ເອຊາຢາ
44:1 ທັນນີ້ໄດ້ຍິນ, O Jacob ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ; ແລະອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລືອກເອົາ:
44:2 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ແລະສ້າງຕັ້ງແຕ່ທ້ອງ, ຊຶ່ງເປັນ.
ຈະຊ່ວຍເຈົ້າ; ຢ່າຢ້ານ, ໂອ ຢາໂຄບ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ; ແລະເຈົ້າ, Jesurun, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ໄດ້ເລືອກ.
44:3 ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຖອກນ້ຳໃສ່ຜູ້ທີ່ຫິວນ້ຳ, ແລະນ້ຳຖ້ວມເທິງບ່ອນແຫ້ງແລ້ງ
ພື້ນດິນ: ຂ້ອຍຈະເທວິນຍານຂອງຂ້ອຍໃສ່ເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າ, ແລະພອນຂອງເຈົ້າ
ລູກຫລານ:
44:4 And they shall spring up as among the grass , as willows by water
ຫຼັກສູດ.
44:5 ຫນຶ່ງຈະເວົ້າວ່າ, I am the Lord's ; ແລະອີກຄົນຫນຶ່ງຈະໂທຫາຕົນເອງໂດຍ
ຊື່ຂອງຢາໂຄບ; ແລະອີກຄົນໜຶ່ງຈະຮັບເອົາດ້ວຍມືຂອງຕົນຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
ແລະນາມສະກຸນຕົນເອງຕາມຊື່ຂອງອິດສະຣາເອນ.
44:6 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ກ່າວດັ່ງນັ້ນ, ແລະພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງພຣະອົງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ເຈົ້າພາບ; ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ສຸດທ້າຍ; ແລະຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີພຣະເຈົ້າ.
44:7 ແລະຜູ້ທີ່, ເປັນຂ້າພະເຈົ້າ, ຈະໂທຫາ, ແລະຈະປະກາດມັນ, ແລະຕັ້ງມັນຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບ
ຂ້າພະເຈົ້າ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງປະຊາຊົນສະໄຫມໂບຮານ? ແລະສິ່ງທີ່ມີ
ຈະມາ, ແລະຈະມາ, ໃຫ້ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາ.
44:8 ເຈົ້າຢ່າຢ້ານ, ທັງບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ: ຈາກເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບອກທ່ານ, ແລະ.
ໄດ້ປະກາດມັນ? ເຈົ້າເປັນພະຍານຂອງຂ້ອຍ. ມີພະເຈົ້າຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍບໍ?
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າ; ຂ້ອຍຮູ້ບໍ່.
44:9 ຜູ້ທີ່ເຮັດຮູບແກະສະຫຼັກຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງ; ແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ
ສິ່ງທີ່ແຊບຊ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ກຳໄລ; ແລະ ພວກເຂົາເປັນພະຍານຂອງພວກເຂົາເອງ;
ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຫັນ, ຫຼືບໍ່ຮູ້; ເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄວາມລະອາຍ.
44:10 ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຮູບຮ່າງຂອງພຣະເຈົ້າ, ຫຼືການຫລໍ່ຫລອມຮູບປັ້ນທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບການ.
ບໍ່ມີຫຍັງ?
44:11 ຈົ່ງເບິ່ງ, all his fellows will be ashy: and the workers , they are of .
ຜູ້ຊາຍ: ໃຫ້ພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ຮັບການເຕົ້າໂຮມກັນ, ໃຫ້ພວກເຂົາຢືນຂຶ້ນ; ທັນເຂົາເຈົ້າ
ຈະຢ້ານກົວ, ແລະພວກເຂົາຈະມີຄວາມລະອາຍຮ່ວມກັນ.
ປະຖົມມະການ 44:12 ຊ່າງຕີດ້ວຍໄມ້ຄຽນທັງສອງເຮັດວຽກຢູ່ໃນຖ່ານຫີນ ແລະເຮັດຕາມຮູບແບບ
ດ້ວຍຄ້ອນຕີ, ແລະ ເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແຂນຂອງລາວ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວແມ່ນ
ຫິວເຂົ້າ, ແລະ ແຮງຂອງເພິ່ນກໍລົ້ມລົງ: ລາວບໍ່ດື່ມນ້ຳ, ແລະ ອ່ອນເພຍ.
44:13 ຊ່າງໄມ້ stretcheth ອອກການປົກຄອງຂອງຕົນ; ລາວຕະຫຼາດມັນອອກດ້ວຍເສັ້ນ; ລາວ
ມັນເຫມາະກັບຍົນ, ແລະລາວຕະຫຼາດມັນອອກດ້ວຍເຂັມທິດ, ແລະ
ເຮັດຕາມຮູບຂອງຜູ້ຊາຍ, ຕາມຄວາມງາມຂອງຜູ້ຊາຍ;
ເພື່ອວ່າມັນຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນເຮືອນ.
ປະຖົມມະການ 44:14 ພຣະອົງໄດ້ຕັດຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນຕະກຳ, ແລະເອົາຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນຕໍແລະຕົ້ນໂອກ, ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ເອົາຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນຕໍ.
ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງສໍາລັບຕົນເອງໃນບັນດາຕົ້ນໄມ້ຂອງປ່າໄມ້: ລາວປູກຕົ້ນໄມ້
ຂີ້ເຖົ່າ, ແລະຝົນຈະບໍາລຸງມັນ.
44:15 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຈະເປັນສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຈະໄຫມ້: for he will take there of , and warm
ຕົນເອງ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນໄຟ, ແລະ ອົບເຂົ້າຈີ່; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວສ້າງພຣະເຈົ້າ,
ແລະນະມັດສະການມັນ; ລາວເຮັດໃຫ້ເປັນຮູບປັ້ນ, ແລະລົ້ມລົງ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
44:16 ພຣະອົງໄດ້ເຜົາບາງສ່ວນຂອງມັນໃນໄຟ; ສ່ວນໜຶ່ງຂອງພວກມັນກິນເນື້ອໜັງ;
ລາວ roasteth roast, ແລະພໍໃຈ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວອົບອຸ່ນຕົນເອງ, ແລະເວົ້າວ່າ,
ອ້າວ, ຂ້ອຍອົບອຸ່ນ, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນໄຟ:
44:17 ແລະສິ່ງທີ່ເຫລືອຢູ່ຂອງມັນເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບປັ້ນແກະສະຫຼັກຂອງພຣະອົງ: ລາວ.
ກົ້ມລົງໃສ່ມັນ, ແລະນະມັດສະການມັນ, ແລະອະທິຖານເພື່ອມັນ, ແລະ
ເວົ້າວ່າ, ປົດປ່ອຍຂ້ອຍ; ເພາະເຈົ້າເປັນພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.
44:18 ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຫຼືບໍ່ເຂົ້າໃຈ: for he has shut their eyes , that
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຫັນ; ແລະຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈ.
44:19 ແລະບໍ່ມີການພິຈາລະນາໃນຫົວໃຈຂອງຕົນ, ທັງບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຫຼື
ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຜົາສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນໃນໄຟ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄືກັນ
ໄດ້ອົບເຂົ້າຈີ່ໃສ່ຖ່ານຫີນ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ roasted ຊີ້ນ, ແລະກິນ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເຫຼືອຂອງມັນເປັນຫນ້າກຽດຊັງ? ຂ້ອຍຈະລົ້ມບໍ?
ລົງໄປຫາຕົ້ນໄມ້?
ປະຖົມມະການ 44:20 ພຣະອົງໄດ້ລ້ຽງດ້ວຍຂີ້ເຖົ່າ: ຫົວໃຈທີ່ຫລອກລວງໄດ້ຫັນໜີໄປທາງໜຶ່ງ.
ປົດປ່ອຍຈິດວິນຍານຂອງລາວບໍ່ໄດ້, ຫລືເວົ້າວ່າ, ບໍ່ມີການຕົວະຢູ່ໃນມືຂວາຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ?
44:21 ຈືຂໍ້ມູນການເຫຼົ່ານີ້, O ຢາໂຄບແລະອິດສະຣາເອນ; ສໍາລັບທ່ານເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ຂ້າພະເຈົ້າມີ
ສ້າງຕັ້ງເຈົ້າ; ເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ: ໂອ້ ອິດສະຣາເອນ, ເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກລືມ
ຂອງຂ້ອຍ.
44:22 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລຶບອອກ, ເປັນຟັງອັນຫນາແຫນ້ນ, ການລ່ວງລະເມີດຂອງທ່ານ, ແລະ, ເປັນ.
ຟັງ, ບາບຂອງເຈົ້າ: ກັບຄືນຫາຂ້ອຍ; ເພາະເຮົາໄດ້ໄຖ່ເຈົ້າແລ້ວ.
44:23 ຮ້ອງເພງ, O ye heavens ; ເພາະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນ: ຈົ່ງຮ້ອງຂຶ້ນ, ເຈົ້າສ່ວນລຸ່ມຂອງ
ແຜ່ນດິນໂລກ: ແຕກອອກໄປໃນການຮ້ອງເພງ, ເຈົ້າພູເຂົາ, O ປ່າໄມ້, ແລະທຸກ
ຕົ້ນໄມ້ໃນທີ່ນັ້ນ: ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໄຖ່ຢາໂຄບ, ແລະໄດ້ຍົກຍ້ອງຕົນເອງໃນ
ອິດສະຣາເອນ.
44:24 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງເຈົ້າ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້, ແລະພຣະອົງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ມົດລູກ, ເຮົາຄືພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ສ້າງທຸກສິ່ງ; ທີ່ stretcheth ອອກໄປ
ສະຫວັນຢ່າງດຽວ; ທີ່ ແຜ່ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ;
44:25 ວ່າ frustrateth the tokens of the liars , ແລະເຮັດໃຫ້ diviners mad ; ນັ້ນ
turneth ຄົນສະຫລາດກັບຫລັງ, ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໂງ່;
44:26 That confirmeth the word of his servant , ແລະປະຕິບັດຄໍາແນະນໍາຂອງ
ທູດລາວ; ທີ່ເວົ້າກັບເຢຣູຊາເລັມວ່າ, ເຈົ້າຈະຢູ່ບ່ອນຢູ່; ແລະເພື່ອ
ເມືອງຕ່າງໆຂອງຢູດາ, ເຈົ້າຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ແລະເຮົາຈະປຸກຄົນທີ່ເສື່ອມໂຊມຂຶ້ນ
ສະຖານທີ່ຂອງມັນ:
44:27 ທີ່ເວົ້າກັບຄວາມເລິກ, Be dry, and I will dry up your rivers.
44:28 That said of Cyrus , He is my shepherd , and will perform all my
ຄວາມສຸກ: ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເວົ້າກັບເຢຣູຊາເລັມ, ເຈົ້າຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ; ແລະເພື່ອ
ພຣະວິຫານ, ພື້ນຖານຂອງເຈົ້າຈະຖືກວາງໄວ້.