Judith
7:1 ໃນມື້ຕໍ່ມາ Holofernes ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບຂອງຕົນທັງຫມົດ, ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງຕົນ
ໄດ້ມາຮັບສ່ວນຂອງພຣະອົງ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະເອົາຄ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານ
Bethulia, ເພື່ອເອົາຂຶ້ນລ່ວງຫນ້າຂອງປະເທດພູເຂົາ, ແລະເຮັດໃຫ້
ສູ້ຮົບກັບລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນ.
7:2 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຍກຍ້າຍອອກ camps ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນມື້ນັ້ນ, ແລະກອງທັບຂອງ
ຜູ້ຊາຍຂອງສົງຄາມເປັນຮ້ອຍເຈັດສິບພັນຄົນຕີນ, ແລະສິບສອງ
ພັນຄົນມ້າ, ຄຽງຂ້າງກະເປົ໋າ, ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ຢູ່ທາງຕີນ
ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ເປັນຝູງຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ.
7:3 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ໃນຮ່ອມພູໃກ້ກັບເມືອງເບັດລູເລຍ, ໃກ້ກັບນ້ໍາ, ແລະ.
ພວກເຂົາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຕົວເອງໄປທົ່ວເມືອງໂດທາອິມຈົນເຖິງເມືອງເບນມາອິມ ແລະໃນ
ຍາວຈາກ Bethulia ເຖິງ Cynamon, ເຊິ່ງຕໍ່ສູ້ກັບ Esdraelon.
7:4 ໃນປັດຈຸບັນ, the sons of Israel , when they saw the multitude of them , were
ມີຄວາມເດືອດຮ້ອນຢ່າງໜັກ, ແລະເວົ້າກັບເພື່ອນບ້ານຂອງຕົນ, ທຸກຄົນຈະມີສິ່ງເຫຼົ່ານີ້
ຜູ້ ຊາຍ lick ເຖິງ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ; ສໍາລັບພູເຂົາສູງ, ຫຼື
ຮ່ອມພູ, ຫຼືເນີນພູ, ສາມາດຮັບນໍ້າໜັກໄດ້.
7:5 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທຸກຄົນໄດ້ເອົາອາວຸດຂອງການສູ້ຮົບຂອງຕົນ, ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄຟ
ໄຟໄຫມ້ຢູ່ເທິງຫໍຄອຍຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ແລະເບິ່ງຕະຫຼອດຄືນນັ້ນ.
7:6 ແຕ່ໃນມື້ທີສອງ Holofernes ໄດ້ນໍາອອກມາທັງຫມົດ horsemen ລາວໃນ
ເຫັນລູກຫລານອິດສະຣາເອນຢູ່ໃນເມືອງເບັດລູເລຍ
7:7 ແລະເບິ່ງ passages ເຖິງເມືອງ, ແລະໄດ້ມາເຖິງ fountains ຂອງ
ນ້ໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຮັບການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະຕັ້ງກອງທັບຂອງຜູ້ຊາຍຂອງສົງຄາມປົກຄອງເຂົາເຈົ້າ,
ແລະພຣະອົງເອງໄດ້ຍ້າຍໄປຫາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.
7:8 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫົວຫນ້າທັງຫມົດຂອງລູກຫລານຂອງເອຊາວ, ແລະທັງຫມົດໄດ້ມາຫາພຣະອົງ
ເຈົ້າຄອງປະຊາຊົນຂອງໂມອາບ, ແລະນາຍເຮືອຂອງຊາຍຝັ່ງທະເລ, ແລະ
ເວົ້າວ່າ,
7:9 ບັດນີ້ໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຍິນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີການໂຄ່ນລົ້ມຂອງທ່ານ
ກອງທັບ.
7:10 ສໍາລັບປະຊາຊົນນີ້ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນຫອກຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ແຕ່ໃນຄວາມສູງຂອງພູເຂົາບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ
ງ່າຍທີ່ຈະຂຶ້ນມາເທິງພູເຂົາ.
7:11 ໃນປັດຈຸບັນດັ່ງນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, fight not against them in battle array , and
ຈະບໍ່ມີຫຼາຍເທົ່າທີ່ຜູ້ຄົນໜຶ່ງໃນປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າຕາຍ.
7:12 Retain in your camp , and keep all the men of your army , and let your
ຄົນຮັບໃຊ້ໄດ້ຮັບນ້ໍາພຸຂອງນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນມືຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງອອກມາ
ຕີນພູ:
7:13 ສໍາລັບການທັງຫມົດທີ່ອາໃສຂອງ Bethulia ມີນ້ໍາຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ; ດັ່ງນັ້ນຈະ
thirst ຂ້າພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາຈະປະຖິ້ມເມືອງຂອງເຂົາ, ແລະພວກເຮົາແລະພວກເຮົາ
ຜູ້ຄົນຈະຂຶ້ນໄປເທິງພູເຂົາທີ່ຢູ່ໃກ້, ແລະຈະ
ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ເທິງພວກເຂົາ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດອອກໄປຈາກເມືອງ.
7:14 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າແລະພັນລະຍາແລະເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການບໍລິໂພກດ້ວຍໄຟ,
ແລະກ່ອນທີ່ດາບຈະມາໂຈມຕີພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຈະຖືກໂຄ່ນລົ້ມຢູ່ໃນ
ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່.
7:15 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະໃຫ້ພວກເຂົາເປັນລາງວັນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ; ເພາະວ່າພວກເຂົາກະບົດ, ແລະ
ບໍ່ໄດ້ພົບກັບຄົນຂອງເຈົ້າຢ່າງສະຫງົບສຸກ.
7:16 ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ພໍໃຈ Holofernes ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງ
ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຮັດຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າ.
7:17 ດັ່ງນັ້ນ, the camp of the sons of Ammon departed , and with them five
ຫລາຍພັນຄົນຂອງຊາວອັດຊີເຣຍ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນຮ່ອມພູ, ແລະໄດ້ຍຶດເອົາ
ນ້ໍາ, ແລະ fountains ຂອງນ້ໍາຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
7:18 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຂອງເອຊາວໄດ້ຂຶ້ນກັບເດັກນ້ອຍຂອງອໍາໂມນ, ແລະ camped
ໃນເຂດເນີນພູຕໍ່ຕ້ານໂດທາອິມ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປບາງຄົນ
ໄປທາງໃຕ້, ແລະທິດຕາເວັນອອກຕໍ່ຕ້ານ Ekrebel, ຊຶ່ງເປັນ
ຢູ່ໃກ້ກັບ Chusi, ນັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນແມ່ນ້ຳ Mochmur; ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ
ກອງທັບຂອງຊາວອັດຊີເຣຍໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ທີ່ທົ່ງພຽງ, ແລະໄດ້ປົກຄຸມໜ້າເມືອງ
ແຜ່ນດິນທັງໝົດ; ແລະ tent ແລະ carriages ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ pited ເປັນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ
ຝູງຊົນ.
7:19 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາ
ຫົວໃຈລົ້ມເຫລວ, ເພາະວ່າສັດຕູທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ອ້ອມຮອບເຂົາເຈົ້າ, ແລະ
ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະໜີອອກຈາກພວກເຂົາ.
7:20 ດັ່ງນັ້ນ, ທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດຂອງ Assur ຍັງຄົງກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ທັງສອງ footmen ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ລົດຮົບ, ແລະທະຫານມ້າ, ສີ່ແລະສາມສິບມື້, ດັ່ງນັ້ນເຮືອທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ
ນ້ໍາລົ້ມເຫລວ inhibitants ທັງຫມົດຂອງ Bethulia.
7:21 And the cisterns were emptied , and they had not water to drink their
ຕື່ມສໍາລັບມື້ຫນຶ່ງ; ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດື່ມໂດຍມາດຕະການ.
7:22 ເພາະສະນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກຫົວໃຈ, ແລະແມ່ຍິງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ
ພວກຊາຍໜຸ່ມເປັນລົມຍ້ອນຫິວນ້ຳ, ແລະລົ້ມລົງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງ,
ແລະໂດຍທາງຜ່ານຂອງປະຕູ, ແລະບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ
ໃນພວກເຂົາ.
7:23 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນກັບ Ozias, ແລະກັບຫົວຫນ້າຂອງເມືອງ,.
ທັງຊາຍໜຸ່ມ, ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍ, ແລະຮ້ອງດ້ວຍສຽງດັງ,
ແລະກ່າວຕໍ່ໜ້າຜູ້ເຖົ້າແກ່ທັງໝົດວ່າ,
7:24 ພຣະເຈົ້າຈະຕັດສິນລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະທ່ານ: ສໍາລັບທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບາດເຈັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ໃນ
ວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຄວາມສະຫງົບຂອງລູກຫລານຂອງ Assur.
7:25 ສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາບໍ່ມີຜູ້ຊ່ວຍ: ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຂາຍພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ, ວ່າ
ພວກເຮົາຄວນຈະຖືກຖິ້ມລົງຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຫິວກະຫາຍແລະຄວາມພິນາດອັນໃຫຍ່ຫລວງ.
7:26 ບັດນີ້ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງໂທຫາພວກເຂົາກັບທ່ານ, and deliver the whole city for a spoil
ຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງ Holofernes, ແລະກອງທັບທັງໝົດຂອງລາວ.
7:27 ສໍາລັບການມັນເປັນທີ່ດີກວ່າສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຝັງດິນກັບເຂົາເຈົ້າ, ກ່ວາທີ່ຈະເສຍຊີວິດສໍາລັບການ
thirst: ສໍາລັບພວກເຮົາຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ເພື່ອຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາຈະມີຊີວິດ, ແລະບໍ່ແມ່ນ
ເບິ່ງການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາກ່ອນຕາຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືພັນລະຍາຂອງພວກເຮົາຫຼືຂອງພວກເຮົາ
ເດັກນ້ອຍທີ່ຈະເສຍຊີວິດ.
7:28 ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາເປັນພະຍານຕໍ່ທ່ານສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາແລະ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງລົງໂທດພວກເຮົາຕາມບາບຂອງພວກເຮົາແລະ
ບາບຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວໃນມື້ນີ້.
7:29 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີການຮ້ອງໄຫ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ມີການຍິນຍອມເຫັນໃນທ່າມກາງຂອງ
ສະພາແຫ່ງ; ແລະ ພວກເຂົາຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍສຽງດັງ.
7:30 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Ozias ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ຈົ່ງມີຄວາມກ້າຫານ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຍັງອົດທົນ.
ຫ້າ ມື້, ໃນ ຊ່ອງ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຂອງ ພຣະ ອົງ
ພວກເຮົາ; ເພາະພຣະອົງຈະບໍ່ປະຖິ້ມພວກເຮົາຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
7:31 ແລະຖ້າຫາກວ່າມື້ເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານໄປ, ແລະບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອກັບພວກເຮົາ, I will do
ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ.
7:32 ແລະພຣະອົງໄດ້ກະແຈກກະຈາຍປະຊາຊົນ, every one to their own charge ; ແລະພວກເຂົາ
ໄດ້ ໄປ ຫາ ກໍາ ແພງ ຫີນ ແລະ towers ຂອງ ເມືອງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ສົ່ງ ແມ່ ຍິງ ແລະ
ເດັກນ້ອຍເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ: ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາມາໃນຕົວເມືອງຕໍ່າຫຼາຍ.