ເອຊາຢາ
45:1 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້ກັບຜູ້ຖືກເຈີມຂອງພຣະອົງ, Cyrus, ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າມີມືຂວາ.
ຖື, ເພື່ອ subdue ປະເທດຊາດກ່ອນພຣະອົງ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະວ່າງແອວຂອງ
ກະສັດ, ເພື່ອເປີດປະຕູສອງປະໄວ້ຕໍ່ໜ້າພຣະອົງ; ແລະປະຕູຈະບໍ່
ປິດ;
45:2 ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ, ແລະເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ທີ່ຄົດງໍຊື່: ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ຫັກປະຕູທອງເຫລືອງເປັນຕ່ອນໆ, ແລະໄດ້ຖືກຕັດໃນຕາເວັນຕົກຂອງເຫຼັກກ້າ:
45:3 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ເຈົ້າຊັບສົມບັດຂອງຄວາມມືດ, ແລະອຸດົມສົມບູນທີ່ເຊື່ອງໄວ້
ສະຖານທີ່ລັບໆ, ເພື່ອເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທີ່ເອີ້ນເຈົ້າ
ໂດຍພຣະນາມຂອງທ່ານ, am the God of Israel.
45:4 ເພາະເຫັນແກ່ຢາໂຄບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະອິດສະຣາເອນທີ່ຖືກເລືອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນເຖິງແມ່ນວ່າ.
ຕາມຊື່ຂອງເຈົ້າ: ຂ້ອຍໄດ້ຕັ້ງນາມສະກຸນເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກຂ້ອຍ.
45:5 ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະບໍ່ມີຜູ້ອື່ນ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າຂ້າງຄຽງຂ້າພະເຈົ້າ: I
ໄດ້ມັດເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າ:
45:6 ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງແສງຕາເວັນ, ແລະຈາກພາກຕາເວັນຕົກ, that
ບໍ່ມີໃຜຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ. ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະບໍ່ມີອີກເລີຍ.
45:7 ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງຄວາມສະຫວ່າງ, ແລະສ້າງຄວາມມືດ: I make peace, and create evil: I
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຮັດສິ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້.
45:8 Drop down, ye heavens , from above , and let the skies poured
ຄວາມຊອບທໍາ: ໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກເປີດ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົານໍາຄວາມລອດອອກມາ,
ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ເກີດ ຂຶ້ນ ຮ່ວມ ກັນ; ເຮົາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສ້າງມັນ.
45:9 ວິບັດແກ່ພຣະອົງຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມກັບຜູ້ສ້າງຂອງຕົນ! ໃຫ້ potshard ພະຍາຍາມດ້ວຍ
potsherds ຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ດິນເຜົາຈະເວົ້າກັບລາວວ່າ fashioneth
ມັນ, ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຫຍັງ? ຫຼືວຽກຂອງເຈົ້າ, ລາວບໍ່ມີມືບໍ?
45:10 ວິບັດແກ່ຜູ້ທີ່ເວົ້າກັບພໍ່ຂອງຕົນ, What begettest ເຈົ້າ? ຫຼືເພື່ອ
ຜູ້ຍິງ, ເຈົ້າເອົາຫຍັງອອກມາ?
45:11 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of.
ສິ່ງທີ່ຈະມາເຖິງກ່ຽວກັບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກຂອງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເຈົ້າສັ່ງຂ້ອຍ.
45:12 I have made the earth , and created man upon it : I , even my hands , have
ໄດ້ຢຽດທ້ອງຟ້າອອກໄປ ແລະເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ.
45:13 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍົກໃຫ້ສູງຂຶ້ນໃນຄວາມຊອບທໍາ, and I will direct all his way:.
ລາວຈະສ້າງເມືອງຂອງຂ້ອຍ, ແລະລາວຈະປ່ອຍພວກຊະເລີຍຂອງຂ້ອຍໄປ, ບໍ່ແມ່ນລາຄາ
ຫຼືລາງວັນ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຈັກກະວານ.
45:14 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້, ການອອກແຮງງານຂອງເອຢິບ, ແລະສິນຄ້າຂອງເອທິໂອເປຍ.
ແລະຂອງ Sabeans, ຜູ້ຊາຍສູງ, ຈະມາຫາທ່ານ, ແລະເຂົາເຈົ້າ
ຈະເປັນຂອງທ່ານ: ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມາຕາມທ່ານ; ໃນຕ່ອງໂສ້ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມາ
ໃນໄລຍະ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕົກລົງກັບທ່ານ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ການອ້ອນວອນ
ກັບເຈົ້າ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ແນ່ນອນພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນເຈົ້າ; ແລະບໍ່ມີບ່ອນອື່ນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າ.
45:15 ແທ້ຈິງແລ້ວທ່ານເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ເຊື່ອງຕົວທ່ານ, O God of Israel, the Saviour .
45:16 ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມີຄວາມອັບອາຍ, ແລະຍັງ confounded, ທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າ: ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄປ
ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຮ່ວມກັນວ່າເປັນຜູ້ສ້າງຮູບເຄົາຣົບ.
45:17 ແຕ່ວ່າອິດສະຣາເອນຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກັບຄວາມລອດອັນເປັນນິດ: ye
ຈະບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍຫຼືໂລກ confounded ໂດຍບໍ່ມີການສິ້ນສຸດ.
45:18 ສໍາລັບການດັ່ງນັ້ນກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ໄດ້ສ້າງສະຫວັນ; ພຣະເຈົ້າເອງນັ້ນ
ສ້າງໂລກແລະເຮັດໃຫ້ມັນ; ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຕັ້ງມັນ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ສ້າງມັນ
in vain , ເຂົາສ້າງຕັ້ງມັນເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສ: ຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະບໍ່ມີ
ອື່ນ.
45:19 I have not speak in secret , in a dark place of the earth : I said not
ແກ່ເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ, ຈົ່ງຊອກຫາເຮົາໂດຍໄຮ້ປະໂຫຍດ: ເຮົາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ
ຄວາມຊອບທໍາ, ຂ້າພະເຈົ້າປະກາດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
45:20 ປະຊຸມຕົວທ່ານເອງແລະມາ; ຈົ່ງຫຍັບເຂົ້າມາໃກ້ກັນ, ພວກເຈົ້າທີ່ຖືກຫລົບໜີ
ຊາດຕ່າງໆ: ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຮູ້ທີ່ຈະຕັ້ງໄມ້ແກະສະຫລັກຂອງພວກເຂົາ
ຮູບພາບ, ແລະອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດໄດ້.
45:21 ຈົ່ງບອກພວກທ່ານ, ແລະພາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມາໃກ້; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປຶກສານຳກັນ: ໃຜ
ໄດ້ປະກາດເລື່ອງນີ້ຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ບູຮານບໍ? ໃຜໄດ້ບອກມັນຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນ?
ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ? ແລະ ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອື່ນອີກຢູ່ຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າ; ພຽງ ແຕ່ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ
ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ; ບໍ່ມີໃຜຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ.
45:22 ຈົ່ງເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດ, all the ends of the earth : for I am God , .
ແລະບໍ່ມີອີກແລ້ວ.
45:23 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສາບານໂດຍຕົນເອງ, ຄໍາສັບຕ່າງໆແມ່ນຫມົດໄປຈາກປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນ
ຄວາມຊອບທຳ, ແລະຈະບໍ່ກັບຄືນມາ, ທີ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າທຸກຫົວເຂົ່າຈະກົ້ມຫົວ,
ທຸກລີ້ນຈະສາບານ.
45:24 ແນ່ນອນ, one shall say , in the Lord have I righteousness and strength :
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຜູ້ ຊາຍ ຈະ ມາ; ແລະທຸກຄົນທີ່ທູບຕໍ່ພຣະອົງຈະຕ້ອງ
ມີຄວາມລະອາຍ.
45:25 ໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, all the seed of Israel will be justified , and shall glory .