ຜູ້ພິພາກສາ
7:1 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Jerubbaal, ຜູ້ທີ່ເປັນ Gideon, ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ.
ໄດ້ລຸກຂຶ້ນໄວ, ແລະ pitched ຂ້າງນອກຂອງ Harod: ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຂອງ
ຊາວມີດີອານຢູ່ທາງທິດເໜືອຂອງພວກເຂົາ, ໃກ້ເນີນພູໂມເຣ, ໃນ
ຮ່ອມພູ.
7:2 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບກີເດໂອນ, ປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ກັບທ່ານ
ຫລາຍຄົນເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມອບຊາວມີເດຍເຂົ້າໄປໃນມືຂອງພວກເຂົາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກອິດສະຣາເອນຈະປະຖິ້ມ
ພວກເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ, ມືຂອງຕົນເອງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ.
7:3 ບັດນີ້ຈຶ່ງໄປ, ປະກາດໃນຫູຂອງປະຊາຊົນ, ເວົ້າວ່າ:
ຜູ້ໃດມີຄວາມຢ້ານກົວແລະຢ້ານກົວ, ໃຫ້ເຂົາກັບຄືນໄປບ່ອນແລະອອກຈາກໄວ
ພູເຂົາກິເລອາດ. ແລະ ມີຜູ້ຄົນຊາວສອງພັນຄົນກັບຄືນມາ;
ແລະຍັງມີສິບພັນຄົນ.
7:4 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບ Gideon , ປະຊາຊົນຍັງມີຫຼາຍເກີນໄປ; ເອົາມາໃຫ້
ລົງໄປຫານ້ໍາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະພະຍາຍາມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ: ແລະມັນຈະ
ຈະເປັນ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ນີ້ຈະໄປກັບທ່ານ, ຄືກັນ
ຈະໄປກັບເຈົ້າ; ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວກັບທ່ານ, ນີ້ຈະບໍ່ໄປ
ກັບເຈົ້າ, ດຽວກັນຈະບໍ່ໄປ.
7:5 ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອົາຜູ້ຄົນລົງໄປໃນນ້ໍາ: ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບ
Gideon, ທຸກຄົນທີ່ lapeth ຂອງນ້ໍາດ້ວຍລີ້ນຂອງຕົນ, ເປັນຫມາ
lapeth, ເຂົາ shalt ເຈົ້າ ຈະ ຕັ້ງ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ; ເຊັ່ນດຽວກັນທຸກຄົນທີ່ກົ້ມ
ລົງຫົວເຂົ່າຂອງລາວເພື່ອດື່ມ.
7:6 ແລະຈໍານວນຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ lapped, put their hands to their mouth , .
ມີສາມຮ້ອຍຄົນ, ແຕ່ຄົນທັງປວງທີ່ເຫຼືອໄດ້ກົ້ມຂາບລົງ
ຫົວເຂົ່າຂອງພວກເຂົາດື່ມນ້ໍາ.
7:7 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບ Gideon , ໂດຍສາມຮ້ອຍຄົນທີ່ຈະ lapped
ເຮົາຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນ, ແລະມອບຊາວມີດີອານໄວ້ໃນມືຂອງເຈົ້າ: ແລະໃຫ້ທັງໝົດ
ຄົນອື່ນໆໄປທຸກຄົນໄປບ່ອນຂອງຕົນ.
7:8 ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ເອົາ victuals ໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ trumpets ຂອງເຂົາເຈົ້າ: ແລະພຣະອົງ
ໄດ້ສົ່ງຊາວອິດສະລາແອນທັງໝົດໄປທີ່ຜ້າເຕັ້ນຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ຍຶດເອົາພວກນັ້ນໄວ້
ສາມຮ້ອຍຄົນ: ແລະກອງທັບຂອງມີດີອານຢູ່ລຸ່ມລາວໃນຮ່ອມພູ.
7:9 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຄືນດຽວກັນ, ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, ລຸກຂຶ້ນ.
ເອົາເຈົ້າລົງໄປຫາເຈົ້າພາບ; ເພາະເຮົາໄດ້ມອບມັນໄວ້ໃນມືຂອງເຈົ້າ.
7:10 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຢ້ານກົວທີ່ຈະລົງ, ໄປກັບ Phurah ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານລົງໄປທີ່
ເຈົ້າພາບ:
7:11 ແລະເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າ; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມືຂອງເຈົ້າຈະເປັນ
ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນເພື່ອລົງໄປຫາເຈົ້າພາບ. ແລ້ວລາວກໍລົງໄປກັບພູຣາຂອງລາວ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ໃຫ້ນອກຂອງພວກປະກອບອາວຸດທີ່ຢູ່ໃນການເປັນເຈົ້າພາບ.
7:12 ແລະຄົນມີເດຍແລະອາມາເລກແລະເດັກນ້ອຍທັງຫມົດຂອງພາກຕາເວັນອອກ
ຕັ້ງຢູ່ຕາມຮ່ອມພູຄືກັບຝູງຫຍ້າ; ແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ
ອູດບໍ່ມີຈຳນວນ, ເໝືອນດັ່ງຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ມີຝູງຊົນ.
7:13 ແລະໃນເວລາທີ່ກີເດໂອນໄດ້ມາ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ບອກຄວາມຝັນກັບ
ເພື່ອນຂອງລາວ, ແລະເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຝັນເຫັນຄວາມຝັນ, ແລະ, ເບິ່ງແລ້ວ, cake ຂອງ
ເຂົ້າຈີ່ເຂົ້າບາເລໄດ້ຕົບເຂົ້າໄປໃນກອງຂອງມີເດຍ, ແລະມາທີ່ tent, ແລະ
ste it that it fall , and overturned it , that tent lay ຕາມ .
7:14 ແລະເພື່ອນຮ່ວມຂອງລາວໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, This is nothing else save the sword of
ກີເດໂອນ ລູກຊາຍຂອງໂຢອາດ, ຄົນຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ, ເພາະພຣະເຈົ້າມີຢູ່ໃນມືຂອງລາວ
ປົດປ່ອຍມີເດຍ, ແລະເຈົ້າພາບທັງໝົດ.
7:15 ແລະມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, when Gideon hear the telling of the dream , and the
ການຕີຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນ, ທີ່ລາວນະມັດສະການ, ແລະກັບຄືນສູ່ເຈົ້າພາບ
ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ແລະ ກ່າວ ວ່າ, ຈົ່ງ ລຸກ ຂຶ້ນ; ເພາະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມອບໄວ້ໃນມືຂອງທ່ານ
ເຈົ້າພາບຂອງມີເດຍ.
7:16 ແລະພຣະອົງໄດ້ແບ່ງອອກສາມຮ້ອຍຄົນເປັນສາມບໍລິສັດ, ແລະພຣະອົງໄດ້ວາງໄວ້
ແກຢູ່ໃນມືຂອງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ, ມີ pitchers ເປົ່າ, ແລະໂຄມໄຟພາຍໃນ
ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ.
7:17 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, Look on me , and do similarly : ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, when I.
ມາທີ່ນອກຄ້າຍ, ມັນຈະເປັນແບບນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ເຮົາເຮັດ, ເຈົ້າຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ
ເຮັດ.
7:18 ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າເປົ່າແກ, ຂ້າພະເຈົ້າແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລ້ວທ່ານຈົ່ງເປົ່າແກ.
ແກຍັງຢູ່ທຸກດ້ານຂອງຄ້າຍທັງໝົດ, ແລະເວົ້າວ່າ, ດາບຂອງເມືອງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຂອງກີເດໂອນ.
7:19 ດັ່ງນັ້ນ, Gideon , ແລະຮ້ອຍຄົນທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ໄດ້ມາຫາທາງນອກ
ຂອງ camp ໃນຕອນຕົ້ນຂອງໂມງກາງ; ແລະເຂົາເຈົ້າມີແຕ່ໃຫມ່
ຈົ່ງເຝົ້າເບິ່ງ: ແລະພວກເຂົາກໍເປົ່າແກ, ແລະຫ້າມເຄື່ອງປັ້ນນັ້ນ
ຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາ.
7:20 ແລະສາມບໍລິສັດ blew trumpets, ແລະຫ້າມລໍ້ pitchers, ແລະ
ຖືໂຄມໄຟໃນມືຊ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ trumpets ໃນສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ
ມືທີ່ຈະຟັນ withal: ແລະເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂຶ້ນ, sword ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຂອງ
ກີເດໂອນ.
7:21 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງຕົນທຸກຄົນອ້ອມຮອບ camp ໄດ້; ແລະທັງຫມົດ
ເຈົ້າພາບແລ່ນ, ແລະຮ້ອງໄຫ້, ແລະຫນີໄປ.
7:22 And the three hundred blew the trumpets , and the Lord set every man’s
ດາບຕໍ່ສູ້ເພື່ອນຂອງລາວ, ແມ່ນແຕ່ຕະຫລອດທົ່ວກອງທັບທັງໝົດ: ແລະເຈົ້າພາບ
ໄດ້ໜີໄປທີ່ເມືອງເບັດຊີທາ ໃນເມືອງເຊເຣຣາດ, ແລະໄປເຖິງຊາຍແດນຂອງອາເບນມີໂຮລາ
Tabbath.
7:23 ແລະຜູ້ຊາຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນອອກຈາກ Naphtali , ແລະ
ຈາກອາເຊ, ແລະຈາກມານາເຊທັງໝົດ, ແລະໄດ້ໄລ່ຕາມຊາວມີດີອານ.
7:24 And Gideon sent messengers across all mount Ephraim , ເວົ້າວ່າ , Come
ລົງຕໍ່ສູ້ກັບຊາວມີດີອານ, ແລະຍຶດເອົານ້ຳຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ
ເບັດບາຣາ ແລະ ຈໍແດນ. ແລ້ວ ຊາວ ເອຟຣາອິມ ທັງໝົດ ກໍ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ
ຮ່ວມກັນ, ແລະໄດ້ເອົານ້ໍາໄປເຖິງ Bethbarah ແລະຈໍແດນ.
7:25 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາສອງເຈົ້າຊາຍຂອງຊາວມີເດຍ, Oreb ແລະ Zeeb; ແລະພວກເຂົາ
ຂ້າ Oreb ເທິງຫີນ Oreb, ແລະ Zeeb ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂ້າທີ່ winepress ຂອງ
ເຊບ, ແລະໄລ່ຕາມມີດີອານ, ແລະນຳຫົວຂອງໂອເຣບແລະເຊບໄປຫາ
ກີເດໂອນ ຢູ່ອີກຟາກໜຶ່ງຂອງຈໍແດນ.