ເຢເຣມີຢາ
3:1 ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, If a man put away his wife , and she go from him , and become
ຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ, ລາວຈະກັບຄືນໄປຫານາງອີກບໍ? ແຜ່ນດິນນັ້ນຈະບໍ່ເປັນ
ມົນລະພິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ? ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ຫຼິ້ນໂສເພນີກັບຄົນຮັກຫຼາຍ; ທັນ
ກັບຄືນໄປຫາຂ້ອຍ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
3:2 ຍົກຕາຂອງທ່ານໄປບ່ອນສູງ, ແລະເບິ່ງບ່ອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້
ໄດ້ນອນກັບ. ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໃນທາງຂອງພວກເຂົາຄືກັບຊາວອາຣັບ
ຖິ່ນກັນດານ; ແລະ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນເປັນມົນລະພິດດ້ວຍການໂສເພນີຂອງເຈົ້າ ແລະ
ດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຈົ້າ.
3:3 ເພາະສະນັ້ນ, ຝົນໄດ້ຖືກກັກໄວ້, ແລະຍັງບໍ່ມີ
ຝົນຫຼັງ; ແລະເຈົ້າມີໜ້າຜາກໂສເພນີ, ເຈົ້າບໍ່ຍອມເປັນ
ອາຍ.
3:4 ເຈົ້າຈະບໍ່ຈາກເວລານີ້ຮ້ອງຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາພາ
ຂອງໄວຫນຸ່ມຂອງຂ້ອຍ?
3:5 ລາວຈະສະຫງວນຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງຕົນເປັນນິດ? ລາວຈະຮັກສາມັນຈົນເຖິງທີ່ສຸດບໍ? ຈົ່ງເບິ່ງ,
ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າແລະເຮັດການຊົ່ວເທົ່າທີ່ເຈົ້າສາມາດ.
3:6 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າຍັງໃນວັນເວລາຂອງ Josiah the king , ເຈົ້າໄດ້
ເຫັນແລ້ວອັນໃດທີ່ອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຜິດ? ນາງໄດ້ໄປເຖິງທຸກ
ພູສູງແລະພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວທຸກ, ແລະໄດ້ມີການຫຼິ້ນ
ໂສເພນີ.
3:7 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າຫຼັງຈາກທີ່ນາງໄດ້ເຮັດສິ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ຈົ່ງຫັນມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ. ແຕ່
ນາງບໍ່ໄດ້ກັບຄືນ. ແລະ ຢູດາ ນ້ອງສາວທີ່ເປັນການທໍລະຍົດຂອງນາງກໍເຫັນ.
3:8 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, ໃນເວລາທີ່ສໍາລັບເຫດຜົນທັງຫມົດ whereby backsliding ອິດສະຣາເອນຫມັ້ນສັນຍາ
ການຫລິ້ນຊູ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາງໄປ, ແລະໃຫ້ນາງບັນຊີລາຍການຂອງການຢ່າຮ້າງ; ທັນຂອງນາງ
ຢູດານ້ອງສາວທີ່ທໍລະຍົດບໍ່ຢ້ານ ແຕ່ກໍໄປຫຼິ້ນຍິງໂສເພນີ
ຍັງ.
3:9 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໂດຍຜ່ານການຄວາມສະຫວ່າງຂອງ whoredom ຂອງນາງ, ວ່ານາງ
ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນເປັນມົນທິນ, ແລະໄດ້ຫລິ້ນຊູ້ດ້ວຍກ້ອນຫີນແລະຊັບສິນ.
3:10 ແລະຍັງສໍາລັບການທັງຫມົດນີ້ treacherous ເອື້ອຍ Judah ຂອງນາງຍັງບໍ່ໄດ້ຫັນໄປ
ຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍສຸດໃຈຂອງນາງ, ແຕ່ feignedly, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
3:11 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, the backsliding Israel has justified herself
ຫຼາຍກ່ວາ treacherous Judah.
3:12 ໄປແລະປະກາດຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ໄປທາງທິດເຫນືອ, ແລະເວົ້າວ່າ, ກັບຄືນ, ເຈົ້າ
backsliding ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ກ່າວ ວ່າ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈົ່ງຕົກຢູ່ກັບເຈົ້າ: ເພາະເຮົາມີຄວາມເມດຕາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ, ແລະເຮົາຈະບໍ່ຮັກສາ
ໃຈຮ້າຍຕະຫຼອດໄປ.
3:13 ພຽງແຕ່ຮັບຮູ້ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຈົ້າ, that you hast transgressed against the
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ແລະໄດ້ກະຈັດກະຈາຍທາງຂອງເຈົ້າໄປສູ່ຄົນຕ່າງດ້າວໃນທຸກບ່ອນ
ຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວ, ແລະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງຂ້ອຍ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
3:14 ຫັນ, O backsliding ເດັກນ້ອຍ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ເພາະຂ້ອຍແຕ່ງງານກັບເຈົ້າ:
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາທ່ານຫນຶ່ງໃນເມືອງຫນຶ່ງ, ແລະສອງຄອບຄົວ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາມາ
ເຈົ້າໄປຍັງຊີໂອນ:
3:15 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ທ່ານ pastors ຕາມຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, which will feed
ທ່ານມີຄວາມຮູ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ.
3:16 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການຄູນແລະເພີ່ມຂຶ້ນໃນ
ແຜ່ນດິນ, ໃນວັນນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າວ່າ, ຫີບຂອງ
ພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ທັງຈະບໍ່ຢູ່ໃນໃຈ: ທັງຈະບໍ່
ພວກເຂົາເຈົ້າຈື່ມັນ; ທັງພວກເຂົາຈະບໍ່ໄປຢ້ຽມຢາມມັນ; ບໍ່ວ່າຈະເປັນ
ເຮັດອີກແລ້ວ.
3:17 ໃນເວລານັ້ນ, they shall call Jerusalem the throne of the Lord ; ແລະທັງຫມົດ
ປະຊາຊາດຈະໄດ້ຮັບການເກັບກໍາກັບມັນ, ເພື່ອພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, to
ເຢຣູຊາເລັມ: ທັງພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຍ່າງອີກຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກການຈິນຕະນາການຂອງ
ໃຈຮ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3:18 ໃນເວລານັ້ນ, the house of Judah will walk with the house of Israel ,
ແລະ ພວກເຂົາຈະມາເຕົ້າໂຮມກັນຈາກແຜ່ນດິນທາງເໜືອໄປຫາແຜ່ນດິນ
ທີ່ເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ.
3:19 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, How will I put you among the children , and give you a
ແຜ່ນດິນທີ່ມີຄວາມສຸກ, ເປັນມໍລະດົກອັນດີຂອງກອງທັບຂອງຊາດ? ແລະຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ,
ເຈົ້າຈະເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ; ແລະຢ່າຫັນໜີໄປຈາກຂ້ອຍ.
3:20 ແນ່ນອນວ່າເມຍຈະໜີໄປຈາກຜົວຢ່າງຈິງຈັງ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງມີ.
ໂອ້ ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ, ໄດ້ກະທຳການທໍລະຍົດຕໍ່ເຮົາ.
3:21 A voice was hear upon the high places , weeping and supplications of the
ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນ: ສໍາລັບພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບິດເບືອນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າມີ
ລືມພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າຂອງເຂົາ.
3:22 ກັບຄືນ, ເດັກນ້ອຍ backsliding, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະປິ່ນປົວ backslidings ຂອງທ່ານ.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຮົາມາຫາເຈົ້າ; ເພາະເຈົ້າເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.
3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills , ແລະຈາກ
ພູເຂົາຈໍານວນຫລາຍ: ຢ່າງແທ້ຈິງໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄວາມລອດຂອງ
ອິດສະຣາເອນ.
3:24 ສໍາລັບຄວາມອັບອາຍໄດ້ກິນແຮງງານຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຕັ້ງແຕ່ໄວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາ; ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຝູງແກະແລະຝູງສັດ, ລູກຊາຍແລະລູກສາວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3:25 ພວກເຮົານອນຢູ່ໃນຄວາມອັບອາຍຂອງພວກເຮົາ, ແລະຄວາມສັບສົນຂອງພວກເຮົາກວມເອົາພວກເຮົາ: ສໍາລັບພວກເຮົາ
ໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ຕັ້ງແຕ່ໄວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາ
ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້, ແລະບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງສຸລະສຽງຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.