ, ແລະສິ່ງໃດກໍຕາມໄປກັບທັງສີ່, ຫຼື.
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີຕີນຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເລືອຄານທີ່ເລືອຄານຢູ່
ແຜ່ນດິນໂລກ, ພວກທ່ານບໍ່ຄວນກິນ; ເພາະພວກເຂົາເປັນທີ່ໜ້າກຽດຊັງ.
11:43 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງເປັນຫນ້າກຽດຊັງກັບສິ່ງທີ່ເລືອຄານໃດໆ
creepeth, ທັງພວກທ່ານຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນມົນທິນກັບພວກເຂົາ, ວ່າທ່ານ
ຄວນຈະຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນມົນທິນ.
11:44 ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງບໍລິສຸດ, ແລະ.
ເຈົ້າຈະບໍລິສຸດ; ເພາະເຮົາບໍລິສຸດ: ທັງເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເປັນມົນທິນ
ສິ່ງທີ່ເລືອຄານໃດໜຶ່ງທີ່ເລືອຄານຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.
11:45 ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາທ່ານອອກຈາກແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບ, to be
ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ: ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈະຕ້ອງບໍລິສຸດ, ເພາະວ່າເຮົາບໍລິສຸດ.
11:46 This is the law of the beasts , and of the fowl , and of every living
ສັດທີ່ເຄື່ອນໄຫວໃນນ້ຳ, ແລະສັດທີ່ເລືອຄານທຸກໂຕ
ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ:
11:47 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບໍ່ສະອາດແລະຄວາມສະອາດ, ແລະລະຫວ່າງການ
ສັດທີ່ອາດຈະກິນໄດ້ ແລະສັດທີ່ບໍ່ໄດ້ກິນ.