ໂຢຊວຍ
ປະຖົມມະການ 22:1 ໂຢຊວຍໄດ້ເອີ້ນຊາວຣູເບັນ, ຊາວກາດ, ແລະເຜົ່າເຄິ່ງ.
ຂອງມານາເຊ,
22:2 ແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ, You have keep all the Moses , the servant of the Lord
ໄດ້ສັ່ງເຈົ້າ, ແລະ ໄດ້ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງເຮົາໃນທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາບັນຊາເຈົ້າ:
22:3 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າມາຈົນເຖິງວັນນີ້, ແຕ່ມີ
ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ.
22:4 ແລະປັດຈຸບັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ໃຫ້ການພັກຜ່ອນກັບພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ, ດັ່ງທີ່ພຣະອົງ
ສັນຍາກັບພວກເຂົາ: ສະນັ້ນ ບັດນີ້ເຈົ້າຈົ່ງກັບຄືນມາ, ແລະ ເອົາເຈົ້າໄປທີ່ຜ້າເຕັ້ນຂອງເຈົ້າ, ແລະ
ໄປສູ່ແຜ່ນດິນທີ່ເຈົ້າຄອບຄອງ, ຊຶ່ງໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ອີກຟາກນຶ່ງຂອງຈໍແດນ.
ປະຖົມມະການ 22:5 ແຕ່ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ເຮັດຕາມພຣະບັນຍັດ ແລະກົດບັນຍັດ ຊຶ່ງໂມເຊ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທ່ານ, ຮັກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ແລະເພື່ອ
ເດີນໄປໃນທຸກວິທີຂອງພຣະອົງ, ແລະຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ, ແລະຍຶດຫມັ້ນກັບ
ແລະເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະອົງດ້ວຍສຸດໃຈ ແລະດ້ວຍສຸດຈິດສຸດໃຈຂອງເຈົ້າ.
22:6 ດັ່ງນັ້ນ, ໂຢຊວຍອວຍພອນໃຫ້ພວກເຂົາ, ແລະສົ່ງພວກເຂົາໄປ: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເຕັນ.
ປະຖົມມະການ 22:7 ໂມເຊໄດ້ມອບດິນແດນໃຫ້ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເຜົ່າມານາເຊ
ໃນເມືອງບາຊານ: ແຕ່ອີກເຄິ່ງໜຶ່ງໄດ້ມອບໂຢຊວຍໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ
ອ້າຍນ້ອງຢູ່ເບື້ອງນີ້ ຈໍແດນ ທິດຕາເວັນຕົກ. ແລະເມື່ອໂຢຊວຍສົ່ງພວກເຂົາໄປ
ໄປຍັງຜ້າເຕັ້ນຂອງພວກເຂົາ, ແລ້ວພຣະອົງກໍອວຍພອນພວກເຂົາ,
22:8 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມີຄວາມຮັ່ງມີຫຼາຍກັບ tents ຂອງທ່ານ.
ແລະດ້ວຍງົວຫລາຍ, ດ້ວຍເງິນ, ແລະດ້ວຍຄຳ, ແລະດ້ວຍທອງເຫລືອງ,
ແລະດ້ວຍເຫຼັກ, ແລະມີເສື້ອຜ້າຫຼາຍ: ແບ່ງຂອງຝັງຂອງທ່ານ
ສັດຕູກັບພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ.
22:9 ແລະລູກຫລານຂອງ Reuben ແລະເດັກນ້ອຍຂອງ Gad ແລະເຄິ່ງເຜົ່າຂອງ
ມານາເຊໄດ້ກັບຄືນມາ ແລະອອກຈາກຊາວອິດສະຣາເອນອອກໄປ
Shiloh, ຊຶ່ງຢູ່ໃນແຜ່ນດິນຂອງ Canaan, ເພື່ອໄປປະເທດຂອງ
Gilead, ກັບແຜ່ນດິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄອບຄອງ,
ຕາມພຣະຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ດ້ວຍມືຂອງໂມເຊ.
22:10 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງຊາຍແດນຂອງຈໍແດນ, ທີ່ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນຂອງ
Canaan, ລູກຫລານຂອງ Reuben ແລະລູກຫລານຂອງ Gad ແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ເຜົ່າມານາເຊໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາຢູ່ໃກ້ຈໍແດນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເປັນແທ່ນບູຊາໃຫຍ່ທີ່ຈະເຫັນ
ກັບ.
22:11 ແລະເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ຍິນເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, the children of Reuben and
ລູກຫລານຂອງກາດ ແລະເຜົ່າມານາເຊເຄິ່ງໜຶ່ງໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາ
ຕໍ່ຕ້ານແຜ່ນດິນການາອານ, ໃນເຂດຊາຍແດນຂອງຈໍແດນ, ຢູ່ທີ່
passage ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
22:12 ແລະໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນ, ປະຊາຄົມທັງຫມົດຂອງ
ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ເມືອງຊີໂລ, ເພື່ອຂຶ້ນໄປ
ເພື່ອສູ້ຮົບກັບເຂົາເຈົ້າ.
22:13 ແລະເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ສົ່ງໄປຫາເດັກນ້ອຍຂອງ Reuben , ແລະການ
ລູກຫລານຂອງກາດ, ແລະເຄິ່ງເຜົ່າຂອງມານາເຊ, ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງ
ກິເລອາດ, ຟີເນຮາດລູກຊາຍຂອງປະໂລຫິດເອເລອາຊາ,
22:14 ແລະກັບເຂົາສິບເຈົ້າຊາຍ, ຂອງແຕ່ລະເຮືອນຂອງເຈົ້າຊາຍໃນທົ່ວທັງຫມົດ
ຊົນ ເຜົ່າ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ; ແລະແຕ່ລະຄົນເປັນຫົວຫນ້າເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ບັນພະບຸລຸດໃນບັນດາຫຼາຍພັນຄົນຂອງອິດສະຣາເອນ.
22:15 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຫາລູກຫລານຂອງ Reuben, ແລະເດັກນ້ອຍຂອງ Gad,
ແລະເຖິງເຄິ່ງເຜົ່າຂອງມານາເຊ, ເຖິງແຜ່ນດິນກີເລອາດ, ແລະພວກເຂົາ
ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ,
ອົບພະຍົບ 22:16 ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ, “ການລ່ວງລະເມີດນີ້ແມ່ນຫຍັງ.
ທີ່ເຈົ້າໄດ້ກະທຳຕໍ່ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ, ທີ່ຈະຫັນໜີໃນມື້ນີ້
ຈາກການຕິດຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນທີ່ທ່ານໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາໃຫ້ທ່ານ, ທີ່ທ່ານ
ມື້ນີ້ອາດກະບົດຕໍ່ພະເຢໂຫວາບໍ?
22:17 Is the iniquity of Peor too little too for us , from which we are not
ລ້າງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່າມີພະຍາດລະບາດຢູ່ໃນປະຊາຄົມ
ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
22:18 ແຕ່ວ່າທ່ານຕ້ອງຫັນໄປໃນມື້ນີ້ຈາກການຕິດຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ? ແລະມັນຈະ
ຈົ່ງເບິ່ງພວກເຈົ້າກະບົດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນທຸກມື້ນີ້, ມື້ອື່ນເຂົາຈະເປັນ
ຄຽດແຄ້ນກັບປະຊາຄົມທັງໝົດຂອງອິດສະຣາເອນ.
22:19 ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າແຜ່ນດິນຂອງການຄອບຄອງຂອງທ່ານບໍ່ສະອາດ, then pass ye
ໄປສູ່ດິນແດນຂອງການຄອບຄອງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຫໍເຕັນຢູ່ອາໄສ ແລະຍຶດເອົາພວກເຮົາ ແຕ່ຢ່າກະບົດ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຫລືກະບົດຕໍ່ພວກເຮົາ, ໃນການສ້າງແທ່ນບູຊາໃຫ້ທ່ານຂ້າງຫນ້າຂອງ
ແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.
ອົບພະຍົບ 22:20 ອາຄານ ລູກຊາຍຂອງເຊຣາ ບໍ່ໄດ້ກະທຳຜິດໃນເລື່ອງທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ.
ແລະພຣະພິໂລດໄດ້ຕົກຢູ່ກັບປະຊາຄົມທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ? ແລະຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຕາຍ
ບໍ່ຢູ່ຄົນດຽວໃນຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງລາວ.
22:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe
ຂອງມານາເຊຕອບ, ແລະເວົ້າກັບຫົວຫນ້າຂອງພັນຄົນ
ອິດສະຣາເອນ,
22:22 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະອົງໄດ້ຮູ້, ແລະອິດສະຣາເອນ.
ຈະຮູ້; ຖ້າຫາກວ່າມັນຢູ່ໃນການກະບົດ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າໃນການລ່ວງລະເມີດຕໍ່ກັບ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, (ຢ່າຊ່ວຍພວກເຮົາໃນມື້ນີ້,)
22:23 ວ່າພວກເຮົາໄດ້ສ້າງພວກເຮົາເປັນແທ່ນບູຊາທີ່ຈະຫັນຈາກການຕິດຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າ
ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາໃນບ່ອນນັ້ນ ຫລືເຄື່ອງຖວາຍຊີ້ນ ຫລືຖວາຍເພື່ອສັນຕິສຸກ
ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາໃນທີ່ນັ້ນ, ໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນ;
22:24 ແລະຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ແທນທີ່ຈະເຮັດມັນສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງສິ່ງນີ້, ໂດຍເວົ້າວ່າ, ໃນ
ເວລາທີ່ຈະມາ, ລູກຂອງເຈົ້າອາດຈະເວົ້າກັບລູກຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ແມ່ນຫຍັງ
ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນບໍ?
22:25 ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈໍແດນເປັນເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະທ່ານ, ລູກຫລານຂອງທ່ານ
ຂອງຣູເບັນ ແລະລູກຫລານຂອງກາດ; ເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ຈະເປັນແນວນັ້ນ
ລູກຫລານຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ລູກຂອງພວກເຮົາເຊົາຢ້ານກົວພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
22:26 ເພາະສະນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວ, Let us now prepare to build us an altar , not for
ເຄື່ອງເຜົາບູຊາຫຼືເຄື່ອງບູຊາ:
22:27 ແຕ່ວ່າມັນອາດຈະເປັນພະຍານລະຫວ່າງພວກເຮົາ, ແລະທ່ານ, ແລະລຸ້ນຂອງພວກເຮົາ
ຕໍ່ຈາກພວກເຮົາ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງກັບພວກເຮົາ
ເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ແລະ ດ້ວຍເຄື່ອງບູຊາຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ດ້ວຍເຄື່ອງບູຊາເພື່ອສັນຕິສຸກ;
ເພື່ອວ່າລູກຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າກັບລູກຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ຈະມາເຖິງ, ເຈົ້າມີ
ບໍ່ມີສ່ວນໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
22:28 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພວກເຮົາ, that it shall be , when they should so say to us or to
ລຸ້ນຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ຈະມາເຖິງ, ທີ່ພວກເຮົາຈະເວົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຈົ່ງເບິ່ງ
ຮູບແບບຂອງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການເຜົາໄຫມ້
ເຄື່ອງບູຊາ, ຫຼືເຄື່ອງບູຊາ; ແຕ່ມັນເປັນພະຍານລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະເຈົ້າ.
22:29 ພຣະເຈົ້າ forbid that we should rebel against the Lord , and turn this day from
ຕິດຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ການສ້າງແທ່ນບູຊາສໍາລັບການເຜົາໄຫມ້, ສໍາລັບການຊີ້ນ
ເຄື່ອງບູຊາ, ຫຼືເຄື່ອງບູຊາ, ຂ້າງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ
ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫໍເຕັນຂອງພຣະອົງ.
22:30 ແລະໃນເວລາທີ່ປະໂລຫິດ Phinehas, ແລະເຈົ້າຊາຍຂອງປະຊຸມສະໄຫມແລະ.
ຫົວໜ້າຂອງຊາວອິດສະລາແອນຫລາຍພັນຄົນທີ່ຢູ່ກັບເພິ່ນ, ໄດ້ຍິນຖ້ອຍຄຳ
ວ່າລູກຫລານຂອງຣູເບັນ ແລະລູກຫລານຂອງກາດ ແລະລູກຫລານຂອງ
ມານາເຊເວົ້າວ່າ ມັນພໍໃຈເຂົາເຈົ້າ.
22:31 ແລະ Phinehas ລູກຊາຍຂອງ Eleazar ປະໂລຫິດໄດ້ກ່າວກັບເດັກນ້ອຍຂອງ
ຣູເບັນ, ແລະ ຕໍ່ລູກຫລານຂອງກາດ, ແລະລູກຫລານຂອງມານາເຊ.
ມື້ນີ້ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນບັນດາພວກເຮົາ, ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ມີ
ໄດ້ກະທໍາການລ່ວງລະເມີດນີ້ຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ບັດນີ້ທ່ານໄດ້ປົດປ່ອຍ
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນອອກຈາກພຣະຫັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
22:32 And Phinehas the son of Eleazar the priest , and the princes , ກັບຄືນ.
ຈາກລູກຫລານຂອງຣູເບັນ, ແລະຈາກລູກຫລານຂອງກາດ, ຈາກລູກຫລານຂອງຣູເບັນ
ແຜ່ນດິນກີເລອາດ, ຈົນເຖິງແຜ່ນດິນການາອານ, ແກ່ລູກຫລານຂອງອິສຣາເອນ, ແລະ
ໄດ້ນໍາເອົາຄໍາສັບຕ່າງໆໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
22:33 And the thing pleased the sons of Israel ; ແລະເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ
ເປັນພອນໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າ, ແລະບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໄປຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາໃນການສູ້ຮົບ
ຈົ່ງທຳລາຍດິນແດນທີ່ລູກຂອງຣູເບັນແລະກາດອາໄສຢູ່.
22:34 And the sons of Reuben and the sons of Gad called the altar Ed :.
ເພາະມັນຈະເປັນພະຍານລະຫວ່າງພວກເຮົາວ່າ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນພຣະເຈົ້າ.