ໂຢເອນ
2:1 ພວກເຈົ້າເປົ່າແກຢູ່ໃນຊີໂອນ, ແລະສົ່ງສຽງປຸກໃນພູເຂົາສັກສິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ໃຫ້.
ຜູ້ອາໄສທັງຫມົດໃນແຜ່ນດິນສັ່ນສະເທືອນ: ສໍາລັບວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມາ,
ເພາະມັນໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ;
2:2 ເປັນມື້ຂອງຄວາມມືດແລະຂອງ gloominess, ເປັນມື້ຂອງຟັງແລະຫນາ
ຄວາມມືດ, ໃນຕອນເຊົ້າໄດ້ແຜ່ລາມຢູ່ເທິງພູເຂົາ: ປະຊາຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເປັນ
ແຂງແຮງ; ບໍ່ເຄີຍເປັນຄືກັນ, ທັງຈະບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນປີຂອງຫຼາຍລຸ້ນ.
2:3 ໄຟເຜົາໄຫມ້ຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ; ແລະຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີແປວໄຟໄຫມ້: ແຜ່ນດິນ
ຄືກັບສວນເອເດນຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ, ແລະຫລັງເຂົາເຈົ້າເປັນບ່ອນຮົກເຮື້ອ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງຈະໜີໄປຈາກພວກເຂົາ.
2:4 ຮູບລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເປັນຮູບລັກສະນະຂອງມ້າ; ແລະໃນຖານະເປັນ horsemen,
ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະແລ່ນ.
2:5 ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສຽງຂອງລົດຮົບຢູ່ເທິງຍອດພູເຂົາຈະກະໂດດ,.
ຄືກັບສຽງຂອງແປວໄຟທີ່ຈູດຕົ້ນຕໍໄດ້, ເປັນ
ຜູ້ຄົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຕັ້ງຢູ່ໃນແຖວຮົບ.
2:6 ກ່ອນຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປະຊາຊົນຈະເຈັບປວດຫຼາຍ: ໃບຫນ້າທັງຫມົດຈະຕ້ອງ
ເກັບກໍາຄວາມດໍາ.
2:7 ພວກເຂົາຈະແລ່ນຄ້າຍຄືຜູ້ມີອໍານາດ; ພວກເຂົາຈະປີນຂຶ້ນກໍາແພງຫີນຄືຄົນຂອງ
ສົງຄາມ; ແລະ ພວກເຂົາຈະເດີນທັບທຸກຄົນຕາມທາງຂອງຕົນ, ແລະ ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້
ທໍາລາຍອັນດັບຂອງເຂົາເຈົ້າ:
2:8 ທັງບໍ່ໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນ; ພວກເຂົາຈະຍ່າງທຸກຄົນໃນເສັ້ນທາງຂອງຕົນ:
ແລະ ເມື່ອພວກເຂົາຕົກໃສ່ດາບ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
2:9 ພວກເຂົາເຈົ້າຈະແລ່ນໄປແລະ fro ໃນຕົວເມືອງ; ເຂົາເຈົ້າຈະແລ່ນໄປຕາມກໍາແພງ,
ເຂົາເຈົ້າຈະປີນຂຶ້ນເທິງເຮືອນ; ພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນປ່ອງຢ້ຽມ
ຄືກັບໂຈນ.
2:10 ແຜ່ນດິນໂລກຈະສັ່ນສະເທືອນຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ; ຟ້າຈະສັ່ນສະເທືອນ: ແດດ
ແລະດວງເດືອນຈະມືດໄປ, ແລະດວງດາວຈະຖອນແສງອອກໄປ.
2:11 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະເວົ້າສຽງຂອງພຣະອົງຕໍ່ຫນ້າກອງທັບຂອງພຣະອົງ: ສໍາລັບການ camp ຂອງພຣະອົງແມ່ນຫຼາຍ
ຍິ່ງໃຫຍ່: ເພາະວ່າລາວມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ປະຕິບັດພຣະຄໍາຂອງພຣະອົງ: ສໍາລັບວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ; ແລະໃຜສາມາດຮັກສາມັນໄດ້?
2:12 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງດຽວນີ້, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, turn ye even to me with all your
ຫົວໃຈ, ແລະດ້ວຍການອົດອາຫານ, ແລະດ້ວຍການຮ້ອງໄຫ້, ແລະດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ:
2:13 ແລະ rend your heart , ແລະບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງທ່ານ, ແລະຫັນໄປຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານ
ພຣະເຈົ້າ: ເພາະວ່າພຣະອົງມີຄວາມເມດຕາແລະຄວາມເມດຕາ, ຊ້າທີ່ຈະໃຈຮ້າຍ, ແລະຍິ່ງໃຫຍ່
ຄວາມເມດຕາ, ແລະກັບໃຈລາວຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.
2:14 ຜູ້ທີ່ຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະກັບຄືນມາແລະກັບໃຈ, ແລະປະໄວ້ໃຫ້ພອນທາງຫລັງ
ລາວ; ແມ່ນແຕ່ເຄື່ອງຖວາຍຊີ້ນ ແລະເຄື່ອງດື່ມຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າບໍ?
2:15 ຈົ່ງເປົ່າແກໃນຊີໂອນ, ຊຳລະສິນອົດເຂົ້າ, ຈົ່ງເອີ້ນການຊຸມນຸມອັນສະຫງ່າງາມ.
2:16 ເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນ, sanctify the congregation, assemble the elders.
ເຕົ້າໂຮມເດັກນ້ອຍ, ແລະຜູ້ທີ່ດູດນົມ: ໃຫ້ເຈົ້າບ່າວ
ອອກໄປຈາກຫ້ອງຂອງຕົນ, ແລະເຈົ້າສາວອອກຈາກ closet ຂອງນາງ.
2:17 ໃຫ້ປະໂລຫິດ, ລັດຖະມົນຕີຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຮ້ອງໄຫ້ລະຫວ່າງ porch ແລະ
ແທ່ນບູຊາ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ, ແລະບໍ່ໃຫ້
ມໍລະດົກຂອງເຈົ້າທີ່ຈະໝິ່ນປະໝາດ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດປົກຄອງພວກເຂົາ:
ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຄວນເວົ້າໃນບັນດາປະຊາຊົນວ່າ, ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃສ?
2:18 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະອິດສາສໍາລັບແຜ່ນດິນຂອງຕົນ, ແລະ pity his people .
2:19 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຕອບແລະເວົ້າກັບຜູ້ຄົນຂອງພຣະອົງ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I will send
ເຈົ້າສາລີ, ແລະເຫຼົ້າແວງ, ແລະນ້ໍາມັນ, ແລະເຈົ້າຈະພໍໃຈກັບມັນ: ແລະຂ້ອຍ
ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຖືກຕຳໜິໃນທ່າມກາງຄົນຕ່າງຊາດອີກຕໍ່ໄປ:
2:20 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາໄປໄກຈາກທ່ານກອງທັບພາກເຫນືອ, ແລະຈະຂັບໄລ່ເຂົາ
ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ແຫ້ງແລ້ງແລະຮົກຮ້າງ, ດ້ວຍໃບຫນ້າຂອງລາວໄປສູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ແລະ
ສ່ວນຂັດຂວາງຂອງຕົນໄປສູ່ທະເລທີ່ສຸດ, ແລະກິ່ນເໝັນຂອງມັນຈະຂຶ້ນມາ, ແລະ
ກິ່ນຫອມຂອງເຂົາຈະເກີດຂຶ້ນ, ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
2:21 ຢ່າຢ້ານ, ແຜ່ນດິນ; ຈົ່ງຊົມຊື່ນຍິນດີ ແລະຊົມຊື່ນຍິນດີ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວຈະເຮັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່
ສິ່ງຂອງ.
2:22 ຢ່າຢ້ານ, ເຈົ້າສັດຂອງທົ່ງນາ: ສໍາລັບທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຈະເກີດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ເພາະຕົ້ນໄມ້ເກີດໝາກ, ຕົ້ນໝາກເດື່ອ ແລະ
ເຄືອ ເຮັດ ໃຫ້ ຜົນ ຜະ ລິດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
2:23 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າລູກຫລານຂອງຊີໂອນ, ຈົ່ງດີໃຈ, ແລະປິຕິຍິນດີໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ: ສໍາລັບການ.
ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ຝົນທີ່ຜ່ານມາໃຫ້ເຈົ້າພໍສົມຄວນ, ແລະພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມາ
ຝົນຕົກມາໃຫ້ເຈົ້າ, ຝົນໃນອະດີດ, ແລະຝົນສຸດທ້າຍໃນຄັ້ງທໍາອິດ
ເດືອນ.
2:24 And the floors will be full of wheat , and the vats will overflow with
ເຫຼົ້າແວງແລະນ້ໍາມັນ.
2:25 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຟື້ນຟູໃຫ້ທ່ານປີທີ່ locust ໄດ້ກິນ, ໄດ້
cankerworm, ແລະ caterpiller, ແລະ palmerworm, ກອງທັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໃນບັນດາທ່ານ.
2:26 ແລະທ່ານຈະໄດ້ກິນອາຫານຢ່າງພໍສົມ, ແລະພໍໃຈ, ແລະສັນລະເສີນຊື່ຂອງ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ ຜູ້ໄດ້ກະທຳການອັດສະຈັນແກ່ເຈົ້າ ແລະປະຊາຊົນຂອງເຮົາຈະໄດ້ຮັບ
ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມລະອາຍ.
2:27 And you shall know that I am in the midst of Israel , ແລະວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດເລີຍ, ແລະປະຊາຊົນຂອງເຮົາຈະບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍ.
2:28 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ, that I will pour out my spirit upon
ເນື້ອຫນັງທັງຫມົດ; ແລະລູກຊາຍ ແລະລູກສາວຂອງເຈົ້າຈະທໍານາຍ, ຜູ້ເຖົ້າຂອງເຈົ້າ
ຈະຝັນຝັນ, ຊາຍຫນຸ່ມຂອງເຈົ້າຈະເຫັນນິມິດ:
2:29 And also upon the servants and upon the handmaids in the days will I
ເທວິນຍານຂອງຂ້ອຍອອກ.
2:30 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແດງສິ່ງມະຫັດໃນສະຫວັນແລະໃນແຜ່ນດິນໂລກ, ເລືອດ, ແລະ
ໄຟ, ແລະເສົາຄວັນໄຟ.
2:31 ດວງຕາເວັນຈະໄດ້ຮັບການຫັນເຂົ້າໄປໃນຄວາມມືດ, ແລະເດືອນເປັນເລືອດ, ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ
ວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຮ້າຍກາດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມາ.
2:32 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນວ່າ, whosoever will call on the name of the
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍ: ສໍາລັບການໃນພູສີໂອນແລະໃນເຢຣູຊາເລັມຈະເປັນ
ການປົດປ່ອຍ, ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວ, ແລະໃນທີ່ເຫຼືອທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຈະໂທຫາ.