ເອຊາຢາ 49:1 ຟັງ, O isles, to me ; ແລະ ຈົ່ງຟັງ, ເຈົ້າຜູ້ຄົນ, ຈາກໄກ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໄດ້ເອີ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈາກທ້ອງ; ລາວໄດ້ສ້າງຈາກທ້ອງຂອງແມ່ ກ່າວເຖິງຊື່ຂອງຂ້ອຍ. 49:2 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄືກັບດາບແຫຼມ; ຢູ່ໃນເງົາຂອງມືຂອງລາວ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເຊື່ອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ shaft polished; ໃນ quiver ລາວໄດ້ເຊື່ອງໄວ້ ຂ້ອຍ; 49:3 ແລະເວົ້າກັບຂ້າພະເຈົ້າ, You are my servant , O Israel , in whom I will be ສັນລະເສີນ. 49:4 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວ, I have labored in vain , I have spend my strength for ບໍ່ມີຫຍັງ, ແລະໃນ vain: ແຕ່ຢ່າງແນ່ນອນການພິພາກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເຮັດວຽກກັບພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 49:5 ແລະບັດນີ້, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂ້າພະເຈົ້າຈາກທ້ອງໃຫ້ເປັນຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງ. ເພື່ອຈະນຳຢາໂຄບມາຫາລາວອີກ, ເຖິງແມ່ນວ່າອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຕົ້າໂຮມ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ ຈົ່ງສະຫງ່າລາສີໃນສາຍຕາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 49:6 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ມັນເປັນການເບົາບາງທີ່ທ່ານຄວນຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຈົ່ງຍົກບັນດາເຜົ່າຂອງຢາໂຄບ, ແລະເພື່ອຟື້ນຟູພວກທີ່ໄດ້ປົກປັກຮັກສາໄວ້ຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ: I ຍັງຈະໃຫ້ເຈົ້າເປັນແສງສະຫວ່າງແກ່ຄົນຕ່າງຊາດ, ເພື່ອເຈົ້າຈະເປັນຂອງຂ້ອຍ ຄວາມລອດຈົນເຖິງທີ່ສຸດແຜ່ນດິນໂລກ. 49:7 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະພຣະຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງ, ກ່າວດັ່ງນີ້, ກັບເຂົາ. ຜູ້ທີ່ມະນຸດດູໝິ່ນປະໝາດຜູ້ທີ່ຊາດກຽດຊັງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຊາດ ຜູ້ປົກຄອງ, ກະສັດຈະເຫັນແລະລຸກຂຶ້ນ, ເຈົ້າຊາຍຈະນະມັດສະການ, ເພາະວ່າ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ສັດຊື່, ແລະບໍລິສຸດຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະພຣະອົງຈະ ເລືອກເຈົ້າ. 49:8 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້, ໃນເວລາທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານ, ແລະໃນການ ມື້ແຫ່ງຄວາມລອດ ເຮົາໄດ້ຊ່ວຍເຈົ້າ: ແລະເຮົາຈະປົກປັກຮັກສາເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ ເຈົ້າສໍາລັບພັນທະສັນຍາຂອງປະຊາຊົນ, ເພື່ອສ້າງຕັ້ງແຜ່ນດິນໂລກ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດ ສືບທອດມໍລະດົກທີ່ໂດດດ່ຽວ; 49:9 ເພື່ອວ່າທ່ານຈະເວົ້າກັບນັກໂທດ, Go out ; ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທີ່ຢູ່ໃນ ຄວາມມືດ, ຈົ່ງເບິ່ງຕົວເອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະລ້ຽງໃນວິທີການ, ແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດຈະຢູ່ໃນບ່ອນສູງທັງຫມົດ. 49:10 ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຫິວຫຼືຫິວນ້ໍາ; ທັງຄວາມຮ້ອນແລະແສງແດດຈະບໍ່ມີ ພວກເຂົາ: ສໍາລັບພຣະອົງທີ່ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຂົາຈະນໍາພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍ ນໍ້າພຸຂອງນໍ້ານັ້ນ ພຣະອົງຈະນໍາພາພວກເຂົາ. 49:11 And I will make all my mountains a way , and my highways will be ສູງສົ່ງ. 49:12 ຈົ່ງເບິ່ງ, these shall come from far : and , lo , these from the north and ຈາກທິດຕາເວັນຕົກ; ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກແຜ່ນດິນຊີນິມ 49:13 Sing, O ສະຫວັນ; ແລະຈົ່ງມີຄວາມສຸກ, ແຜ່ນດິນໂລກ; ແລະອອກໄປໃນການຮ້ອງເພງ, O ພູເຂົາ: ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປອບໂຍນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ, ແລະຈະມີຄວາມເມດຕາ ຕໍ່ຄົນທຸກຍາກຂອງລາວ. 49:14 ແຕ່ຊີໂອນເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລືມຂ້າພະເຈົ້າ. 49:15 ແມ່ຍິງສາມາດລືມລູກດູດຂອງນາງ, ທີ່ນາງບໍ່ຄວນມີ ເຫັນອົກເຫັນໃຈລູກຊາຍໃນທ້ອງຂອງນາງ? ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາອາດລືມ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ ລືມເຈົ້າ. 49:16 ຈົ່ງເບິ່ງ, I have grave thee on the palms of my hands ; ຝາຂອງເຈົ້າແມ່ນ ຕໍ່ຫນ້າຂ້ອຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. 49:17 ລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເລັ່ງລັດ; ຜູ້ທຳລາຍຂອງເຈົ້າ ແລະຜູ້ທີ່ສ້າງເຈົ້າ ສິ່ງເສດເຫຼືອຈະອອກໄປຈາກເຈົ້າ. 49:18 ຍົກຂຶ້ນຕາຂອງທ່ານອ້ອມຂ້າງ, ແລະເບິ່ງ: ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ເຕົ້າໂຮມກັນ ຮ່ວມກັນ, ແລະມາຫາເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະແນ່ນອນ ນຸ່ງເຄື່ອງປະດັບຂອງເຈົ້າກັບພວກເຂົາທັງຫມົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງປະດັບ, ແລະຜູກມັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ເຈົ້າສາວເຮັດ. 49:19 ສໍາລັບສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເຈົ້າແລະສະຖານທີ່ desolate ຂອງເຈົ້າ, ແລະແຜ່ນດິນແຫ່ງຄວາມພິນາດຂອງເຈົ້າ. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ໃນ ປັດ ຈຸ ບັນ ຈະ ແຄບ ເກີນ ໄປ ໂດຍ ເຫດ ຜົນ ຂອງ ໃສ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ກືນກິນເຈົ້າຈະຢູ່ໄກ. 49:20 ລູກທີ່ເຈົ້າຈະມີ, ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ສູນເສຍຄົນອື່ນ, ຈະເວົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຫູຂອງທ່ານ, ສະຖານທີ່ແມ່ນແຄບເກີນໄປສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ: ໃຫ້ ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ອາໄສ. 49:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະເວົ້າໃນໃຈຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເກີດຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ. ໄດ້ສູນເສຍລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າ desolate, ເປັນຊະເລີຍ, ແລະຍ້າຍອອກໄປແລະ ຈາກ? ແລະ ໃຜໄດ້ນຳເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາ? ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກປະໄວ້ຄົນດຽວ; ເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາຢູ່ໃສ? 49:22 ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້, ຈົ່ງເບິ່ງ, I will lift up my hand to the . ຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະຕັ້ງມາດຕະຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອປະຊາຊົນ: ແລະເຂົາເຈົ້າຈະນໍາເອົາຂອງທ່ານ ລູກຊາຍຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ລູກສາວຂອງເຈົ້າຈະຖືກແບກໄວ້ເທິງພວກເຂົາ ບ່າ. 49:23 ແລະບັນດາກະສັດຈະເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານພະຍາບານ, ແລະລາຊີຂອງພວກເຂົາເປັນການດູແລຂອງທ່ານ. ແມ່: ພວກເຂົາຈະກົ້ມຂາບຕໍ່ເຈົ້າກັບຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະເລຍຂີ້ຝຸ່ນຕີນຂອງເຈົ້າ; ແລະເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ສໍາລັບພວກເຂົາຈະບໍ່ມີຄວາມລະອາຍທີ່ລໍຖ້າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ. 49:24 Shall the prey be taken from the mighty , or the lawful captivity ສົ່ງແລ້ວ? 49:25 ແຕ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນັ້ນ, even the captivity of the mighty will be taken ຫ່າງໄກ, ແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງຮ້າຍແຮງຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍ: ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະ ຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຊ່ວຍປະຢັດຂອງທ່ານ ເດັກນ້ອຍ. 49:26 And I will feed them who oppress you with their own flesh ; ແລະພວກເຂົາ ຈະຖືກເມົາດ້ວຍເລືອດຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັບເຫຼົ້າແວງຫວານ: ແລະເນື້ອໜັງທັງປວງ ຈະຮູ້ວ່າເຮົາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງເຈົ້າ ແລະພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ມີອຳນາດ ຫນຶ່ງໃນຢາໂຄບ.