ຈອນ
ປະຖົມມະການ 18:1 ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ພຣະອົງກໍອອກໄປກັບພວກສາວົກ
ຫ້ວຍ Cedron, ບ່ອນທີ່ມີສວນ, ເຂົ້າໄປໃນທີ່ລາວເຂົ້າໄປໃນ, ແລະຂອງລາວ
ສານຸສິດ.
18:2 ແລະຢູດາຍັງ, who betrayed him, know the place: for Jesus oftentimes.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ.
ປະຖົມມະການ 18:3 ຢູດາໄດ້ຮັບທະຫານແລະນາຍທະຫານຈາກຫົວໜ້າ
ປະໂລຫິດ ແລະພວກຟາຣີຊາຍ, ມາຮອດບ່ອນນັ້ນດ້ວຍໂຄມໄຟ ແລະໂຄມໄຟ ແລະ
ອາວຸດ.
18:4 ພຣະເຢຊູເພາະສະນັ້ນ, ຮູ້ສິ່ງທັງຫມົດທີ່ຄວນຈະມາຕາມພຣະອົງ, ໄດ້ໄປ
ອອກໄປ, ແລະ ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ເຈົ້າຊອກຫາໃຜ?
18:5 ພວກເຂົາເຈົ້າຕອບເຂົາ, Jesus of Nazareth . ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເຂົາ.
ແລະຢູດາ, ຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດພຣະອົງ, ໄດ້ຢືນຢູ່ກັບພວກເຂົາ.
18:6 ທັນທີນັ້ນຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, I am he, they went backward , and
ລົ້ມລົງກັບພື້ນດິນ.
18:7 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ຖາມເຂົາເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ທ່ານຊອກຫາໃຜ? ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພຣະເຢຊູ
ນາຊາເຣັດ.
ປະຖົມມະການ 18:8 ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແລ້ວວ່າຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ນັ້ນ ຖ້າເຈົ້າຊອກຫາຂ້ອຍ.
ໃຫ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄປທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ:
ປະຖົມມະການ 18:9 ເພື່ອໃຫ້ຖ້ອຍຄຳນັ້ນສຳເລັດເປັນຈິງ, ທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວນັ້ນ, ພວກເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງພວກເຂົາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ
ໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ມີຂ້ອຍສູນເສຍ.
ປະຖົມມະການ 18:10 ແລ້ວຊີໂມນເປໂຕໄດ້ດຶງດາບມາ ແລະຂ້າມະຫາປະໂຣຫິດ.
ຜູ້ຮັບໃຊ້, ແລະຕັດຫູເບື້ອງຂວາຂອງລາວ. ຜູ້ຮັບໃຊ້ຊື່ວ່າ Malchus.
18:11 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າພຣະເຢຊູກັບເປໂຕ, Put up your sword into the sheath : the cup
ທີ່ພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະທານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ດື່ມມັນ?
18:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ວົງດົນຕີແລະນາຍເຮືອແລະພະນັກງານຂອງຊາວຢິວໄດ້ເອົາພຣະເຢຊູ, ແລະ
ຜູກມັດເຂົາ,
18:13 ແລະນໍາເຂົາໄປ Annas ຄັ້ງທໍາອິດ; ເພາະລາວເປັນພໍ່ແມ່ຂອງກາຢາຟາ,
ເຊິ່ງເປັນມະຫາປະໂລຫິດໃນປີດຽວກັນ.
18:14 ໃນປັດຈຸບັນ Caiaphas ແມ່ນເຂົາ, ເຊິ່ງໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກັບຊາວຢິວ, ວ່າມັນແມ່ນ.
ສົມຄວນທີ່ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຄວນຕາຍເພື່ອປະຊາຊົນ.
18:15 ແລະຊີໂມນເປໂຕໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູ, ແລະດັ່ງນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ສານຸສິດຄົນອື່ນ: ວ່າ
ສານຸສິດໄດ້ຮູ້ຈັກກັບມະຫາປະໂລຫິດ, ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພຣະເຢຊູເຂົ້າໄປໃນ
ພະລາຊະວັງຂອງມະຫາປະໂລຫິດ.
18:16 ແຕ່ເປໂຕຢືນຢູ່ທີ່ປະຕູໂດຍບໍ່ມີການ. ແລ້ວສາວົກຄົນນັ້ນກໍອອກໄປ.
ຊຶ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບປະໂລຫິດ, ແລະໄດ້ເວົ້າກັບນາງທີ່ຮັກສາໄວ້
ປະຕູ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາເປໂຕ.
18:17 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, damsel ທີ່ເກັບຮັກສາປະຕູກັບເປໂຕເວົ້າວ່າ, ບໍ່ແມ່ນທ່ານ
ຫນຶ່ງໃນສາວົກຂອງຜູ້ຊາຍນີ້? ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.
18:18 ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະພະນັກງານໄດ້ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໄຟຂອງຖ່ານຫີນ;
ເພາະມັນໜາວແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງຕົນເອງ ແລະເປໂຕກໍຢືນຢູ່ກັບພວກເຂົາ.
ແລະ warmed ຕົນເອງ.
18:19 ປະໂລຫິດໃຫຍ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມພຣະເຢຊູຂອງສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ແລະຄໍາສອນຂອງພຣະອົງ.
18:20 ພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບເຂົາ, I speak openly to the world ; ຂ້ອຍເຄີຍສອນຢູ່ໃນ
ທໍາມະສາລາ, ແລະໃນພຣະວິຫານ, ບ່ອນທີ່ຊາວຢິວສະເຫມີໄປ; ແລະໃນ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າບໍ່ມີຄວາມລັບ.
ອົບພະຍົບ 18:21 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຖາມຂ້ອຍ? ຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ, ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ:
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາຮູ້ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າ.
18:22 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວດັ່ງນັ້ນ, one of the officer that stand by struck
ພຣະເຢຊູມີຝາມືຂອງພຣະອົງ, ກ່າວວ່າ, ເຈົ້າຕອບປະໂລຫິດ
ດັ່ງນັ້ນ?
18:23 ພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບພຣະອົງ, "ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຄວາມຊົ່ວ, ເປັນພະຍານຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ: ແຕ່
ຖ້າດີ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຕີຂ້ອຍ?
18:24 ບັດນີ້ Annas ໄດ້ສົ່ງເຂົາຜູກມັດກັບ Caiaphas ປະໂລຫິດ.
18:25 ແລະ Simon Peter ໄດ້ຢືນຢູ່ແລະ warmed himself. ພວກເຂົາຈຶ່ງເວົ້າກັບລາວວ່າ,
ເຈົ້າເປັນສານຸສິດຂອງລາວຄືກັນບໍ? ພຣະອົງໄດ້ປະຕິເສດມັນ, ແລະເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ບໍ່.
18:26 ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງປະໂລຫິດໃຫຍ່, being his kinsman who have ear
ເປໂຕຕັດອອກ, ເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າຢູ່ໃນສວນກັບລາວບໍ?
18:27 ເປໂຕໄດ້ປະຕິເສດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ແລະທັນທີທັນໃດລູກເຮືອ cock.
18:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາພຣະເຢຊູຈາກກາອາຟາໄປທີ່ຫ້ອງຂອງການພິພາກສາ, ແລະມັນແມ່ນ.
ຕົ້ນ; ແລະ ພວກເຂົາເອງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງພິພາກສາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາ
ຄວນຈະເປັນມົນທິນ; ແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ກິນປັດສະຄາ.
18:29 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປີລາດໄດ້ອອກໄປຫາພວກເຂົາ, ແລະເວົ້າວ່າ, What accusation bring you
ຕໍ່ຜູ້ຊາຍນີ້?
18:30 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕອບແລະເວົ້າກັບເຂົາ, if he not a malefactor , we would
ບໍ່ໄດ້ມອບໃຫ້ເຂົາເຖິງທ່ານ.
18:31 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປີລາດເວົ້າກັບເຂົາ, Take ye him , and judge him as your
ກົດໝາຍ. ພວກຢິວຈຶ່ງເວົ້າກັບລາວວ່າ, “ມັນບໍ່ມີກົດໝາຍໃຫ້ພວກເຮົາວາງ
ຜູ້ຊາຍເສຍຊີວິດ:
18:32 ວ່າຄໍາເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູອາດຈະສໍາເລັດ, ທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ, signifying
ລາວຄວນຕາຍອັນໃດ.
18:33 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Pilate ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຕັດສິນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະເອີ້ນວ່າພຣະເຢຊູ, ແລະ
ເວົ້າກັບລາວວ່າ, ເຈົ້າແມ່ນກະສັດຂອງຊາວຢິວບໍ?
ປະຖົມມະການ 18:34 ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ເຈົ້າເວົ້າເລື່ອງນີ້ເອງ ຫລືເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນ
ບອກມັນຂອງເຈົ້າຈາກຂ້ອຍບໍ?
ປະຖົມມະການ 18:35 ປີລາດຕອບວ່າ, “ຂ້ອຍເປັນຄົນຢິວບໍ? ຊາດຂອງເຈົ້າເອງ ແລະພວກປະໂລຫິດມີ
ມອບເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ: ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ?
18:36 ພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບວ່າ, "ອານາຈັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຂອງໂລກນີ້: if my kingdom were of
ໂລກນີ້, ເມື່ອນັ້ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍຈະຕໍ່ສູ້, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍຖືກປົດປ່ອຍ
ຕໍ່ພວກຢິວ: ແຕ່ບັດນີ້ອານາຈັກຂອງເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຈາກບ່ອນນີ້.
18:37 ປີລາດຈຶ່ງເວົ້າກັບລາວ, “ເຈົ້າເປັນກະສັດບໍ? ພຣະເຢຊູຊົງຕອບວ່າ,
ເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍເປັນກະສັດ. ໃນທີ່ສຸດຂ້ອຍເກີດມາ, ແລະສໍາລັບເຫດຜົນນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາໃນໂລກ, ເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຈິງ. ທຸກໆ
ຄົນທີ່ເປັນຄວາມຈິງກໍໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຮົາ.
ປະຖົມມະການ 18:38 ປີລາດຖາມວ່າ, “ຄວາມຈິງແມ່ນຫຍັງ? ແລະເມື່ອພຣະອົງໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້, ພຣະອົງໄດ້ໄປ
ອອກໄປຫາພວກຢິວອີກ, ແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນພຣະອົງ
ທັງໝົດ.
18:39 ແຕ່ວ່າທ່ານມີປະເພນີ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະປ່ອຍໃຫ້ທ່ານຫນຶ່ງຢູ່ໃນ
ປັດສະຄາ: ສະນັ້ນ ເຈົ້າຈະໃຫ້ເຮົາປົດປ່ອຍກະສັດແຫ່ງພຣະເຈົ້າ
ຊາວຢິວ?
18:40 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາທັງຫມົດຮ້ອງຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເວົ້າວ່າ, not this man , but Barabbas . ດຽວນີ້
ບາຣາບາເປັນຄົນຂີ້ລັກ.