ເຢເຣມີຢາ
49:1 ກ່ຽວກັບຊາວອຳໂມນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນັ້ນ; ອິດສະຣາເອນບໍ່ມີລູກຊາຍ? ຮັອດ
ລາວບໍ່ມີມໍລະດົກ? ເປັນຫຍັງກະສັດຂອງພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ຮັບກາດເປັນມໍລະດົກ ແລະຜູ້ຄົນຂອງເພິ່ນກໍອາໄສຢູ່
ໃນຕົວເມືອງຂອງຕົນ?
49:2 ເພາະສະນັ້ນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, the days come , ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, that I will cause an
ສັນຍານເຕືອນຂອງສົງຄາມທີ່ຈະໄດ້ຍິນໃນ Rabbah ຂອງ Ammonites; ແລະມັນຈະເປັນ
heap desolate, ແລະລູກສາວຂອງນາງຈະຖືກເຜົາໄຫມ້ດ້ວຍໄຟ: ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະ
ອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບມໍລະດົກກັບເຂົາເຈົ້າທີ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງພຣະອົງ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 49:3 ເຮຊະໂບນເອີຍ ຈົ່ງຮ້ອງໄຫ້ຮໍ່າໄຮຍ້ອນເມືອງອາອີເປັນທີ່ເສື່ອມເສຍ: ຈົ່ງຮ້ອງໄຫ້ເຖີດ, ລູກສາວຂອງຣາບາເອີຍ, ຈົ່ງຮ້ອງໄຫ້.
ເຈົ້າກັບຜ້າກະສອບ; ຈົ່ມ, ແລະແລ່ນໄປຫາແລະ fro ໂດຍ hedges; ສໍາລັບຂອງເຂົາເຈົ້າ
ກະສັດຈະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ, ແລະພວກປະໂລຫິດແລະບັນດາເຈົ້ານາຍຂອງເພິ່ນພ້ອມກັນ.
49:4 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງສະຫງ່າລາສີໃນຮ່ອມພູ, ຮ່ອມພູທີ່ໄຫຼຂອງເຈົ້າ, O.
ລູກສາວຫລ້າ? ຜູ້ທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນສົມບັດຂອງນາງ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ໃຜຈະ
ມາຫາຂ້ອຍ?
ປະຖົມມະການ 49:5 ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາຈະນຳຄວາມຢ້ານກົວມາສູ່ເຈົ້າ, ກ່າວວ່າ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຈອມໂຍທາ, ຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວກັບທ່ານ; ແລະ ເຈົ້າຈະຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກທຸກຄົນຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ອອກໄປ; ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະເກັບເອົາຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປ.
49:6 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະນໍາເອົາການເປັນຊະເລີຍຂອງລູກຫລານຂອງອຳໂມນຄືນມາ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
49:7 ກ່ຽວກັບເອໂດມ, ດັ່ງນັ້ນກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າພາບ; ປັນຍາບໍ່ມີຢູ່ໃນ
ເທແມນ? ຄຳແນະນຳຖືກທຳລາຍຈາກຄົນຮອບຄອບບໍ? ປັນຍາຂອງພວກເຂົາຫາຍໄປບໍ?
49:8 ຈົ່ງຫນີໄປ, ກັບຄືນໄປບ່ອນ, ຢູ່ເລິກ, O inhabitants of Dedan ; ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາມາໃຫ້
ໄພພິບັດຂອງເອຊາວເກີດຂຶ້ນກັບລາວ, ເວລາທີ່ເຮົາຈະໄປຢາມລາວ.
ປະຖົມມະການ 49:9 ຖ້າຄົນເກັບໝາກອະງຸ່ນມາຫາເຈົ້າ ພວກເຂົາຈະບໍ່ຖິ້ມການເກັບກ່ຽວ
ໝາກ ອະງຸ່ນ? ຖ້າໂຈນໃນຕອນກາງຄືນ ພວກເຂົາຈະທຳລາຍຈົນມີພຽງພໍ.
49:10 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເອຊາວເປົ່າ, I have uncovered his secret place , and he
ຈະບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເຊື່ອງຕົນເອງ: ເຊື້ອສາຍຂອງຕົນໄດ້ຖືກຝັງດິນ, ແລະຂອງຕົນ
ພີ່ນ້ອງ, ແລະເພື່ອນບ້ານຂອງລາວ, ແລະລາວບໍ່ແມ່ນ.
49:11 ປ່ອຍໃຫ້ລູກທີ່ບໍ່ມີພໍ່ຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະປົກປັກຮັກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຊີວິດ; ແລະໃຫ້ເຈົ້າ
ແມ່ຫມ້າຍໄວ້ວາງໃຈໃນຂ້ອຍ.
49:12 ສໍາລັບການດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາທີ່ຕັດສິນໃຈບໍ່ໃຫ້ດື່ມ
ຈອກໄດ້ດື່ມແນ່ນອນ; ແລະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ຈະໄປພ້ອມກັນ
ບໍ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດ? ເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກລົງໂທດ, ແຕ່ເຈົ້າຈະດື່ມຢ່າງແນ່ນອນ
ມັນ.
49:13 ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສາບານດ້ວຍຕົນເອງ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ວ່າ Bozrah ຈະກາຍເປັນ.
desolation, reproach ເປັນ, ສິ່ງເສດເຫຼືອ, ແລະ curse; ແລະເມືອງທັງໝົດຂອງມັນ
ຈະເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອຕະຫຼອດໄປ.
ປະຖົມມະການ 49:14 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ່າວລືຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະໄດ້ສົ່ງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ.
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເຕົ້າໂຮມກັນ, ແລະມາຕໍ່ສູ້ກັບນາງ, ແລະລຸກຂຶ້ນ
ກັບການສູ້ຮົບໄດ້.
49:15 ສໍາລັບການ, lo, I will make you small among the heathen , and despised among the .
ຜູ້ຊາຍ.
49:16 ຄວາມຂີ້ຮ້າຍຂອງເຈົ້າໄດ້ຫລອກລວງເຈົ້າ, ແລະຄວາມຈອງຫອງຂອງໃຈຂອງທ່ານ, O.
ເຈົ້າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຮອຍແຕກຂອງຫີນ, ທີ່ຖືຄວາມສູງຂອງ
ພູ: ເຖິງວ່າເຈົ້າຄວນເຮັດຮັງຂອງເຈົ້າສູງເທົ່າກັບນົກອິນຊີ, ຂ້ອຍ
ຈະນຳເຈົ້າລົງມາຈາກບ່ອນນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
49:17 ນອກຈາກນີ້ເອໂດມຈະເປັນ desolation: ທຸກຄົນທີ່ໄປໂດຍມັນຈະເປັນ
ອັດສະຈັນໃຈ, ແລະຈະຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນທຸກໄພພິບັດຂອງມັນ.
49:18 ໃນຖານະເປັນໃນການ overthrow ຂອງ Sodom ແລະ Gomorrah ແລະເມືອງໃກ້ຄຽງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າສິ່ງນັ້ນບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທັງບໍ່ມີລູກຊາຍ
ຂອງມະນຸດອາໄສຢູ່ໃນນັ້ນ.
49:19 ຈົ່ງເບິ່ງ, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against .
ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ: ແຕ່ທັນທີທັນໃດຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາຫນີຈາກ
ນາງ: ແລະໃຜເປັນຜູ້ຖືກເລືອກ, ເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງແທນນາງ? ສໍາລັບໃຜ
ມັກຂ້ອຍ? ແລະໃຜຈະແຕ່ງຕັ້ງເວລາໃຫ້ຂ້ອຍ? ແລະຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ລ້ຽງແກະນັ້ນແມ່ນໃຜ
ຈະຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂ້າພະເຈົ້າ?
49:20 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຟັງຄໍາແນະນໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, that he has taken against Edom ;
ແລະຈຸດປະສົງຂອງພຣະອົງ, ທີ່ພຣະອົງໄດ້ມີຈຸດປະສົງຕໍ່ຜູ້ອາໄສຂອງ
Teman: ແນ່ນອນວ່າຝູງແກະນ້ອຍທີ່ສຸດຈະດຶງພວກເຂົາອອກ: ແນ່ນອນ, ລາວ
ຈະເຮັດໃຫ້ບ່ອນຢູ່ຂອງພວກເຂົາເສື່ອມໂຊມ.
49:21 ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ຖືກຍ້າຍຢູ່ທີ່ສຽງຂອງການຫຼຸດລົງຂອງເຂົາເຈົ້າ, at the cry the noise
ມັນໄດ້ຍິນຢູ່ໃນທະເລແດງ.
49:22 ຈົ່ງເບິ່ງ, he shall come up and fly as the eagle , and spread his wings over .
Bozrah: ແລະໃນມື້ນັ້ນຫົວໃຈຂອງຜູ້ມີອໍານາດຂອງເອໂດມຈະເປັນ
ຫົວໃຈຂອງແມ່ຍິງຢູ່ໃນ pangs ຂອງນາງ.
49:23 ກ່ຽວກັບ Damascus. Hamath ແມ່ນ confounded, ແລະ Arpad: ສໍາລັບພວກເຂົາເຈົ້າມີ
ໄດ້ ຍິນ ຂ່າວ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ: ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ fainhearted; ມີຄວາມໂສກເສົ້າຢູ່ໃນທະເລ;
ມັນບໍ່ສາມາດງຽບໄດ້.
ປະຖົມມະການ 49:24 ດາມັສກັດອ່ອນແຮງລົງ, ແລະຫັນຕົວໜີໄປ, ແລະມີຄວາມຢ້ານກົວ.
seized ສຸດຂອງນາງ: ຄວາມທຸກໂສກແລະຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້ເອົານາງ, ເປັນແມ່ຍິງໃນ
ການເດີນທາງ.
49:25 How is the city of praise not left , the city of my joy !
49:26 ເພາະສະນັ້ນ, her young men shall fall in her streets , and all the men of
ສົງຄາມຈະຖືກຕັດອອກໃນມື້ນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈອມໂຍທາກ່າວ.
49:27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus , ແລະມັນຈະບໍລິໂພກ
ພະລາຊະວັງຂອງເບັນຮາດັດ.
49:28 ກ່ຽວກັບ Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which
Nebuchadrezzar ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນຈະຕີ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້; ລຸກຂຶ້ນ
ເຈົ້າຈົ່ງຂຶ້ນໄປທີ່ເມືອງເກດາ ແລະທຳລາຍຄົນທາງທິດຕາເວັນອອກ.
49:29 ຜ້າເຕັ້ນແລະຝູງສັດຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເອົາໄປ: they shall take to
ຜ້າມ່ານ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ທັງໝົດ, ແລະອູດຂອງພວກເຂົາ; ແລະ
ພວກເຂົາຈະຮ້ອງຫາພວກເຂົາ, ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນຢູ່ໃນທຸກດ້ານ.
ປະຖົມມະການ 49:30 ຈົ່ງໜີໄປຈາກເມືອງຮາຊໍ, ເຈົ້າທັງຫລາຍຈົ່ງໜີໄປໃຫ້ໄກ, ຈົ່ງຢູ່ເລິກໆ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ເພາະເນບູກາດເຣດຊາ ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບເຈົ້າ.
ແລະໄດ້ຕັ້ງຈຸດປະສົງຕໍ່ຕ້ານທ່ານ.
49:31 ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, ໃຫ້ເຈົ້າຂຶ້ນໄປຫາປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ, ທີ່ຢູ່ໂດຍບໍ່ມີການດູແລ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ, ຊຶ່ງບໍ່ມີປະຕູຮົ້ວຫຼື bars, ທີ່ຢູ່ຢ່າງດຽວ.
49:32 ແລະອູດຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນ booty, ແລະຝູງສັດຂອງພວກເຂົາເປັນ
spoil: ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະກະແຈກກະຈາຍໄປໃນລົມທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນທີ່ສຸດ
ມຸມ; ແລະ ເຮົາຈະນຳຄວາມພິບັດຂອງເຂົາມາຈາກທຸກດ້ານຂອງມັນ, ກ່າວ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
49:33 ແລະ Hazor ຈະເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງມັງກອນ, ແລະ desolation ເປັນຕະຫຼອດໄປ.
ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ, ແລະບໍ່ມີລູກຊາຍຄົນໃດຢູ່ໃນນັ້ນ.
49:34 ພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ມາເຖິງ Jeremiah ສາດສະດາຕໍ່ Elam ໃນ
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປົກຄອງຂອງ Zedekiah ກະສັດແຫ່ງຢູດາ, ກ່າວວ່າ,
49:35 ດັ່ງນັ້ນ, the Lord of hosts ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຫັກທະນູຂອງ Elam, ໄດ້
ຫົວຫນ້າຂອງພະລັງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
49:36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of
ສະຫວັນ, ແລະຈະກະແຈກກະຈາຍພວກເຂົາໄປສູ່ລົມທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ; ແລະຈະມີ
ບໍ່ມີປະເທດໃດທີ່ຄົນຂັບໄລ່ເອລາມຈະບໍ່ມາ.
49:37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies , ແລະກ່ອນ
ຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະນໍາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍມາສູ່ພວກເຂົາ, ແມ່ນແຕ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຄວາມຄຽດຮ້າຍອັນຮ້າຍແຮງ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງດາບຕາມພວກເຂົາ, ຈົນກ່ວາ
ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິໂພກພວກມັນ:
49:38 And I will set my throne in Elam , and will destroy from then the king
ແລະບັນດາເຈົ້ານາຍ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
49:39 ແຕ່ວ່າມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ, that I will bring again
ເປັນຊະເລີຍຂອງເອລາມ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.