• ກັບຄືນໄປບ່ອນ


• ຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊ

ຜູ້ພິພາກສາ
9:1 ແລະ Abimelech ລູກຊາຍຂອງເຢຣູບາອານໄດ້ໄປ Shechem ກັບແມ່ຂອງລາວ
ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ແລະໄດ້ສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າ, ແລະກັບຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງເຮືອນ
ຂອງພໍ່ຂອງແມ່ຂອງລາວ, ເວົ້າວ່າ,
9:2 ເວົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ໃນຫູຂອງຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງ Shechem, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ
ດີກວ່າສຳລັບເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນລູກຊາຍຂອງເຢຣູບາອານ
ສິບສາມສິບຄົນ, ປົກຄອງເຈົ້າ, ຫຼືຜູ້ນັ້ນປົກຄອງເຈົ້າບໍ?
ຈົ່ງຈື່ຈຳໄວ້ວ່າເຮົາເປັນກະດູກ ແລະເນື້ອໜັງຂອງເຈົ້າ.
9:3 ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງແມ່ຂອງພຣະອົງໄດ້ເວົ້າເຖິງພຣະອົງໃນຫູຂອງຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງ
Shechem ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້: ແລະຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ inclined ຈະຕິດຕາມ Abimelech;
ເພາະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພຣະອົງເປັນນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຮົາ.
9:4 ແລະເຂົາເຈົ້າເອົາສາມສິບຕ່ອນຂອງເງິນອອກຈາກເຮືອນ
ຂອງ Baalberith, wherewith Abimelech ຈ້າງຄົນ vain ແລະແສງສະຫວ່າງ, ທີ່
ຕິດຕາມພຣະອົງ.
ອົບພະຍົບ 9:5 ແລະລາວໄດ້ໄປທີ່ເຮືອນຂອງພໍ່ທີ່ເມືອງໂອຟຣາ, ແລະໄດ້ຂ້າພີ່ນ້ອງຂອງລາວ.
ລູກຊາຍຂອງເຢຣູບາອານ, ເປັນສາມສິບຄົນ, ເທິງຫີນກ້ອນດຽວ:
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ໂຢທາມລູກຊາຍຫລ້າຂອງເຢຣູບາອານຍັງຖືກປະໄວ້; ສໍາລັບ
ລາວເຊື່ອງຕົວເອງ.
9:6 ແລະຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງ Shechem ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ແລະເຮືອນທັງຫມົດຂອງ
Millo, ແລະໄປ, ແລະເຮັດໃຫ້ອາບີເມເລັກເປັນກະສັດ, ໂດຍທົ່ງພຽງຂອງເສົາ
ທີ່ຢູ່ໃນ Shechem.
9:7 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ບອກມັນກັບ Jotham, ເຂົາໄປແລະຢືນຢູ່ເທິງພູ
Gerizim, ແລະຍົກຂຶ້ນສຽງຂອງພຣະອົງ, ແລະຮ້ອງໄຫ້, ແລະກ່າວກັບພວກເຂົາ, ຟັງ
ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານຜູ້ຊາຍຂອງ Shechem, ເພື່ອພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຟັງທ່ານ.
9:8 ຕົ້ນໄມ້ໄດ້ອອກໄປໃນເວລາທີ່ຈະເຈີມເປັນກະສັດປົກຄອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ
ເຖິງຕົ້ນໝາກກອກເທດ, ເຈົ້າປົກຄອງພວກເຮົາ.
9:9 ແຕ່ຕົ້ນຫມາກກອກໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, I should I leave my fatness , wherewith
ໂດຍຂ້າພະເຈົ້າເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າແລະມະນຸດ, ແລະໄປໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບໃນໄລຍະຕົ້ນໄມ້?
9:10 ແລະຕົ້ນໄມ້ໄດ້ເວົ້າກັບຕົ້ນເດື່ອ, ມາ, ແລະປົກຄອງພວກເຮົາ.
9:11 ແຕ່ຕົ້ນເດື່ອໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, I should forsake my sweetness , and my
ຫມາກໄມ້ທີ່ດີ, ແລະໄປໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃນໄລຍະຕົ້ນໄມ້?
9:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເວົ້າວ່າຕົ້ນໄມ້ກັບເຄືອ, ມາ, ແລະຄອບຄອງພວກເຮົາ.
9:13 And the vine said to them , Should I leave my wine , which cheereth God
ແລະຜູ້ຊາຍ, ແລະໄປໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃນໄລຍະຕົ້ນໄມ້?
9:14 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເວົ້າວ່າຕົ້ນໄມ້ທັງຫມົດກັບ bramble , ມາ, ແລະຄອບຄອງພວກເຮົາ.
9:15 ແລະ bramble ເວົ້າກັບຕົ້ນໄມ້, If in truth you anoint me king over
ເຈົ້າ, ແລ້ວມາວາງໃຈໃນເງົາຂອງຂ້ອຍ: ແລະຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ໃຫ້ໄຟ
ຈົ່ງອອກມາຈາກໄມ້ກາງແຂນ, ແລະກັດກິນຕົ້ນຕະກຸນຂອງເລບານອນ.
9:16 ບັດນີ້, if you have done truly and sincerely , in that you have made
ກະສັດອາບີເມເຫຼັກ ແລະຖ້າເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງດີກັບເຢຣູບາອານ ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ.
ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ແກ່ ລາວ ຕາມ ທີ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ມື ຂອງ ລາວ;
9:17 (ສໍາລັບພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບທ່ານ, ແລະປະຈົນໄພຊີວິດຂອງຕົນຢູ່ໄກ, ແລະ
ປົດປ່ອຍເຈົ້າອອກຈາກມືຂອງມີເດຍ:
9:18 ແລະມື້ນີ້ເຈົ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ກັບບ້ານພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ
ລູກຊາຍຂອງລາວ, ສາມສິບຄົນ, ຢູ່ເທິງຫີນກ້ອນຫນຶ່ງ, ແລະໄດ້ເຮັດ
ອາບີເມເຫຼັກ, ລູກຊາຍຂອງນາງສາວໃຊ້ຂອງເພິ່ນ, ເປັນກະສັດປົກຄອງພວກຊີເຄັມ,
ເພາະວ່າລາວເປັນອ້າຍຂອງເຈົ້າ;)
9:19 ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງແທ້ຈິງແລະດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈກັບ Jerubbaal ແລະກັບພຣະອົງ
ຈົ່ງຢູ່ໃນເຮືອນໃນມື້ນີ້, ແລ້ວເຈົ້າຈົ່ງປິຕິຍິນດີໃນອາບີເມເລັກ, ແລະໃຫ້ລາວປິຕິຍິນດີນຳ
ໃນທ່ານ:
9:20 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າບໍ່, let fire out from Abimelech , and devour the men of
Shechem, ແລະເຮືອນຂອງ Millo; ແລະໃຫ້ໄຟອອກມາຈາກຜູ້ຊາຍຂອງ
Shechem, ແລະຈາກເຮືອນຂອງ Millo, ແລະ devour Abimelech.
9:21 ແລະໂຢທາມໄດ້ແລ່ນຫນີ, ແລະຫນີໄປ, ແລະໄປເບຍ, ແລະອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ສໍາລັບການ.
ຢ້ານອາບີເມເລັກນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.
ປະຖົມມະການ 9:22 ເມື່ອອາບີເມເລັກປົກຄອງອິດສະຣາເອນສາມປີ.
9:23 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງພຣະວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍລະຫວ່າງ Abimelech ແລະຜູ້ຊາຍຂອງ Shechem ໄດ້;
ແລະຄົນຂອງຊີເຄມໄດ້ກະທຳການທໍລະຍົດຕໍ່ອາບີເມເຫຼັກ:
9:24 ວ່າຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໄດ້ເຮັດກັບສາມສິບແລະລູກຊາຍຂອງ Jerubbaal ອາດຈະ
ມາ, ແລະ ເລືອດຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກຝັງໃສ່ອາບີເມເລັກນ້ອງຊາຍຂອງພວກເຂົາ, ທີ່ໄດ້ຂ້າຕາຍ
ເຂົາເຈົ້າ; ແລະຕໍ່ຄົນຂອງຊີເຄມ, ຊຶ່ງໄດ້ຊ່ວຍລາວໃນການຂ້າລາວ
ອ້າຍນ້ອງ.
9:25 And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the
ພູເຂົາ, ແລະພວກເຂົາ robbed ທັງຫມົດທີ່ມາຕາມທາງນັ້ນໂດຍພວກເຂົາ: ແລະມັນ
ຖືກບອກກັບອາບີເມເລັກ.
9:26 ແລະ Gaal ລູກຊາຍຂອງ Ebed ໄດ້ມາກັບອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ໄປ
ເຊເຄມ: ແລະພວກຊາວເຊເຄັມໄດ້ວາງໃຈໃນເພິ່ນ.
9:27 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປໃນທົ່ງນາ, ແລະເກັບກໍາສວນອະງຸ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ
ເລາະສວນໝາກອະງຸ່ນ, ແລະມ່ວນຊື່ນ, ແລະເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະຂອງພວກເຂົາ,
ແລະໄດ້ກິນແລະດື່ມ, ແລະສາບແຊ່ງອາບີເມເລັກ.
9:28 ແລະ Gaal ລູກຊາຍຂອງ Ebed ເວົ້າວ່າ, "Abimelech ແມ່ນໃຜ, ແລະຜູ້ທີ່ເປັນ Shechem."
ເຮົາຄວນຮັບໃຊ້ພະອົງບໍ? ລາວບໍ່ແມ່ນລູກຊາຍຂອງເຢຣູບາອານບໍ? ແລະ Zebul ລາວ
ເຈົ້າໜ້າທີ່? ຮັບໃຊ້ຄົນຂອງຮາໂມພໍ່ຂອງເຊເຄັມ: ເພາະເຫດໃດພວກເຮົາຄວນເຮັດ
ຮັບໃຊ້ເຂົາ?
9:29 And would to God this people were under my hand ! ແລ້ວຂ້ອຍຈະເອົາອອກ
ອາບີເມເລັກ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
9:30 And when Zebul the ruler of the city hear the words of Gaal the son of
ເອເບັດ, ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລາວໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
9:31 ແລະພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຜູ້ສື່ສານໄປຫາອາບີເມເລັກເປັນພິເສດ, ໂດຍກ່າວວ່າ: ຈົ່ງເບິ່ງ, Gaal ໄດ້.
ລູກຊາຍຂອງເອເບັດແລະພວກອ້າຍນ້ອງຂອງລາວໄດ້ມາທີ່ Shechem; ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາ
ເສີມສ້າງເມືອງຕໍ່ຕ້ານທ່ານ.
9:32 ໃນປັດຈຸບັນເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເຖິງໃນຕອນກາງຄືນ, ທ່ານແລະປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ກັບທ່ານ, ແລະ
ນອນລໍຖ້າຢູ່ໃນພາກສະຫນາມ:
9:33 ແລະມັນຈະເປັນ, that in the morning , as soon as the sun is up , you
ຈະລຸກຂຶ້ນໄວ, ແລະຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງ: ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາແລະ
ຄົນທີ່ຢູ່ກັບລາວອອກມາຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ, ເຈົ້າອາດເຮັດແນວນັ້ນ
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຊອກຫາໂອກາດ.
9:34 ແລະ Abimelech ລຸກຂຶ້ນ, ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ໃນຕອນກາງຄືນ,
ແລະພວກເຂົາໄດ້ລໍຖ້າຕໍ່ຕ້ານ Shechem ໃນສີ່ບໍລິສັດ.
9:35 ແລະ Gaal ລູກຊາຍຂອງ Ebed ໄດ້ອອກໄປ, ແລະຢືນຢູ່ໃນປະຕູເຂົ້າ
ຈາກເມືອງ: ແລະອາບີເມເລັກໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ແລະປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ກັບເພິ່ນ.
ຈາກການນອນລໍຖ້າ.
9:36 And when Gaal saw the people , he said to Zebul , ຈົ່ງເບິ່ງ, there come
ຄົນລົງມາຈາກເທິງພູ. And Zebul ກ່າວກັບເຂົາ, ເຈົ້າ
ເຫັນເງົາຂອງພູເຂົາຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊາຍ.
9:37 ແລະ Gaal ເວົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະເວົ້າວ່າ, See there come people down by the middle
ຂອງແຜ່ນດິນ, ແລະມີບໍລິສັດອື່ນມາຕາມທົ່ງພຽງ Meonenim.
9:38 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Zebul ກ່າວກັບເຂົາ, Where is now your mouth, wherewith you said.
ອາບີເມເລັກແມ່ນໃຜ, ພວກເຮົາຄວນຈະຮັບໃຊ້ພຣະອົງ? ນີ້ບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນວ່າ
ເຈົ້າໄດ້ດູຖູກບໍ? ອອກໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃນປັດຈຸບັນ, ແລະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ.
9:39 ແລະ Gaal ໄດ້ອອກໄປຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຊາຍຂອງ Shechem, ແລະໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ Abimelech .
9:40 And Abimelech chased him , and he fled before him , and many were
overthrown ແລະ ບາດ ເຈັບ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ເຂົ້າ ມາ ຂອງ ປະ ຕູ.
9:41 And Abimelech dwellt at Arumah: ແລະ Zebul ຂັບໄລ່ Gaal ແລະລາວອອກ.
ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄວນຢູ່ໃນ Shechem.
9:42 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ອື່ນ, that the people went out into the
ພາກສະຫນາມ; ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ບອກອາບີເມເລັກ.
9:43 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາປະຊາຊົນ, ແລະແບ່ງອອກເປັນສາມບໍລິສັດ, ແລະວາງໄວ້
ລໍຖ້າຢູ່ໃນທົ່ງນາ, ແລະເບິ່ງ, ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ປະຊາຊົນໄດ້ອອກມາ
ອອກຈາກຕົວເມືອງ; ແລະພຣະອົງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ, ແລະຕີພວກເຂົາ.
9:44 ແລະ Abimelech, ແລະບໍລິສັດທີ່ຂຶ້ນກັບພຣະອົງ, rushed ໄປຂ້າງຫນ້າ, ແລະ
ຢືນຢູ່ໃນທາງເຂົ້າຂອງປະຕູຂອງເມືອງ: ແລະອີກສອງຄົນ
ບໍລິສັດໄດ້ແລ່ນຕາມປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນທົ່ງນາ, ແລະໄດ້ຂ້າຕາຍ
ເຂົາເຈົ້າ.
9:45 ແລະ Abimelech fought ຕໍ່ເມືອງທັງຫມົດໃນມື້ນັ້ນ; ແລະລາວໄດ້ເອົາ
ເມືອງ, ແລະໄດ້ຂ້າປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ, ແລະຕີເມືອງ, ແລະ
ຫວ່ານດ້ວຍເກືອ.
9:46 ແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງ tower of Shechem ໄດ້ຍິນວ່າ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ
ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພະເຈົ້າ Berith.
9:47 ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກກັບ Abimelech, ວ່າຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງ tower ຂອງ Shechem ໄດ້
ເຕົ້າໂຮມກັນ.
9:48 ແລະ Abimelech gat him up to mount Zalmon , he and all the people that
ໄດ້ຢູ່ກັບພຣະອົງ; ແລະອາບີເມເລັກໄດ້ເອົາຂວານໃນມືຂອງລາວ, ແລະໄດ້ຕັດຫົວໜຶ່ງ
ກ້ານໄມ້ຈາກຕົ້ນໄມ້, ແລະເອົາມັນ, ແລະວາງມັນໄວ້ເທິງບ່າຂອງລາວ, ແລະເວົ້າວ່າ
ແກ່ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ກັບລາວວ່າ, ເຈົ້າໄດ້ເຫັນເຮົາເຮັດຫຍັງ, ຈົ່ງຮີບຮ້ອນໄປ.
ແລະເຮັດຕາມທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ.
9:49 ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດເຊັ່ນດຽວກັນຕັດທຸກຄົນຕົ້ນໄມ້ຂອງຕົນ, ແລະປະຕິບັດຕາມ
ອາບີເມເລັກ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຍຶດໄວ້, ແລະ ຈູດໄຟໃສ່ພວກເຂົາ;
ດັ່ງນັ້ນ ຄົນທັງປວງຂອງຫໍຄອຍເຊເຄມກໍຕາຍໄປ, ປະມານໜຶ່ງພັນຄົນ
ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ.
9:50 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Abimelech ໄປທີ່ Thebez, ແລະ encamped against Thebez, ແລະໄດ້ຮັບມັນ.
9:51 ແຕ່ມີຫໍຄອຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ແລະທັງຫມົດໄດ້ຫນີໄປ
ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ, ແລະທຸກຄົນໃນເມືອງ, ແລະປິດມັນກັບພວກເຂົາ, ແລະ gat
ເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນໄປເທິງຂອງຫໍຄອຍ.
9:52 ແລະອາບີເມເລັກໄດ້ມາທີ່ຫໍຄອຍ, and fought against it , ແລະໄດ້ໄປຢ່າງແຂງແຮງ
ເຖິງປະຕູຂອງຫໍຄອຍເພື່ອເຜົາມັນດ້ວຍໄຟ.
ອົບພະຍົບ 9:53 ແລະມີຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ໂຍນກ້ອນຫີນໃສ່ຫົວຂອງອາບີເມເລັກ.
ແລະທັງຫມົດເພື່ອຫ້າມກະໂຫຼກຫົວຂອງລາວ.
9:54 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາໄດ້ເອີ້ນຢ່າງວ່ອງໄວກັບຊາຍຫນຸ່ມຂອງຕົນ armourbearer , ແລະເວົ້າວ່າ
ພຣະອົງໄດ້ແຕ້ມດາບຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຜູ້ຊາຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ຍິງ
ຂ້າເຂົາ. ແລະຊາຍໜຸ່ມຂອງລາວໄດ້ແທງລາວຜ່ານ, ແລະ ລາວຕາຍ.
9:55 ແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ເຫັນວ່າ Abimelech ໄດ້ເສຍຊີວິດ, they departed
ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໄປຫາສະຖານທີ່ຂອງຕົນ.
9:56 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງອາບີເມເລັກນ້ອຍ, ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ເຮັດກັບຕົນ.
ພໍ່, ໃນການຂ້າອ້າຍນ້ອງເຈັດສິບຂອງລາວ:
9:57 ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດຂອງຜູ້ຊາຍຂອງ Shechem ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າເທິງຫົວຂອງເຂົາເຈົ້າ:
ແລະຄຳສາບແຊ່ງຂອງໂຢທາມລູກຊາຍຂອງເຢຣູບາອານໄດ້ເກີດຂຶ້ນເທິງພວກເຂົາ.