James
2:1 ອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ມີຄວາມເຊື່ອຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດຂອງພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ
ກຽດຕິຍົດ, ດ້ວຍຄວາມນັບຖືຂອງບຸກຄົນ.
2:2 ສໍາລັບການຖ້າຫາກວ່າມີຜູ້ຊາຍທີ່ມີແຫວນຄໍາໄດ້ມາເຖິງກອງປະຊຸມຂອງທ່ານ, ໃນທີ່ດີ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະ ມີຜູ້ຊາຍທຸກຍາກໃນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ຊົ່ວຮ້າຍມາຍັງ;
2:3 ແລະທ່ານມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖືກັບຜູ້ທີ່ນຸ່ງເສື້ອ gay ໄດ້, ແລະເວົ້າກັບ
ລາວ, ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນບ່ອນທີ່ດີ; ແລະເວົ້າກັບຄົນທຸກຍາກ, ເຈົ້າຢືນ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫຼືນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ພາຍໃຕ້ບ່ອນວາງຕີນຂອງຂ້ອຍ:
2:4 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານບໍ່ແມ່ນບາງສ່ວນໃນຕົວທ່ານເອງ, ແລະກາຍເປັນຜູ້ພິພາກສາຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ
ຄວາມຄິດ?
2:5 ຟັງ, ພີ່ນ້ອງທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເລືອກຄົນທຸກຍາກຂອງໂລກນີ້.
ອຸດົມສົມບູນໃນສັດທາ, ແລະເປັນທາຍາດຂອງອານາຈັກທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາກັບເຂົາເຈົ້າ
ທີ່ຮັກເຂົາ?
2:6 ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ດູຖູກຄົນທຸກຍາກ. ຢ່າ ຄົນ ຮັ່ງມີ ຂົ່ມເຫັງ ເຈົ້າ ແລະ ດຶງ ເອົາ ເຈົ້າ
ກ່ອນທີ່ນັ່ງພິພາກສາ?
2:7 ພວກເຂົາໝິ່ນປະໝາດຊື່ທີ່ມີຄ່າຄວນໂດຍທີ່ພວກເຈົ້າຖືກເອີ້ນບໍ?
2:8 ຖ້າຫາກວ່າທ່ານປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍຂອງປະຕິບັດຕາມພຣະຄໍາພີ, ເຈົ້າຈະຮັກ
ເພື່ອນບ້ານຂອງທ່ານເປັນຕົວທ່ານເອງ, ພວກທ່ານເຮັດໄດ້ດີ:
2:9 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ບຸກຄົນ, ພວກທ່ານກະທໍາບາບ, ແລະເຊື່ອຫມັ້ນວ່າ.
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການລ່ວງລະເມີດ.
2:10 ສໍາລັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະຮັກສາກົດຫມາຍທັງຫມົດ, and yet offend in one point, he
ມີຄວາມຜິດທັງໝົດ.
2:11 ສໍາລັບພຣະອົງທີ່ເວົ້າວ່າ, Don't commit adultery , said also , Don't kill . ໃນປັດຈຸບັນຖ້າຫາກວ່າ
ເຈົ້າບໍ່ຫລິ້ນຊູ້, ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຂ້າ, ເຈົ້າກາຍເປັນຄົນ
ຝ່າຝືນກົດໝາຍ.
2:12 ດັ່ງນັ້ນທ່ານເວົ້າ, ແລະດັ່ງນັ້ນເຮັດແນວໃດ, ເປັນຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕັດສິນຂອງກົດຫມາຍຂອງ
ເສລີພາບ.
2:13 ສໍາລັບພຣະອົງຈະມີການພິພາກສາໂດຍບໍ່ມີການຄວາມເມດຕາ, that hash shewed no mercy ; ແລະ
ຄວາມເມດຕາປິຕິຍິນດີຕໍ່ການພິພາກສາ.
2:14 ອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຜົນຫຍັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍເວົ້າວ່າຕົນມີຄວາມເຊື່ອ, ແລະ
ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ? ຄວາມເຊື່ອສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາລອດ?
2:15 ຖ້າຫາກວ່າອ້າຍນ້ອງຫຼືນ້ອງສາວຈະເປືອຍກາຍ, ແລະຂາດສະບຽງອາຫານປະຈໍາວັນ,
2:16 ແລະຜູ້ຫນຶ່ງໃນພວກທ່ານເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, Depart in peace, be ye warmed and full ;
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມອບສິ່ງທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ
ຮ່າງກາຍ; ມັນໄດ້ກຳໄລຫຍັງ?
2:17 ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມເຊື່ອ, if it has not works , is dead , being alone .
2:18 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍອາດຈະເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີການເຮັດວຽກ: shew me my your faith.
ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານສັດທາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໂດຍການເຮັດວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
2:19 ເຈົ້າເຊື່ອວ່າມີພຣະເຈົ້າອົງດຽວ; ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີ: ຜີມານຮ້າຍຄືກັນ
ເຊື່ອ, ແລະສັ່ນສະເທືອນ.
2:20 ແຕ່ທ່ານຈະຮູ້ວ່າ, O vain man , ຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ມີການເຮັດວຽກແມ່ນຕາຍ?
2:21 ບໍ່ແມ່ນອັບຣາຮາມພໍ່ຂອງພວກເຮົາ justified ໂດຍການເຮັດວຽກ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ອີຊາກ
ລູກຊາຍຂອງລາວຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາ?
2:22 ເຈົ້າເບິ່ງວິທີການມີສາດສະຫນາທີ່ເຮັດດ້ວຍການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ, ແລະໂດຍການເຮັດວຽກທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ
ເລີດ?
2:23 ແລະພຣະຄໍາພີໄດ້ບັນລຸຜົນທີ່ກ່າວວ່າ, ອັບຣາຮາມເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າ, ແລະ
ມັນໄດ້ຖືກຖືວ່າລາວສໍາລັບຄວາມຊອບທໍາ: ແລະເຂົາໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເພື່ອນ
ຂອງພຣະເຈົ້າ.
2:24 ເຈົ້າເຫັນແນວໃດວ່າໂດຍການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນຊອບທໍາ, ແລະບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມເຊື່ອເທົ່ານັ້ນ.
2:25 ເຊັ່ນດຽວກັນນັ້ນຍັງບໍ່ໄດ້ Rahab the harlot justified by works , when she had
ໄດ້ຮັບຂ່າວສານ, ແລະໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາອອກໄປທາງອື່ນບໍ?
2:26 ສໍາລັບການເປັນຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີພຣະວິນຍານແມ່ນຕາຍ, ດັ່ງນັ້ນຄວາມເຊື່ອໂດຍບໍ່ມີການເຮັດວຽກແມ່ນ
ຕາຍແລ້ວ.