ເອຊາຢາ
51:1 ຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຈົ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມຫຼັງຈາກຄວາມຊອບທໍາ, ເຈົ້າທີ່ຊອກຫາ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ຈົ່ງເບິ່ງຫີນບ່ອນໃດທີ່ພວກເຈົ້າຖືກກັ່ນ, ແລະເຖິງຂຸມຂອງຂຸມ
ເຈົ້າຖືກຂຸດມາຈາກໃສ.
51:2 ຈົ່ງເບິ່ງອັບຣາຮາມພໍ່ຂອງທ່ານ, ແລະກັບ Sarah ຜູ້ທີ່ເກີດທ່ານ: ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
ເອີ້ນເຂົາຜູ້ດຽວ, ແລະອວຍພອນໃຫ້ເຂົາ, ແລະເພີ່ມຂຶ້ນໃຫ້ເຂົາ.
51:3 ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະປອບໃຈສີໂອນ: ພຣະອົງຈະປອບໃຈທຸກບ່ອນທີ່ເສຍຫາຍຂອງນາງ;
ແລະພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງນາງເປັນຄືກັບສວນເອເດນ, ແລະຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງນາງເປັນຄືກັບປ່າ
ສວນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຄວາມສຸກແລະຄວາມດີໃຈຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນນັ້ນ,
ຂອບໃຈ, ແລະສຽງຂອງ melody.
51:4 ຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ; ແລະຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, O ປະເທດຊາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ສໍາລັບກົດຫມາຍ
ຈະເດີນໄປຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ການພິພາກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າພັກຜ່ອນສໍາລັບຄວາມສະຫວ່າງ
ຂອງປະຊາຊົນ.
51:5 ຄວາມຊອບທໍາຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃກ້ກັບ; ຄວາມລອດຂອງຂ້ອຍໄດ້ອອກໄປ, ແລະແຂນຂອງຂ້ອຍ
ຈະຕັດສິນປະຊາຊົນ; ເກາະຈະລໍຖ້າຂ້ອຍ, ແລະຢູ່ເທິງແຂນຂອງຂ້ອຍ
ເຂົາເຈົ້າຈະເຊື່ອ.
51:6 ຍົກຕາຂອງທ່ານກັບສະຫວັນ, and look upon the earth beneath: for
ທ້ອງຟ້າຈະຫາຍໄປຄືກັບຄວັນໄຟ, ແລະແຜ່ນດິນໂລກຈະເກົ່າແກ່
ເໝືອນເສື້ອຜ້າ, ແລະຄົນທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນຈະຕາຍໃນແບບນັ້ນ:
ແຕ່ຄວາມລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນນິດ, ແລະຄວາມຊອບທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ມີ
ຍົກເລີກ.
51:7 ເຊື່ອຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານທີ່ຮູ້ຈັກຄວາມຊອບທໍາ, ປະຊາຊົນໃນຫົວໃຈ
ແມ່ນກົດໝາຍຂອງຂ້ອຍ; ຢ່າຢ້ານຄຳຕຳໜິຂອງມະນຸດ, ທັງຢ່າຢ້ານ
ການຂົ່ມເຫັງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
51:8 ເພາະວ່າແມງໄມ້ຈະກິນພວກເຂົາຄືກັບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະແມ່ທ້ອງຈະກິນ
ພວກເຂົາຄືຂົນແກະ: ແຕ່ຄວາມຊອບທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຕະຫຼອດໄປ, ແລະຄວາມລອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນ.
51:9 ຈົ່ງຕື່ນເຖີດ, ຈົ່ງຕື່ນເຖີດ, ຈົ່ງມີກຳລັງ, ໂອ້ ແຂນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຕື່ນ, ຄືກັບໃນ
ສະໄໝບູຮານ, ໃນລຸ້ນເກົ່າ. ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນມັນທີ່ຕັດ
Rahab, ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບມັງກອນ?
51:10 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນມັນຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ທະເລແຫ້ງ, ນ້ໍາຂອງເລິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່;
ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເລິກຂອງທະເລເປັນທາງໃຫ້ຜູ້ຖືກໄຖ່ຜ່ານໄປ
ເກີນ?
51:11 ເພາະສະນັ້ນ, the redeemed of the Lord will return , and come with singing
ແກ່ຊີໂອນ; ແລະຄວາມສຸກອັນເປັນນິດຈະຢູ່ເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ: ພວກເຂົາຈະ
ໄດ້ຮັບຄວາມດີໃຈແລະຄວາມສຸກ; ແລະຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມໂສກເສົ້າຈະຫນີໄປ.
51:12 ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ນຜູ້ທີ່ປອບໃຈທ່ານ: ຜູ້ທີ່ທ່ານ, ທີ່ທ່ານຄວນຈະ.
ຈົ່ງຢ້ານຄົນທີ່ຈະຕາຍ, ແລະລູກຂອງມະນຸດທີ່ຈະເປັນ
ເຮັດເປັນຫຍ້າ;
51:13 ແລະລືມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ສ້າງຂອງທ່ານ, ທີ່ໄດ້ຍືດອອກໄປ
ສະຫວັນ, ແລະ ໄດ້ວາງຮາກຖານຂອງແຜ່ນດິນໂລກ; ແລະໄດ້ມີຄວາມຢ້ານກົວ
ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທຸກໆມື້ຍ້ອນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຜູ້ຂົ່ມເຫັງ, ຄືກັບວ່າລາວ
ພ້ອມທີ່ຈະທໍາລາຍ? ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງຜູ້ກົດຂີ່ຢູ່ໃສ?
51:14 the captivity exile hasteneth that he may be loosed , and that he should
ຢ່າຕາຍໃນຂຸມ, ຫຼືວ່າເຂົ້າຈີ່ຂອງລາວຈະລົ້ມເຫລວ.
51:15 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ທີ່ແບ່ງອອກຂອງທະເລ, ທີ່ມີຄື້ນຟອງໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນ:
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຈັກກະວານແມ່ນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ.
51:16 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງຄໍາເວົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນປາກຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວມເອົາທ່ານໃນ
ເງົາຂອງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ປູກສະຫວັນ, ແລະວາງໄວ້
ຮາກຖານຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະ ກ່າວກັບຊີໂອນ, ເຈົ້າເປັນຄົນຂອງເຮົາ.
51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the .
ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈອກ ຂອງ fury ຂອງ ພຣະ ອົງ; ເຈົ້າໄດ້ດື່ມສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຈອກ
ສັ່ນ, ແລະ wrung ເຂົາເຈົ້າອອກ.
51:18 ບໍ່ມີແມ່ນບໍ່ມີທີ່ຈະນໍາພານາງໃນບັນດາລູກຊາຍທັງຫມົດທີ່ນາງໄດ້ນໍາເອົາ
ອອກໄປ; ທັງບໍ່ມີຜູ້ໃດຈັບນາງໄປດ້ວຍມືຂອງລູກຊາຍທັງປວງ
ວ່ານາງໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ.
51:19 ສອງສິ່ງນີ້ແມ່ນມາຫາທ່ານ; ໃຜຈະເສຍໃຈສໍາລັບທ່ານ?
desolation, ແລະການທໍາລາຍ, ແລະ famine, ແລະ sword: ໂດຍໃຜ
ຂ້ອຍຈະປອບໃຈເຈົ້າບໍ?
ປະຖົມມະການ 51:20 ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໄດ້ລົ້ມລົງຢູ່ທີ່ຫົວຖະໜົນທຸກຫົນ.
ງົວປ່າຢູ່ໃນຕາຫນ່າງ: ພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ການຕໍານິຕິຕຽນຂອງ
ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ.
51:21 ເພາະສະນັ້ນ, ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຍິນ, ເຈົ້າທຸກທໍລະມານ, ແລະເມົາເຫຼົ້າ, ແຕ່ບໍ່ມີເຫຼົ້າແວງ.
51:22 ດັ່ງນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວ, ແລະພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານທີ່ອ້ອນວອນສາເຫດຂອງພຣະອົງ.
ຜູ້ຄົນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາໄດ້ເອົາຈອກແຫ່ງຄວາມສັ່ນສະເທືອນອອກຈາກມືຂອງເຈົ້າ.
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ dregs ຂອງ ຈອກ ຂອງ fury ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ; ເຈົ້າຢ່າດື່ມມັນອີກຕໍ່ໄປ:
51:23 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນມືຂອງພວກເຂົາທີ່ຂົ່ມເຫັງເຈົ້າ; ເຊິ່ງມີ
ກ່າວກັບຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ, ຈົ່ງກົ້ມລົງ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຂ້າມໄປ: ແລະເຈົ້າໄດ້ວາງຂອງເຈົ້າ
ຮ່າງ ກາຍ ເປັນ ດິນ, ແລະ ເປັນ ຖະ ຫນົນ ຫົນ ທາງ, ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ທີ່ ຜ່ານ ໄປ.