ເຢເຣມີຢາ
33:1 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງ Jeremiah ຄັ້ງທີສອງ, ໃນຂະນະທີ່
ລາວຍັງຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນສານຂອງຄຸກ, ໂດຍກ່າວວ່າ,
33:2 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ສ້າງມັນ, the Lord that formed it , to
ສ້າງຕັ້ງມັນ; ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຊື່ ຂອງ ພຣະ ອົງ;
33:3 ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຕອບທ່ານ, ແລະສະແດງໃຫ້ທ່ານເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີອໍານາດ
ສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້.
33:4 ສໍາລັບການດັ່ງນັ້ນກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, the God of Israel , concerning the houses of
ເມືອງນີ້, ແລະກ່ຽວກັບບ້ານຂອງບັນດາກະສັດຂອງຢູດາ, ຊຶ່ງເປັນ
ຖືກໂຍນລົງໂດຍພູເຂົາ, ແລະດ້ວຍດາບ;
ປະຖົມມະການ 33:5 ພວກເຂົາມາຕໍ່ສູ້ກັບຊາວຊາວຊາວຢິວ, ແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍ
ສົບຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂ້າຕາຍໃນຄວາມໂມໂຫຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໃນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ
ເພາະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງປວງທີ່ເຮົາໄດ້ປິດບັງໜ້າຂອງເຮົາຈາກເມືອງນີ້.
33:6 ຈົ່ງເບິ່ງ, I will bring it health and cure , and I will cure them , and will
ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມຈິງ.
33:7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to
ກັບຄືນມາ, ແລະຈະສ້າງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ເປັນຢູ່ໃນທໍາອິດ.
33:8 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຊໍາລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, whereby they have
ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ; ແລະ ເຮົາຈະໃຫ້ອະໄພຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນພວກເຂົາ
ໄດ້ເຮັດບາບ, ແລະໂດຍການທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ.
33:9 ແລະມັນຈະເປັນຊື່ຂອງຄວາມສຸກ, ສັນລະເສີນແລະກຽດສັກສີຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ປະຊາຊາດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ທີ່ຈະໄດ້ຍິນຄວາມດີທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດກັບ
ພວກເຂົາ: ແລະພວກເຂົາຈະຢ້ານກົວແລະສັ່ນສໍາລັບຄວາມດີທັງຫມົດແລະສໍາລັບທຸກຄົນ
ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທີ່ຂ້ອຍຈັດຫາມັນ.
33:10 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຈະໄດ້ຍິນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນີ້, ເຊິ່ງເຈົ້າ
ເວົ້າວ່າຈະເປັນທີ່ໂດດດ່ຽວໂດຍບໍ່ມີຄົນແລະໂດຍບໍ່ມີສັດເດຍລະສານ, ແມ່ນແຕ່ໃນຕົວເມືອງ
ຂອງຢູດາ, ແລະໃນຖະຫນົນຫົນທາງຂອງເຢຣູຊາເລັມ, ທີ່ເປົ່າຫວ່າງ, ໂດຍບໍ່ມີການ
ມະນຸດ, ແລະບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ອາໄສ, ແລະບໍ່ມີສັດເດຍລະສານ,
33:11 ສຽງຂອງຄວາມສຸກ, ແລະສຽງຂອງຄວາມຍິນດີ, ສຽງຂອງ
ເຈົ້າບ່າວ, ແລະສຽງຂອງເຈົ້າສາວ, ສຽງຂອງຜູ້ທີ່ຈະ
ຈົ່ງເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່. ສໍາລັບຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງ
ອົດທົນເປັນນິດ: ແລະຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະນໍາເອົາການເສຍສະລະຂອງສັນລະເສີນ
ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ເພາະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ກັບຄືນໄປ captivity ຂອງ
ແຜ່ນດິນ, ດັ່ງທີ່ທໍາອິດ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
33:12 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງການເປັນເຈົ້າພາບ; ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນສະຖານທີ່ນີ້, ຊຶ່ງເປັນ desolate
ໂດຍບໍ່ມີຄົນແລະໂດຍບໍ່ມີສັດເດຍລະສານ, ແລະໃນຕົວເມືອງທັງຫມົດຂອງມັນ, ຈະເປັນ
ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ລ້ຽງແກະເຮັດໃຫ້ຝູງຝູງຂອງພວກເຂົານອນລົງ.
33:13 ໃນຕົວເມືອງຂອງພູເຂົາ, ໃນນະຄອນຂອງ vale, ແລະໃນ
ຕົວເມືອງຂອງພາກໃຕ້, ແລະໃນແຜ່ນດິນຂອງ Benjamin, ແລະໃນສະຖານທີ່
ກ່ຽວກັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ, ແລະໃນເມືອງຕ່າງໆຂອງຢູດາ, ຝູງແກະຈະຜ່ານໄປອີກ
ພາຍໃຕ້ມືຂອງຜູ້ທີ່ຈະບອກພວກເຂົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
33:14 ຈົ່ງເບິ່ງ, the days come , ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, that I will perform that good
ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາກັບເຊື້ອສາຍຂອງອິດສະຣາເອນແລະເຮືອນຂອງ
ຢູດາ.
33:15 ໃນມື້ນັ້ນ, ແລະໃນເວລານັ້ນ, I will I cause the Branch of
ຄວາມຊອບທໍາທີ່ຈະເຕີບໂຕຂຶ້ນກັບດາວິດ; ແລະລາວຈະປະຕິບັດການພິພາກສາແລະ
ຄວາມຊອບທຳໃນແຜ່ນດິນ.
33:16 ໃນເວລານັ້ນ Judah ຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດ, ແລະ Jerusalem ຈະຢູ່ຢ່າງປອດໄພ:
ແລະນີ້ແມ່ນຊື່ທີ່ນາງຈະຖືກເອີ້ນວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ
ຄວາມຊອບທໍາ.
33:17 ສໍາລັບການດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; David ຈະ ບໍ່ ຕ້ອງ ການ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຈະ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ
throne ຂອງເຊື້ອສາຍຂອງອິດສະຣາເອນ;
ປະຖົມມະການ 33:18 ທັງພວກປະໂຣຫິດຊາວເລວີຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ຊາຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້າພະເຈົ້າ
ເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ແລະເຜົາເຄື່ອງບູຊາ, ແລະຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ
ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
33:19 ແລະພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງ Jeremiah, ເວົ້າວ່າ:
33:20 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດທໍາລາຍພັນທະສັນຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງມື້, ແລະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ພັນທະສັນຍາຂອງຕອນກາງຄືນ, ແລະວ່າບໍ່ຄວນຈະມີມື້ແລະໃນຕອນກາງຄືນ
ລະດູການຂອງເຂົາເຈົ້າ;
33:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ພັນທະສັນຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກແຍກອອກກັບ David ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ວ່າເຂົາ
ບໍ່ຄວນມີລູກຊາຍເພື່ອປົກຄອງບັນລັງຂອງພຣະອົງ; ແລະກັບຊາວເລວີ
ປະໂລຫິດ, ລັດຖະມົນຕີຂອງຂ້ອຍ.
33:22 As the host of heaven cannot be numbered , neither the sand of the sea
ມາດຕະການ: ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເພີ່ມເຊື້ອຊາດຂອງ David ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ
ຄົນເລວີທີ່ຮັບໃຊ້ຂ້ອຍ.
33:23 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງເຢເຣມີຢາ, ເວົ້າ,
33:24 ພິຈາລະນາທ່ານບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ເວົ້າ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ທັງສອງ
ຄອບຄົວທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເລືອກ, ພຣະອົງຍັງໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກ? ດັ່ງນັ້ນ
ພວກເຂົາໄດ້ດູຖູກຜູ້ຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ວ່າພວກເຂົາບໍ່ຄວນຈະເປັນປະເທດຕໍ່ໄປ
ກ່ອນພວກເຂົາ.
33:25 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຖ້າພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາບໍ່ມີຢູ່ກັບກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ແລະຖ້າຂ້ອຍ
ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງພິທີການຂອງສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ;
33:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂັບໄລ່ເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ, ແລະ David ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ.
ຈະບໍ່ເອົາເຊື້ອສາຍຂອງຕົນມາເປັນຜູ້ປົກຄອງເໜືອເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ.
ອີຊາກ, ແລະ ຢາໂຄບ: ເພາະເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ການເປັນຊະເລີຍຂອງເຂົາກັບຄືນມາ ແລະມີ
ຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຂົາ.