ປະຖົມມະການ
50:1 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ກົ້ມລົງໃສ່ຫນ້າຂອງພໍ່ຂອງຕົນ, ແລະຮ້ອງໄຫ້ຕາມພຣະອົງ, ແລະ kissed
ລາວ.
ປະຖົມມະການ 50:2 ໂຢເຊັບໄດ້ສັ່ງພວກນາຍໝໍໃຫ້ຂ້າພໍ່ຂອງຕົນ.
ແລະພວກນາຍແພດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນ.
50:3 ແລະ forty days were fulfilled for him ; ເພາະສະນັ້ນແມ່ນບັນລຸວັນຂອງ
ຄົນທີ່ຖືກຝັງໄວ້: ແລະຊາວເອຢິບໄດ້ໄວ້ທຸກໃຫ້ລາວສາມສິບຄົນ
ແລະສິບມື້.
50:4 ແລະໃນເວລາທີ່ວັນຂອງການໄວ້ທຸກຂອງພຣະອົງໄດ້ຜ່ານໄປ, Joseph ເວົ້າກັບເຮືອນ
ກະສັດຟາໂຣກ່າວວ່າ, “ບັດນີ້ເຮົາໄດ້ເຫັນພຣະຄຸນໃນສາຍຕາຂອງເຈົ້າແລ້ວ ຈົ່ງເວົ້າເຖີດ
ຈົ່ງອະທິຖານ, ໃນຫູຂອງ Pharaoh, ໂດຍກ່າວວ່າ,
50:5 ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສາບານ, ເວົ້າວ່າ, lo, ຂ້າພະເຈົ້າຕາຍ: in my grave which I have
ຂຸດຄົ້ນໃຫ້ຂ້ອຍໃນແຜ່ນດິນການາອານ ເຈົ້າຈະຝັງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ດຽວນີ້
ສະນັ້ນ ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຂຶ້ນໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ແລະຝັງບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະມາ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
50:6 ແລະຟາຣາໂອໄດ້ກ່າວວ່າ, “ຂຶ້ນໄປ, ແລະຝັງສົບພໍ່ຂອງທ່ານ, ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງໃຫ້ທ່ານ.
ສາບານ.
50:7 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ຂຶ້ນໄປຝັງສົບພໍ່ຂອງຕົນ, ແລະກັບພຣະອົງໄດ້ຂຶ້ນໄປທັງຫມົດ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຟາໂຣ, ພວກເຖົ້າແກ່ຂອງເຮືອນຂອງເພິ່ນ, ແລະພວກຜູ້ເຖົ້າແກ່ທັງໝົດ
ທີ່ດິນຂອງເອຢິບ,
50:8 ແລະຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງໂຢເຊັບ, ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ, ແລະຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂອງເຂົາ.
ພຽງແຕ່ລູກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຝູງແກະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ herds ຂອງເຂົາເຈົ້າ, they left in
ແຜ່ນດິນ Goshen.
50:9 ແລະມີຂຶ້ນກັບເຂົາທັງລົດຮົບແລະຄົນມ້າ: ແລະມັນເປັນຫຼາຍ
ບໍລິສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
50:10 And they came to the threshingfloor of Atad , which is beyond the Jordan , ແລະ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂສກເສົ້າດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ສຸດ ແລະເຈັບປວດໃຈ: ແລະພະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນ
ໄວ້ທຸກໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວເຈັດວັນ.
50:11 And when the inhabitants of the land , the Canaanites , ໄດ້ເຫັນການໄວ້ທຸກ.
ໃນພື້ນທີ່ຂອງອາຕາດ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນການໄວ້ທຸກທີ່ໂສກເສົ້າ
ຊາວອີຢິບ: ດັ່ງນັ້ນຊື່ຂອງມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Abelmizraim, ຊຶ່ງເປັນ
ຂ້າມຈໍແດນ.
50:12 ແລະພວກລູກຊາຍຂອງພຣະອົງໄດ້ເຮັດກັບພຣະອົງຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ບັນຊາພວກເຂົາ:
50:13 For his sons carry him into the land of Canaan , and buried him in the
ຖ້ໍາຂອງທົ່ງ Machpelah, ທີ່ອັບຣາຮາມຊື້ກັບພາກສະຫນາມສໍາລັບ
ການຄອບຄອງບ່ອນຝັງສົບຂອງເອຟະໂຣນ ຊາວຮິດຕີ ກ່ອນມາມເຣ.
50:14 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ກັບຄືນໄປໃນປະເທດເອຢິບ, ລາວ, ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ, ແລະທຸກຄົນທີ່ໄປ
ໄປຝັງສົບພໍ່ກັບລາວ, ຫຼັງຈາກທີ່ລາວຝັງພໍ່ແລ້ວ.
50:15 ແລະໃນເວລາທີ່ອ້າຍນ້ອງຂອງໂຢເຊັບໄດ້ເຫັນວ່າພໍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດ, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ:
ໂຈ ເຊັບ ຈະ peradventure hate ພວກ ເຮົາ, ແລະ ແນ່ ນອນ ວ່າ ຈະ requite ພວກ ເຮົາ ທັງ ຫມົດ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດກັບພຣະອົງ.
50:16 And they sent a messenger to Joseph , ເວົ້າວ່າ , Your father did
ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ເວົ້າວ່າ,
50:17 ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະເວົ້າກັບໂຢເຊັບ, Forgive, I pray thee now, the trepass of the trepass of.
ພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ, ແລະບາບຂອງພວກເຂົາ; ເພາະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຊົ່ວຕໍ່ເຈົ້າ: ແລະ ບັດນີ້, ພວກເຮົາ
ອະທິຖານ, ໃຫ້ອະໄພການລ່ວງລະເມີດຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ
ພໍ່. ແລະໂຢເຊັບໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າກັບລາວ.
50:18 ແລະພວກອ້າຍຂອງພຣະອົງຍັງໄດ້ໄປແລະໄດ້ຫຼຸດລົງຕໍ່ຫນ້າຂອງພຣະອົງ; ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ,
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ.
50:19 ແລະໂຢເຊບໄດ້ເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ບໍ່ຢ້ານ: for my in the place of God?
50:20 ແຕ່ສໍາລັບທ່ານ, ye think evil against me ; ແຕ່ພຣະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າມັນເປັນການດີ,
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜ່ານໄປ, ເປັນມື້ນີ້, ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ.
50:21 ບັດນີ້ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຢ້ານ: I will nourish you , and your little ones . ແລະ
ພຣະອົງໄດ້ປອບໃຈເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າຢ່າງເມດຕາ.
50:22 And Joseph dwelt in Egypt , ລາວ, ແລະເຮືອນພໍ່ຂອງລາວ, ແລະໂຢເຊັບໄດ້ອາໄສຢູ່.
ເປັນຮ້ອຍສິບປີ.
50:23 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ເຫັນ Ephraim ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງລຸ້ນທີສາມ: the children
ມາກີລູກຊາຍຂອງມານາເຊໄດ້ຖືກນຳມາເທິງຫົວເຂົ່າຂອງໂຢເຊບ.
50:24 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ກ່າວກັບພວກອ້າຍຂອງຕົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕາຍ: ແລະພຣະເຈົ້າຈະມາຢ້ຽມຢາມທ່ານຢ່າງແນ່ນອນ,.
ແລະພາເຈົ້າອອກຈາກແຜ່ນດິນນີ້ໄປສູ່ແຜ່ນດິນທີ່ເຂົາສາບານກັບອັບຣາຮາມ
ກັບອີຊາກ, ແລະຢາໂຄບ.
50:25 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ສາບານຕົວຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ເວົ້າວ່າ, ພຣະເຈົ້າຈະ
ແນ່ ນອນ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ ທ່ານ, ແລະ ພວກ ທ່ານ ຈະ ເອົາ ກະ ດູກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈາກ ນີ້.
50:26 ດັ່ງນັ້ນໂຢເຊັບໄດ້ເສຍຊີວິດ, being a hundred and ten years old : and they embalmed
ລາວ, ແລະລາວໄດ້ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນໂລງສົບໃນປະເທດເອຢິບ.