ຈອນ
4:1 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຮູ້ວິທີທີ່ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ສ້າງ
ແລະໃຫ້ບັບຕິສະມາແກ່ສາວົກຫລາຍກວ່າໂຢຮັນ.
4:2 ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະເຢຊູເອງບໍ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ, ແຕ່ພວກລູກສິດຂອງພຣະອົງ.
ອົບພະຍົບ 4:3 ເພິ່ນໄດ້ອອກຈາກແຂວງຢູດາຍ ແລະກັບຄືນເມືອແຂວງຄາລິເລອີກ.
4:4 ແລະເຂົາຕ້ອງໄດ້ໄປຜ່ານສະມາເລຍ.
ອົບພະຍົບ 4:5 ແລ້ວພຣະອົງກໍມາທີ່ເມືອງໜຶ່ງຂອງຊາມາເຣຍ, ຊຶ່ງມີຊື່ວ່າຊີຄາ, ໃກ້ກັບເມືອງຊີຄາ
ສ່ວນດິນທີ່ຢາໂຄບມອບໃຫ້ແກ່ໂຢເຊບລູກຊາຍຂອງລາວ.
4:6 ບັດນີ້ນໍ້າສ້າງຂອງຢາໂຄບຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງອິດເມື່ອຍກັບພຣະອົງ
ການເດີນທາງ, ນັ່ງຢູ່ເທິງນ້ຳສ້າງດັ່ງນັ້ນ: ແລະມັນເປັນໂມງທີ່ຫົກ.
ປະຖົມມະການ 4:7 ມີຍິງຊາວຊາມາເຣຍຄົນໜຶ່ງມາຕັກນ້ຳ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບນາງວ່າ,
ໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ.
4:8 (ສໍາລັບສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ໄປທີ່ເມືອງເພື່ອຊື້ຊີ້ນ.
4:9 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ຍິງຂອງສະມາເລຍໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາວ່າ, ເປັນແນວໃດທ່ານ, ເປັນ
ຢິວເອີຍ, ຂໍໃຫ້ເຮົາດື່ມນໍ້າຂອງເຮົາ, ຜູ້ໃດເປັນຍິງຊາວຊາມາເຣຍ? ສໍາລັບຊາວຢິວມີ
ບໍ່ມີການພົວພັນກັບຊາວສະມາລີ.
4:10 ພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບນາງ, If you know the gift of God , and
ຜູ້ທີ່ເວົ້າກັບເຈົ້າ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າດື່ມ; ເຈົ້າຈະຖາມ
ຂອງພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງຈະໃຫ້ນ້ໍາທີ່ມີຊີວິດແກ່ເຈົ້າ.
4:11 ແມ່ຍິງໄດ້ເວົ້າກັບພຣະອົງ, ທ່ານ, ທ່ານບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະແຕ້ມດ້ວຍ, ແລະ
ນໍ້າສ້າງແມ່ນເລິກ: ແລ້ວເຈົ້າມີນໍ້າທີ່ມີຊີວິດມາຈາກໃສ?
4:12 ເຈົ້າເປັນໃຫຍ່ກວ່າພໍ່ຂອງພວກເຮົາຢາໂຄບ, ທີ່ໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສ້າງ, ແລະ
ດື່ມມັນ, ແລະລູກຂອງລາວ, ແລະງົວຂອງລາວບໍ?
4:13 ພຣະເຢຊູໄດ້ຕອບແລະກ່າວກັບນາງ, whoever drinketh of this water
ຫິວອີກ:
4:14 ແຕ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ດື່ມນ້ໍາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ເຂົາຈະບໍ່ມີ
ຫິວ; ແຕ່ນໍ້າທີ່ເຮົາຈະໃຫ້ລາວຈະເປັນນໍ້າສ້າງໃນລາວ
ນ້ໍາພຸຂຶ້ນສູ່ຊີວິດຕະຫຼອດໄປ.
4:15 ແມ່ຍິງໄດ້ເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພຣະອົງ, ເອົານ້ໍານີ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຫິວ.
ທັງມາທີ່ນີ້ເພື່ອແຕ້ມ.
4:16 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບນາງ, Go , call your husband , and come here .
4:17 ແມ່ຍິງໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, I have no husband . ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວກັບນາງວ່າ,
ເຈົ້າເວົ້າດີ, ຂ້ອຍບໍ່ມີຜົວ:
4:18 ສໍາລັບທ່ານໄດ້ມີຫ້າສາມີ; ແລະຜູ້ທີ່ເຈົ້າມີໃນປັດຈຸບັນບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ຜົວ: ໃນທີ່ເຈົ້າເວົ້າແທ້ໆ.
4:19 ແມ່ຍິງເວົ້າກັບພຣະອົງ, Sir, I perceive that you are a prophet .
4:20 ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົານະມັດສະການຢູ່ໃນພູເຂົານີ້; ແລະ ພວກເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ໃນເຢຣູຊາເລັມ
ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຜູ້ຊາຍຄວນນະມັດສະການ.
4:21 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບນາງ, ແມ່ຍິງ, ເຊື່ອຂ້າພະເຈົ້າ, ຊົ່ວໂມງຈະມາ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານຈະ.
ທັງຢູ່ໃນພູເຂົານີ້, ຫຼືຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ, ນະມັດສະການພຣະບິດາ.
4:22 ເຈົ້ານະມັດສະການທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່: ພວກເຮົາຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ພວກເຮົານະມັດສະການ: ສໍາລັບຄວາມລອດແມ່ນ
ຂອງຊາວຢິວ.
4:23 ແຕ່ວ່າຊົ່ວໂມງໄດ້ມາ, ແລະປັດຈຸບັນແມ່ນ, when the true worshipers shall worship
ພຣະບິດາໃນວິນຍານແລະຄວາມຈິງ: ສໍາລັບພຣະບິດາສະແຫວງຫາດັ່ງນັ້ນ
ໄຫວ້ພຣະອົງ.
4:24 ພຣະເຈົ້າເປັນພຣະວິນຍານ: ແລະຜູ້ທີ່ນະມັດສະການພຣະອົງຕ້ອງນະມັດສະການພຣະວິນຍານ
ແລະໃນຄວາມຈິງ.
4:25 ແມ່ຍິງເວົ້າກັບເຂົາ, I know that Messias cometh , which is called
ພຣະຄຣິດ: ເມື່ອພຣະອົງສະເດັດມາ, ພຣະອົງຈະບອກພວກເຮົາທຸກເລື່ອງ.
4:26 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບນາງ, ຂ້າພະເຈົ້າທີ່ເວົ້າກັບທ່ານແມ່ນເຂົາ.
4:27 ແລະຕາມທີ່ນີ້ສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ມາ, ແລະອັດສະຈັນໃຈທີ່ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າລົມກັບ
ຜູ້ຍິງ: ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າຊອກຫາຫຍັງ? ຫຼື, ເປັນຫຍັງເຈົ້າເວົ້າກັບ
ນາງ?
4:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ຍິງໄດ້ປະໄວ້ຫມໍ້ນ້ໍາຂອງນາງ, ແລະໄດ້ເດີນທາງໄປໃນເມືອງ, ແລະ
ເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍ,
4:29 ມາ, ເບິ່ງຜູ້ຊາຍ, ເຊິ່ງບອກຂ້າພະເຈົ້າທຸກສິ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດ: ບໍ່ແມ່ນນີ້
ພຣະຄຣິດ?
4:30 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກເມືອງ, ແລະມາຫາພຣະອົງ.
4:31 ໃນຂະນະທີ່ສານຸສິດຂອງພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະອາຈານ, ກິນອາຫານ.
4:32 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, I have meat to eat that you don't know of .
4:33 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພວກສາວົກກັບຄົນອື່ນ, Hath any man bring him
ຄວນກິນບໍ?
4:34 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ຊີ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເພື່ອເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງທີ່ໄດ້ໃຊ້ຂ້າພະເຈົ້າ,.
ແລະສໍາເລັດວຽກງານຂອງຕົນ.
4:35 ຢ່າເວົ້າວ່າ, ຍັງມີສີ່ເດືອນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການເກັບກ່ຽວຈະມາ? ຈົ່ງເບິ່ງ,
ເຮົາກ່າວກັບເຈົ້າວ່າ, ຈົ່ງເງີຍໜ້າຂຶ້ນ, ແລະເບິ່ງທົ່ງນາ; ສໍາລັບພວກເຂົາ
ສີຂາວແລ້ວທີ່ຈະເກັບກ່ຽວ.
4:36 ແລະຜູ້ທີ່ເກັບກ່ຽວໄດ້ຮັບຄ່າແຮງງານ, ແລະເກັບຫມາກເຖິງຊີວິດ
ນິລັນດອນ: ທັງຜູ້ຫວ່ານ ແລະຜູ້ທີ່ເກັບກ່ຽວຈະປິຕິຍິນດີ
ຮ່ວມກັນ.
4:37 ແລະໃນທີ່ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຄວາມຈິງ, One soweth , and another reaeth .
4:38 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງທ່ານໄປກ່ຽວກັບການທີ່ພວກທ່ານປະທານໃຫ້ບໍ່ມີການອອກແຮງງານ: ຜູ້ຄົນອື່ນໆ
ການອອກແຮງງານ, ແລະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຮງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying
ຂອງແມ່ຍິງ, ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍານ, ພຣະອົງໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າທຸກສິ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດ.
4:40 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຊາວສະມາເລຍໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, they besought him
ຈະຢູ່ກັບເຂົາເຈົ້າ: ແລະເຂົາອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນສອງມື້.
4:41 ແລະຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ເຊື່ອເພາະວ່າພຣະຄໍາຂອງຕົນເອງ;
4:42 ແລະເວົ້າກັບແມ່ຍິງ, Now we believe, not because of your saying: for
ພວກເຮົາໄດ້ຍິນພຣະອົງເອງ, ແລະຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນພຣະຄຣິດແທ້ໆ,
ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງໂລກ.
4:43 ໃນປັດຈຸບັນຫຼັງຈາກສອງມື້, ເຂົາໄດ້ຈາກທີ່ນັ້ນ, ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄາລິເລ.
4:44 ສໍາລັບພຣະເຢຊູເອງເປັນພະຍານ, that a prophet has no honor in his own
ປະເທດ.
4:45 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Galilee, the Galilaeans ໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາ, ມີ
ໄດ້ເຫັນທຸກສິ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນງານລ້ຽງ, ເພາະພວກເຂົາຍັງໄດ້ເຫັນເຫດການນີ້
ໄດ້ໄປງານລ້ຽງ.
4:46 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ສະເດັດມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນ Cana ຂອງຄາລີເລ, ບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດເຫຼົ້າແວງນ້ໍາ.
ແລະມີນາຍສູງຜູ້ໜຶ່ງ, ລູກຊາຍຂອງລາວເຈັບປ່ວຍຢູ່ທີ່ເມືອງກາເປນາອູມ.
4:47 ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຍິນວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ອອກຈາກແຂວງຢູດາຍເຂົ້າໄປໃນແຂວງຄາລິເລ, ເຂົາໄດ້ໄປ
ຕໍ່ພຣະອົງ, ແລະ ອ້ອນວອນໃຫ້ລາວລົງມາ, ແລະ ປິ່ນປົວລູກຊາຍຂອງລາວ:
ເພາະລາວຢູ່ໃນຈຸດຕາຍ.
4:48 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າພຣະເຢຊູກັບພຣະອົງ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ທ່ານເຫັນເຄື່ອງຫມາຍແລະສິ່ງມະຫັດ, ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້
ເຊື່ອ.
4:49 the nobleman said to him , Sir , come down ere my son die .
4:50 ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, Go your way ; ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່. ແລະຜູ້ຊາຍໄດ້ເຊື່ອ
ພຣະຄໍາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເດີນທາງໄປ.
4:51 ແລະໃນປັດຈຸບັນທີ່ພຣະອົງໄດ້ລົງໄປ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງໄດ້ພົບກັບພຣະອົງ, ແລະບອກເຂົາ,
ໂດຍກ່າວວ່າ, ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່.
4:52 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, inquired ເຂົາຂອງເຂົາເຈົ້າຊົ່ວໂມງທີ່ເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂ. ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ
ກັບພຣະອົງ, ມື້ວານນີ້ໃນເວລາທີເຈັດ, ອາການໄຂ້ໄດ້ອອກຈາກລາວ.
4:53 ດັ່ງນັ້ນ, ພໍ່ໄດ້ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຢູ່ໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນ, ໃນທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວ
ກັບພຣະອົງ, ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່: ແລະຕົນເອງເຊື່ອ, ແລະເຮືອນທັງຫມົດຂອງລາວ.
4:54 ນີ້ແມ່ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງການອັດສະຈັນທີສອງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້, ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ອອກມາ
ຢູດາເຂົ້າໄປໃນແຂວງຄາລິເລ.