ຜູ້ພິພາກສາ 1:1 ໃນປັດຈຸບັນຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Joshua ມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, ວ່າເດັກນ້ອຍຂອງ ອິດສະຣາເອນໄດ້ທູນຖາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ໃຜຈະຂຶ້ນກັບພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານ ຊາວການາອານກ່ອນຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ? 1:2 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, Judah will go up: ຈົ່ງເບິ່ງ, I have delivered the land ຢູ່ໃນມືຂອງລາວ. 1:3 ແລະຢູດາໄດ້ເວົ້າກັບຊີເມໂອນນ້ອງຊາຍຂອງຕົນ, ມາກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຊາວການາອານ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນຈະໄປກັບ ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຫຼາຍຂອງເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ຊີເມໂອນຈຶ່ງໄປນຳ. 1:4 ແລະຢູດາໄດ້ຂຶ້ນໄປ; ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປົດປ່ອຍຊາວການາອານແລະ ຄົນເປຣີຊີໃນມືຂອງພວກເຂົາ ແລະພວກເຂົາໄດ້ຂ້າພວກເຂົາໃນເມືອງ Bezek ສິບພັນຄົນ ຜູ້ຊາຍ. 1:5 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ Adonibezek ໃນ Bezek: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບພຣະອົງ, ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າຊາວການາອານແລະຊາວເປຣີຊີ. 1:6 ແຕ່ Adonibezek ຫນີໄປ; ແລະພວກເຂົາໄດ້ໄລ່ຕາມເຂົາ, ແລະຈັບເຂົາ, ແລະຕັດ ອອກຈາກຫົວໂປ້ ແລະຕີນໃຫຍ່ຂອງລາວ. 1:7 ແລະ Adonibezek ເວົ້າວ່າ, Threescore and ten kings , with their thumbs and ຕີນໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກຕັດອອກ, ເກັບຊີ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃຕ້ຕາຕະລາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ ເຮັດໄດ້, ສະນັ້ນພຣະເຈົ້າໄດ້ requited ຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເຂົາໄປເຢຣູຊາເລັມ, ແລະ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ລາວຕາຍ. 1:8 ບັດນີ້ພວກລູກຫລານຂອງຢູດາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບເຢຣູຊາເລັມ, ແລະໄດ້ຮັບ ມັນ, ແລະຕີມັນດ້ວຍແຂບຂອງດາບ, ແລະການເຜົາໄຫມ້ເມືອງ. 1:9 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຂອງຢູດາໄດ້ລົງໄປຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ ຊາວການາອານ, ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນພູເຂົາ, ແລະໃນທາງໃຕ້, ແລະໃນພາກໃຕ້ ຮ່ອມພູ. ອົບພະຍົບ 1:10 ແລະຢູດາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຊາວການາອານທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງເຮັບໂຣນ. ຊື່ຂອງ Hebron ກ່ອນນີ້ແມ່ນ Kirjatharba:) ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂ້າ Sheshai, ແລະ Ahiman, ແລະ Talmai. 1:11 ແລະຈາກນັ້ນເຂົາໄດ້ໄປຕໍ່ຕ້ານອາໃສຂອງ Debir: ແລະຊື່ ຈາກ Debir ກ່ອນນີ້ແມ່ນ Kirjathsepher: 1:12 ແລະ Caleb ໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ຜູ້ທີ່ຕີ Kirjathsepher, ແລະໄດ້ຮັບມັນ, to him. ຂ້ອຍຈະເອົາອາກຊາລູກສາວຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເປັນເມຍ. 1:13 ແລະ Othniel ລູກຊາຍຂອງ Kenaz, ນ້ອງຊາຍຂອງ Caleb ໄດ້, ແລະເຂົາ. ໃຫ້ນາງອາກຊາລູກສາວຂອງລາວເປັນເມຍ. 1:14 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, ວ່ານາງໄດ້ຍ້າຍໃຫ້ເຂົາຖາມຂອງ ພໍ່ຂອງນາງເປັນທົ່ງນາ: ແລະນາງ lighted ຈາກກົ້ນຂອງນາງ; ແລະ Caleb ເວົ້າ ກັບນາງ, ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ? 1:15 ແລະນາງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພອນ: ສໍາລັບທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ແຜ່ນດິນໃຕ້; ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຍັງ springs ຂອງນ້ໍາ. ແລະ Caleb ໃຫ້ນາງເທິງ springs ແລະ nether springs. 1:16 And the sons of the Kenite , Moses 'ພໍ່ໃນກົດຫມາຍ, ໄດ້ຂຶ້ນອອກຈາກການ ນະຄອນຂອງຕົ້ນປາມກັບເດັກນ້ອຍຂອງຢູດາເຂົ້າໄປໃນຖິ່ນກັນດານຂອງ ຢູດາ ຊຶ່ງຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງອາຣາດ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ໄປ ແລະ ອາ ໃສ ຢູ່ ໃນ ບັນ ດາ ຜູ້ຄົນ. 1:17 ແລະຢູດາໄດ້ໄປກັບ Simeon ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຂ້າຊາວການາອານ ທີ່ຢູ່ອາໄສ Zephath, ແລະທໍາລາຍມັນຫມົດ. ແລະຊື່ຂອງ ເມືອງນີ້ມີຊື່ວ່າ Hormah. 1:18 ຍັງຢູດາໄດ້ເອົາ Gaza ກັບ coast ຂອງມັນ, ແລະ Askelon ກັບ coast ໄດ້ ຂອງມັນ, ແລະ Ekron ກັບ coast ຂອງມັນ. 1:19 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບຢູດາ; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ຂັບໄລ່ຊາວເມືອງອອກໄປ ພູ; ແຕ່ບໍ່ສາມາດຂັບໄລ່ຜູ້ອາໃສຂອງຮ່ອມພູ, ເພາະວ່າ ພວກເຂົາມີລົດຮົບຂອງທາດເຫຼັກ. 1:20 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ມອບ Hebron ກັບ Caleb, ດັ່ງທີ່ໂມເຊໄດ້ກ່າວວ່າ: ແລະເຂົາໄດ້ຂັບໄລ່ອອກຈາກທີ່ນັ້ນ. ລູກຊາຍສາມຄົນຂອງອານາກ. 1:21 ແລະເດັກນ້ອຍຂອງເບັນຢາມິນບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ອອກ Jebusites ວ່າ ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງເຢຣູຊາເລັມ; ແຕ່ຊາວເຢບຸດອາໄສຢູ່ກັບລູກຫລານ Benjamin ໃນເຢຣູຊາເລັມຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. 1:22 And the house of Joseph , they also went up against Bethel : ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໄດ້ຢູ່ກັບເຂົາເຈົ້າ. 1:23 ແລະເຮືອນຂອງໂຢເຊັບໄດ້ສົ່ງໄປເພື່ອອະທິບາຍ Bethel . (ດຽວນີ້ຊື່ເມືອງ ກ່ອນຫນ້ານີ້ Luz.) 1:24 ແລະພວກນັກສືບໄດ້ເຫັນຜູ້ຊາຍອອກມາຈາກເມືອງ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບ ພຣະອົງ, Shew ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອະທິຖານທ່ານ, ເສັງເຂົ້າເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, ແລະພວກເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄວາມເມດຕາເຈົ້າ. 1:25 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, they smote the city ກັບແຂບຂອງ sword ໄດ້; ແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ອຍຜູ້ຊາຍແລະຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງເຂົາໄປ. 1:26 ແລະຜູ້ຊາຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງ Hittites, ແລະການສ້າງເມືອງ, ແລະ ເອີ້ນຊື່ຂອງມັນວ່າ Luz: ຊຶ່ງເປັນຊື່ຂອງມັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. 1:27 ທັງມານາເຊບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ຊາວເມືອງເບັດຊຽນແລະນາງອອກ ບັນດາເມືອງ, ທາອານາກ ແລະບັນດາເມືອງຂອງນາງ, ຫລືຊາວເມືອງໂດຣ ແລະນາງ ບັນດາຕົວເມືອງ, ຫຼືຜູ້ອາໄສຂອງ Ibleam ແລະຫົວເມືອງຂອງນາງ, ຫຼືອາໃສ ຈາກເມືອງເມກີໂດ ແລະເມືອງຕ່າງໆຂອງນາງ: ແຕ່ຊາວການາອານຈະອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນນັ້ນ. 1:28 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນວ່າ, ໃນເວລາທີ່ອິດສະຣາເອນເຂັ້ມແຂງ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງ ຊາວການາອານເພື່ອຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ, ແລະບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກໄປໝົດ. 1:29 Ephraim ບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ອອກຈາກ Canaanites ທີ່ຢູ່ໃນ Gezer; ແຕ່ ຊາວການາອານອາໄສຢູ່ໃນເມືອງເກເຊີໃນທ່າມກາງພວກເຂົາ. 1:30 ທັງເຊບູລູນບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ອາໃສຂອງ Kitron ອອກ, ຫຼື ອາໃສຂອງ Nahalol; ແຕ່ຊາວການາອານໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນ ສາຂາ. 1:31 ທັງ Asher ບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ອອກອາໃສຂອງ Accho ໄດ້, ຫຼື ຊາວຊີໂດນ ຫຼືອາຫລາບ ຫຼືອາກຊີບ ຫລືເຮນບາ ຫລືຊາວເມືອງ Aphik, ຫຼື Rehob: 1:32 ແຕ່ Asherites dwelt ໃນບັນດາ Canaanites, inhabitants ຂອງ ທີ່ດິນ: ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກ. ອົບພະຍົບ 1:33 ເນບທາລີບໍ່ໄດ້ຂັບໄລ່ຊາວເມືອງເບັດເຊເມເຊອອກຈາກເມືອງນັ້ນ. ຊາວເມືອງເບທະນາດ; ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາຊາວການາອານ, ໄດ້ ຜູ້ອາໄສຂອງແຜ່ນດິນ: ຢ່າງໃດກໍຕາມ, inhabitants of Bethshemesh ແລະ ເມືອງເບັດທານາດໄດ້ກາຍເປັນສາຂາຂອງພວກເຂົາ. 1:34 And the Amorites forced the sons of Dan into the mountain : ສໍາລັບພວກເຂົາ ຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າລົງມາທີ່ຮ່ອມພູ: 1:35 ແຕ່ຊາວອາໂມຈະຢູ່ໃນພູເຂົາ Heres ໃນ Aijalon, ແລະ Shaalbim: ແຕ່ມືຂອງຄອບຄົວຂອງໂຢເຊັບຊະນະ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ ສາຂາ. 1:36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim , ຈາກ ຫີນ, ແລະເທິງ.