ໂຢຊວຍ
6:1 ໃນປັດຈຸບັນ Jericho ໄດ້ shut up straitly ເນື່ອງຈາກວ່າເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ: none
ໄດ້ອອກໄປ, ແລະບໍ່ມີໃຜເຂົ້າມາ.
6:2 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບ Joshua, ເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ໃນມືຂອງທ່ານ
ເຢຣິໂກ, ແລະກະສັດຂອງເມືອງນີ້, ແລະຄົນກ້າຫານ.
6:3 ແລະພວກເຈົ້າຈະອ້ອມຮອບເມືອງ, ທັງຫມົດພວກເຈົ້າຂອງສົງຄາມ, ແລະໄປອ້ອມຂ້າງໄດ້
ເມືອງຄັ້ງດຽວ. ເຈົ້າຈະເຮັດຢ່າງນີ້ຫົກມື້.
6:4 ແລະປະໂລຫິດເຈັດຄົນຈະຕ້ອງແບກໄວ້ຕໍ່ຫນ້າຫີບເຈັດແກຂອງແກະເຫຼັ້ມ.
horns: ແລະໃນມື້ທີເຈັດພວກທ່ານຈະອ້ອມເມືອງເຈັດເທື່ອ, ແລະ
ພວກປະໂລຫິດຈະເປົ່າແກ.
6:5 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ການລະເບີດຍາວທີ່ມີ
ສຽງແກຂອງແກະ, ແລະເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງແກ, ຄົນທັງປວງ
ຈະຮ້ອງດ້ວຍສຽງຮ້ອງດັງ; ແລະກຳແພງເມືອງຈະລົ້ມລົງ
ຮາບພຽງ, ແລະ ຜູ້ຄົນຈະສະເດັດຂຶ້ນກົງຕໍ່ໜ້າພຣະອົງ.
6:6 And Joshua ລູກຊາຍຂອງ Nun ໄດ້ເອີ້ນປະໂລຫິດ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ເອົາ
ຂຶ້ນຫີບແຫ່ງພັນທະສັນຍາ, ແລະໃຫ້ປະໂຣຫິດເຈັດຄົນແບກແກເຈັດໜ່ວຍ
ເຂົາແກະຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫີບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
6:7 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນ, Pass on , and compass the city , and let him
ທີ່ປະກອບອາວຸດຜ່ານໄປຕໍ່ໜ້າຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.
6:8 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ໃນເວລາທີ່ Joshua ໄດ້ເວົ້າກັບປະຊາຊົນ, ທີ່
ປະໂລຫິດເຈັດຄົນທີ່ແບກແກເຈັດເຂົາຂອງແກະໂຕນັ້ນໄດ້ຜ່ານໄປກ່ອນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະ blew with the trumpets: ແລະຫີບພັນທະສັນຍາຂອງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕິດຕາມພວກເຂົາ.
ອົບພະຍົບ 6:9 ແລະພວກປະກອບອາວຸດໄດ້ໄປຕໍ່ໜ້າປະໂຣຫິດທີ່ເປົ່າແກ.
ແລະລາງວັນໄດ້ມາຫລັງນາວາ, ພວກປະໂລຫິດກໍຍ່າງຕໍ່ໄປ, ແລະຟັນ
ກັບ trumpets ໄດ້.
6:10 And Joshua had commanded the people , ເວົ້າວ່າ , You shall not shout , nor
ເຮັດໃຫ້ສຽງຂອງເຈົ້າມີສຽງດັງ, ທັງຈະບໍ່ມີຖ້ອຍຄຳໃດອອກມາ
ປາກຂອງເຈົ້າ, ຈົນກ່ວາມື້ທີ່ຂ້ອຍສະເຫນີເຈົ້າຮ້ອງ; ແລ້ວເຈົ້າຈະຮ້ອງຂຶ້ນ.
6:11 ດັ່ງນັ້ນຫີບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ອ້ອມຮອບເມືອງ, ໄປກ່ຽວກັບມັນຄັ້ງດຽວ: ແລະເຂົາເຈົ້າ
ໄດ້ເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ, ແລະເຂົ້າພັກຢູ່ໃນຄ້າຍ.
ປະຖົມມະການ 6:12 ໂຢຊວຍກໍລຸກຂຶ້ນແຕ່ເຊົ້າໆ ແລະພວກປະໂຣຫິດກໍເອົາຫີບຂອງພວກປະໂຣຫິດຂຶ້ນໄປ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
6:13 ແລະປະໂລຫິດເຈັດຄົນທີ່ມີເຂົາແກະເຈັດຄົນທີ່ມີເຂົາແກະຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບ.
ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ໄປ, ແລະເປົ່າແກດ້ວຍແກ: ແລະ
ຜູ້ຊາຍປະກອບອາວຸດໄປກ່ອນພວກເຂົາ; ແຕ່ ລາງວັນ ໄດ້ ມາ ຫຼັງ ຈາກ ຫີບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພວກປະໂລຫິດສືບຕໍ່, ແລະເປົ່າແກ.
6:14 ແລະໃນມື້ທີສອງພວກເຂົາເຈົ້າ compassed ເມືອງຄັ້ງດຽວ, ແລະກັບຄືນໄປບ່ອນ
camp: ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫົກມື້.
6:15 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີເຈັດ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕອນຕົ້ນກ່ຽວກັບການ
ຮຸ່ງເຊົ້າຂອງມື້, ແລະໄດ້ອ້ອມຮອບເມືອງຕາມແບບດຽວກັນເຈັດ
ເວລາ: ພຽງແຕ່ໃນມື້ນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອ້ອມຮອບເມືອງເຈັດເທື່ອ.
6:16 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເຈັດ, when the priests blew with the
trumpets, Joshua ກ່າວກັບປະຊາຊົນ, Shout; ເພາະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຫ້
ເຈົ້າເມືອງ.
6:17 ແລະເມືອງຈະໄດ້ຮັບການສາບແຊ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນ, ແລະທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນ, to
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ພຽງແຕ່ Rahab harlot ທີ່ຈະມີຊີວິດຢູ່, ນາງແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ກັບ
ຂອງນາງຢູ່ໃນເຮືອນ, ເພາະວ່ານາງເຊື່ອງຜູ້ສົ່ງຂ່າວທີ່ພວກເຮົາສົ່ງ.
6:18 ແລະທ່ານ, in anywise keep yourselves from the cursed thing , lest ye .
ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວເອງຖືກສາບແຊ່ງ, ເມື່ອເຈົ້າເອົາສິ່ງທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ, ແລະເຮັດ
ຄ້າຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ສາບແຊ່ງ, ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຫຍຸ້ງຍາກ.
6:19 ແຕ່ທັງຫມົດເງິນ, ແລະຄໍາ, ແລະເຮືອຂອງທອງເຫລືອງແລະທາດເຫຼັກ, ແມ່ນ
ຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ: ພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນຄັງຂອງພຣະເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
6:20 ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ປະໂລຫິດໄດ້ເປົ່າແກ: ແລະມັນ.
ໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນສຽງແກ, ແລະ
ຜູ້ຄົນຮ້ອງຂຶ້ນດ້ວຍສຽງດັງ, ວ່າກຳແພງໄດ້ພັງລົງ, ດັ່ງນັ້ນ
ປະ ຊາ ຊົນ ໄດ້ ຂຶ້ນ ໄປ ໃນ ຕົວ ເມືອງ, ທຸກ ຄົນ ຊື່ ກ່ອນ ພຣະ ອົງ, ແລະ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາເມືອງ.
6:21 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ທໍາລາຍທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ທັງຜູ້ຊາຍແລະຍິງ.
ໜຸ່ມແລະເຖົ້າ, ແລະງົວ, ແລະແກະ, ແລະກົ້ນ, ມີແຂບຂອງດາບ.
6:22 ແຕ່ໂຢຊວຍໄດ້ກ່າວກັບສອງຄົນທີ່ໄດ້ສອດແນມອອກຈາກປະເທດ, Go
ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງໂສເພນີ, ແລະເອົາອອກຈາກນັ້ນແມ່ຍິງ, ແລະທັງຫມົດນັ້ນ
ນາງມີ, ດັ່ງທີ່ທ່ານສາບານກັບນາງ.
6:23 And the young men that were spies into , and bring out Rahab , ແລະ
ພໍ່ຂອງນາງ, ແລະແມ່ຂອງນາງ, ແລະພີ່ນ້ອງຂອງນາງ, ແລະທັງຫມົດທີ່ນາງມີ; ແລະ
ພວກເຂົາໄດ້ເອົາຊະນິດຂອງນາງທັງຫມົດອອກ, ແລະປະໄວ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີການ camps ຂອງ
ອິດສະຣາເອນ.
6:24 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຜົາໄຫມ້ເມືອງ, ແລະທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນ: ພຽງແຕ່ໄດ້
ເງິນ, ແລະຄໍາ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທອງເຫລືອງແລະທາດເຫຼັກ, ພວກເຂົາໃສ່
ເຂົ້າໄປໃນຄັງຂອງເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ອົບພະຍົບ 6:25 ໂຢຊວຍໄດ້ຊ່ວຍນາງຣາຮາບຍິງໂສເພນີໃຫ້ລອດ, ແລະຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂອງນາງ.
ທັງຫມົດທີ່ນາງມີ; ແລະ ນາງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້; ເນື່ອງຈາກວ່າ
ນາງໄດ້ເຊື່ອງຜູ້ສົ່ງຂ່າວ ຊຶ່ງໂຢຊວຍສົ່ງໄປສອດແນມເມືອງເຢຣິໂກ.
6:26 And Joshua adjured them at that time , ໂດຍກ່າວວ່າ, Cursed be the man before
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ລຸກຂຶ້ນແລະສ້າງເມືອງນີ້ Jericho: ເຂົາຈະໄດ້ວາງ
ຮາກຖານຂອງມັນໃນລູກກົກຂອງຕົນ, ແລະໃນລູກຊາຍຫລ້າຂອງຕົນຈະ
ພຣະອົງໄດ້ຕັ້ງປະຕູຂອງມັນ.
6:27 ດັ່ງນັ້ນ, the Lord was with Joshua ; ແລະຊື່ສຽງຂອງລາວຖືກລົບກວນຕະຫຼອດ
ປະເທດ.