ຈອນ
11:1 ໃນປັດຈຸບັນມີຜູ້ຊາຍສະເພາະໃດຫນຶ່ງໄດ້ເຈັບປ່ວຍ, ມີຊື່ວ່າ Lazarus, ຂອງ Bethany, ເມືອງຂອງ Mary
ແລະນ້ອງສາວຂອງນາງມາທາ.
11:2 (ແມ່ນວ່ານາງມາຣີຜູ້ທີ່ໄດ້ເຈີມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍຢາຂີ້ເຜິ້ງ, ແລະເຊັດໃຫ້ເຂົາ.
ຕີນກັບຜົມຂອງນາງ, ນ້ອງຊາຍຂອງລາຊະໂລເຈັບປ່ວຍ.)
11:3 ເພາະສະນັ້ນ, ເອື້ອຍນ້ອງຂອງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງໄປຫາພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຜູ້ທີ່ເຈົ້າ
ຮັກແມ່ນເຈັບປ່ວຍ.
11:4 ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ຍິນວ່າ, ເຂົາເວົ້າວ່າ, ເຈັບປ່ວຍນີ້ບໍ່ແມ່ນການຕາຍ, ແຕ່ສໍາລັບການ
ລັດສະໝີພາບຂອງພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດໂດຍການດັ່ງນັ້ນ.
ປະຖົມມະການ 11:5 ພຣະເຢຊູເຈົ້າຮັກນາງມາທາ, ແລະນ້ອງສາວຂອງນາງ, ແລະລາຊະໂຣ.
ປະຖົມມະການ 11:6 ເມື່ອໄດ້ຍິນວ່າລາວເຈັບປ່ວຍແລ້ວ ລາວຍັງຢູ່ອີກສອງວັນ
ສະຖານທີ່ດຽວກັນກັບບ່ອນທີ່ລາວຢູ່.
11:7 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງ, ໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນໃນ Judaea.
11:8 ສານຸສິດຂອງພຣະອົງເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະອາຈານ, ຊາວຢິວໃນທ້າຍສະແຫວງຫາຫີນ
ເຈົ້າ; ແລະເຈົ້າໄປບ່ອນນັ້ນອີກບໍ?
ອົບພະຍົບ 11:9 ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ໃນມື້ນັ້ນບໍ່ມີສິບສອງຊົ່ວໂມງບໍ? ຖ້າຜູ້ຊາຍຄົນໃດຍ່າງ
ໃນມື້ນັ້ນ, ລາວບໍ່ສະດຸດ, ເພາະວ່າລາວເຫັນຄວາມສະຫວ່າງຂອງໂລກນີ້.
11:10 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊາຍຍ່າງໃນຕອນກາງຄືນ, he stumbleth, because there is no light
ໃນພຣະອົງ.
11:11 ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກ່າວວ່າພຣະອົງ: ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ
ລາຊະໂລນອນຫລັບ; ແຕ່ຂ້ອຍໄປເພື່ອຈະປຸກລາວໃຫ້ຕື່ນຈາກການນອນ.
11:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, if he sleep, he shall do well .
11:13 ແນວໃດກໍຕາມພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງ: ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງ
ການພັກຜ່ອນໃນການນອນ.
11:14 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າພຣະເຢຊູກັບເຂົາເຈົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ, Lazarus is dead .
11:15 ແລະຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈສໍາລັບເຫດຜົນຂອງທ່ານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມີ, ເພື່ອຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ທ່ານຈະໄດ້.
ເຊື່ອ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄປຫາພຣະອົງ.
11:16 Then said Thomas, which is called Didymus , unto his fellowsciples , ໃຫ້.
ພວກເຮົາໄປເຊັ່ນດຽວກັນ, ວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ເສຍຊີວິດກັບພຣະອົງ.
11:17 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ມາ, he found that he had lain in the grave four days
ແລ້ວ.
11:18 ບັດນີ້ Bethany ແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບເຢຣູຊາເລັມ, ປະມານສິບຫ້າ furlongs off.
11:19 And many of the Jews came to Martha and Mary , ເພື່ອປອບໃຈພວກເຂົາກ່ຽວກັບ
ອ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
11:20 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Martha, ທັນທີທີ່ນາງໄດ້ຍິນວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ມາ, ໄດ້ໄປແລະພົບ
ລາວ: ແຕ່ນາງມາຣີຍັງນັ່ງຢູ່ໃນເຮືອນ.
11:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Martha ເວົ້າກັບພຣະເຢຊູ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, if you hadst been here , my brother
ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ.
11:22 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າປັດຈຸບັນ, ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຈະຂໍຈາກພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າຈະ.
ໃຫ້ມັນເຈົ້າ.
11:23 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບນາງ, ນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານຈະຟື້ນຟູອີກ.
11:24 Martha ເວົ້າກັບເຂົາ, I know that he shall rise again in the
ການຟື້ນຄືນຊີວິດໃນມື້ສຸດທ້າຍ.
11:25 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບນາງ, I am the resurrection, and the life: he that
ເຊື່ອໃນຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງໄດ້ຕາຍໄປ, ແຕ່ເຂົາຈະມີຊີວິດຢູ່:
11:26 ແລະຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ແລະເຊື່ອໃນຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຕາຍ. ເຈົ້າເຊື່ອ
ນີ້?
11:27 ນາງເວົ້າກັບພຣະອົງ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າທ່ານເປັນພຣະຄຣິດ, ໄດ້.
ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ທີ່ຄວນຈະເຂົ້າມາໃນໂລກ.
11:28 ແລະໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ກ່າວວ່າ, she went her way , and called Mary her sister
ໂດຍລັບໆ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ອາຈານມາ, ແລະເອີ້ນຫາເຈົ້າ.
11:29 ທັນທີທີ່ນາງໄດ້ຍິນວ່າ, ນາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ, ແລະມາຫາພຣະອົງ.
11:30 ໃນປັດຈຸບັນພຣະເຢຊູຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຂົ້າມາໃນຕົວເມືອງ, ແຕ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່
ມາທາໄດ້ພົບກັບລາວ.
11:31 The Jews then which were with her in the house , ແລະປອບໂຍນຂອງນາງ, ໃນເວລາທີ່
ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນນາງມາຣີ, ນາງຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນຢ່າງຮີບດ່ວນ ແລະອອກໄປຕາມນາງ.
ໂດຍກ່າວວ່າ, ນາງໄດ້ໄປຫາບ່ອນຝັງສົບເພື່ອຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
11:32 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ນາງມາຣີໄດ້ມາບ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້, ແລະໄດ້ເຫັນພຣະອົງ, ນາງໄດ້ຫຼຸດລົງຢູ່
ຕີນຂອງລາວ, ເວົ້າກັບລາວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍມີ
ບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ.
11:33 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຫັນນາງຮ້ອງໄຫ້, ແລະຊາວຢິວຍັງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້
ມາກັບນາງ, ລາວໄດ້ຮ້ອງຄາງໃນຈິດໃຈ, ແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ,
11:34 ແລະເວົ້າວ່າ, Where have you put him ? ພວກເຂົາເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມາແລະ
ເບິ່ງ.
11:35 ພຣະເຢຊູໄດ້ຮ້ອງໄຫ້.
11:36 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເວົ້າວ່າຊາວຢິວ, ຈົ່ງເບິ່ງ, how he loved him!
11:37 ແລະບາງຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, Could not this man , which open the eyes of the
ຕາບອດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ຕາຍບໍ?
11:38 ເພາະສະນັ້ນພຣະເຢຊູອີກເທື່ອຫນຶ່ງ groaning ໃນຕົນເອງມາທີ່ຝັງສົບ. ມັນແມ່ນການ
ຖ້ໍາ, ແລະຫີນກ້ອນຫນຶ່ງວາງຢູ່ເທິງມັນ.
11:39 Jesus said , Take you away the stone . ມາທາ, ນ້ອງສາວຂອງລາວ
ຕາຍແລ້ວ, ກ່າວກັບລາວ, ພຣະອົງເຈົ້າ, ໃນເວລານີ້, he stinketh: ສໍາລັບພຣະອົງໄດ້ເປັນ
ຕາຍສີ່ມື້.
ປະຖົມມະການ 11:40 ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບນາງວ່າ, “ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າວ່າ ຖ້າເຈົ້າຢາກເຮັດ.
ເຊື່ອ, ເຈົ້າຄວນຈະເຫັນລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະເຈົ້າບໍ?
11:41 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາກ້ອນຫີນອອກຈາກສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ໄດ້ວາງໄວ້.
ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຍົກຂຶ້ນຕາຂອງພຣະອົງ, ແລະກ່າວວ່າ, ພຣະບິດາ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານທີ່ທ່ານ
ໄດ້ຍິນຂ້ອຍ.
11:42 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີໄປ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າປະຊາຊົນທີ່
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມັນ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈະເຊື່ອວ່າທ່ານໄດ້ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ.
11:43 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນດ້ວຍສຽງດັງ, Lazarus, come.
ອອກໄປ.
11:44 ແລະຜູ້ທີ່ຕາຍແລ້ວໄດ້ອອກມາ, ຜູກມັດມືແລະຕີນທີ່ມີ graveclothes:
ແລະໃບຫນ້າຂອງລາວຖືກຜູກມັດດ້ວຍຜ້າເຊັດຕົວ. ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, ວ່າງ
ລາວ, ແລະປ່ອຍໃຫ້ລາວໄປ.
11:45 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງຊາວຢິວທີ່ມາຫານາງມາຣີ, ແລະໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່
ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດ, ເຊື່ອໃນພຣະອົງ.
11:46 ແຕ່ບາງຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປທາງຂອງເຂົາເຈົ້າກັບພວກຟາຣີຊາຍ, ແລະບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສິ່ງທີ່
ສິ່ງທີ່ພະເຍຊູໄດ້ເຮັດ.
11:47 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມປະໂລຫິດແລະພວກຟາຣີຊາຍ, ແລະເວົ້າວ່າ:
ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງ? ເພາະຊາຍຄົນນີ້ເຮັດການອັດສະຈັນຫຼາຍຢ່າງ.
11:48 ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ເຂົາດັ່ງນັ້ນຢູ່ຄົນດຽວ, all men will believe on him : and the Romans
ຈະມາແລະເອົາໄປທັງບ່ອນແລະປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ.
11:49 ແລະຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ມີຊື່ Caiaphas, ເປັນປະໂລຫິດສູງໃນປີດຽວກັນ,.
ເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ.
11:50 ຫຼືພິຈາລະນາວ່າມັນເປັນ expedient ສໍາລັບພວກເຮົາ, that one man should die for
ປະຊາຊົນ, ແລະວ່າປະເທດຊາດທັງຫມົດບໍ່ໄດ້ຕາຍ.
11:51 ແລະນີ້ເວົ້າວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ວ່າເປັນປະໂລຫິດໃນປີນັ້ນ, he
ໄດ້ທຳນາຍວ່າພຣະເຢຊູຈະຕ້ອງຕາຍເພື່ອຊາດນັ້ນ;
11:52 ແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບປະເທດຊາດເທົ່ານັ້ນ, but that also he should collect together in
ລູກຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ໜຶ່ງທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
11:53 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈາກມື້ນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປຶກສາຫາລືຮ່ວມກັນເພື່ອໃຫ້ເຂົາໄປ
ການເສຍຊີວິດ.
11:54 ເພາະສະນັ້ນພຣະເຢຊູໄດ້ຍ່າງບໍ່ມີຫຼາຍ openly ໃນບັນດາຊາວຢິວ; ແຕ່ໄປບ່ອນນັ້ນ
ໄປຍັງປະເທດໃກ້ກັບຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, ເຂົ້າໄປໃນເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Ephraim, ແລະ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນສືບຕໍ່ກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ.
11:55 ແລະປັດສະຄາຂອງຊາວຢິວໄດ້ໃກ້ຈະມາເຖິງ: ແລະຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ອອກຈາກການ
ປະເທດເຖິງເຢຣູຊາເລັມກ່ອນປັດສະຄາ, ເພື່ອຊໍາລະຕົນເອງ.
11:56 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະແຫວງຫາພວກເຂົາສໍາລັບພຣະເຢຊູ, ແລະເວົ້າໃນບັນດາຕົນເອງ, as they stand in
ພຣະວິຫານ, ເຈົ້າຄິດແນວໃດ, ວ່າພຣະອົງຈະບໍ່ມາໃນງານລ້ຽງ?
11:57 ບັດນີ້ທັງສອງປະໂລຫິດແລະພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ໃຫ້ຄໍາສັ່ງ,
ວ່າ, ຖ້າຜູ້ໃດຮູ້ວ່າລາວຢູ່ໃສ, ລາວຄວນສະແດງມັນ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້
ເອົາເຂົາ.