ປະຖົມມະການ
44:1 ແລະພຣະອົງໄດ້ສັ່ງຜູ້ດູແລຂອງເຮືອນຂອງຕົນ, ເວົ້າວ່າ, ຕື່ມໃສ່ກະສອບຂອງຜູ້ຊາຍ.
ພ້ອມດ້ວຍອາຫານ, ເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເອົາໄປໄດ້, ແລະເອົາເງິນຂອງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໄວ້ໃນລາວ
ປາກກະສອບ.
44:2 ແລະເອົາຈອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, ແລະ.
ເງິນສາລີຂອງລາວ. ແລະ ເພິ່ນໄດ້ເຮັດຕາມຄຳທີ່ໂຢເຊັບໄດ້ເວົ້າ.
44:3 ທັນທີທີ່ຕອນເຊົ້າແມ່ນແສງສະຫວ່າງ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ, ພວກເຂົາເຈົ້າແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ
ກົ້ນ.
44:4 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປຈາກເມືອງ, ແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຢູ່ໄກ, Joseph
ກ່າວກັບຜູ້ດູແລຂອງລາວວ່າ, ລຸກຂຶ້ນ, ປະຕິບັດຕາມຜູ້ຊາຍ; ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານ dost
ໄລ່ພວກເຂົາໄປ, ເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ, ເຈົ້າໄດ້ຮັບລາງວັນຄວາມຊົ່ວຍ້ອນຫຍັງ?
44:5 ນີ້ແມ່ນບໍ່ແມ່ນມັນໃນທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າດື່ມ, ແລະໂດຍທີ່ແທ້ຈິງເຂົາ
ເທວະດາ? ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຊົ່ວໃນການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.
44:6 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາຊະນະພວກເຂົາ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າຄໍາສັບດຽວກັນນີ້.
44:7 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ເປັນຫຍັງເຈົ້ານາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າຖ້ອຍຄໍາເຫຼົ່ານີ້? ພຣະເຈົ້າຫ້າມ
ໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງເຮັດຕາມສິ່ງນີ້:
44:8 ຈົ່ງເບິ່ງ, the money , which we found in our sacks ' mouth , we bring again
ໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກແຜ່ນດິນການາອານ: ເຮົາຈະລັກເອົາຈາກເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ
ເງິນ ຫຼື ຄໍາ ຂອງ ເຮືອນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ?
44:9 ຜູ້ໃດກໍຕາມຂອງຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງຈະໄດ້ຮັບການພົບເຫັນ, ທັງສອງໃຫ້ເຂົາຕາຍ, ແລະພວກເຮົາ
ຍັງຈະເປັນທາດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
44:10 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, Now also let it be according to your words : he with whom
ມັນ ໄດ້ ຖືກ ພົບ ເຫັນ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ; ແລະ ເຈົ້າຈະບໍ່ມີໂທດ
44:11 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວເອົາກະสอบຂອງຕົນທຸກຄົນລົງດິນ, ແລະ
ເປີດກະເປົ໋າຂອງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ.
44:12 ແລະພຣະອົງໄດ້ຄົ້ນຫາ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ອາຍຸສູງສຸດ, ແລະປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນ້ອຍ: ແລະ.
ຈອກໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນກະສອບຂອງ Benjamin.
44:13 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຊົ່າເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ laded ທຸກຄົນກົ້ນຂອງຕົນ, ແລະກັບຄືນ
ໄປຫາເມືອງ.
44:14 ແລະຢູດາແລະພວກອ້າຍຂອງເຂົາໄດ້ມາເຮືອນຂອງໂຢເຊັບ; ເພາະລາວຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ:
ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ລົ້ມລົງຢູ່ເທິງພື້ນດິນ.
44:15 ແລະໂຢເຊບໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, "ນີ້ແມ່ນການກະທໍາທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ? ຈັ່ງແມ່ນເຈົ້າ
ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍຄົນດັ່ງກ່າວຢ່າງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເປັນສະຫວັນໄດ້ແນ່ນອນ?
44:16 ແລະຢູດາໄດ້ກ່າວວ່າ, ພວກເຮົາຈະເວົ້າຫຍັງກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ? ພວກເຮົາຈະເວົ້າຫຍັງ? ຫຼື
ເຮົາຈະລ້າງຕົວເອງໄດ້ແນວໃດ? ພຣະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າ: ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທັງພວກເຮົາ, ແລະພຣະອົງຍັງຢູ່ກັບ
ຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບເຫັນຈອກ.
44:17 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, God forbid that I should do so : but the man in their hand
ຈອກໄດ້ຖືກພົບເຫັນ, ລາວຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ; ແລະສໍາລັບທ່ານ, ໃຫ້ທ່ານຂຶ້ນໃນ
ສັນຕິພາບກັບພໍ່ຂອງທ່ານ.
44:18 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູດາໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້ກັບພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າ.
ຈົ່ງອະທິຖານວ່າ, ເວົ້າຖ້ອຍຄຳໃນຫູຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະ ຢ່າໃຫ້ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຈົ້າລຸກຂຶ້ນ
ຕໍ່ຂ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ: ສໍາລັບທ່ານແມ່ນແຕ່ເປັນ Pharaoh.
44:19 ນາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າມີພໍ່, ຫຼືອ້າຍ?
44:20 ແລະພວກເຮົາໄດ້ກ່າວກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາມີພໍ່, ເປັນຜູ້ເຖົ້າ, ແລະລູກຂອງ.
ອາຍຸຂອງລາວ, ພຽງເລັກນ້ອຍ; ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວຕາຍແລ້ວ, ແລະລາວຍັງເຫຼືອຢູ່ຄົນດຽວ
ຂອງແມ່ຂອງລາວ, ແລະພໍ່ຂອງລາວຮັກລາວ.
44:21 ແລະທ່ານໄດ້ກ່າວກັບຂ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ, ເອົາເຂົາລົງມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້.
ຕັ້ງຕາຂອງຂ້ອຍໃສ່ລາວ.
44:22 ແລະພວກເຮົາໄດ້ກ່າວກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, the lad cannot leave his father : for if he
ຄວນອອກຈາກພໍ່ຂອງລາວ, ພໍ່ຂອງລາວຈະຕາຍ.
44:23 ແລະທ່ານໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຍົກເວັ້ນນ້ອງຊາຍຫລ້າຂອງທ່ານຈະມາ
ລົງກັບເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນໜ້າຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ.
44:24 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາເຖິງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ບອກ
ລາວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
44:25 And our father said , Go again , and buy us a little food .
44:26 ແລະພວກເຮົາໄດ້ກ່າວວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລົງໄປ: if our youngest brother be with us , then
ພວກເຮົາຈະລົງໄປບໍ່: ເພາະພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນໜ້າຂອງຜູ້ຊາຍ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ລູກຫລ້າຂອງພວກເຮົາ
ອ້າຍຢູ່ກັບພວກເຮົາ.
44:27 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພວກເຮົາ, ທ່ານຮູ້ວ່າພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພາຂ້າພະເຈົ້າສອງ
ລູກຊາຍ:
44:28 ແລະຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ອອກໄປຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, ແນ່ນອນວ່າເຂົາໄດ້ຖືກ torn ໃນຕ່ອນ;
ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນລາວຕັ້ງແຕ່:
44:29 And if you take this also from me , ແລະ mischief befall him , you shall
ເອົາຜົມສີຂີ້ເຖົ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າລົງດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າໄປບ່ອນຝັງສົບ.
44:30 ໃນປັດຈຸບັນເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້
ກັບພວກເຮົາ; ເຫັນວ່າຊີວິດຂອງລາວຖືກຜູກມັດຢູ່ໃນຊີວິດຂອງເດັກຊາຍ;
44:31 ມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນ, when he sees that the lad is not with us , that
ລາວຈະຕາຍ: ແລະຂ້າໃຊ້ຂອງເຈົ້າຈະເອົາຂົນສີຂີ້ເຖົ່າຂອງເຈົ້າມາ
ຮັບໃຊ້ພໍ່ຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າຕໍ່ບ່ອນຝັງສົບ.
44:32 ສໍາລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມແນ່ໃຈວ່າເດັກນ້ອຍກັບພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ
ຢ່າເອົາລາວມາຫາເຈົ້າ, ແລ້ວຂ້ອຍຈະຮັບໂທດພໍ່ຂອງຂ້ອຍ
ເຄີຍ.
44:33 ບັດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃຫ້ທ່ານ, ໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານຢູ່ແທນທີ່ຈະເປັນ lad
ຂ້າທາດກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ; ແລະໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂຶ້ນໄປກັບພວກອ້າຍຂອງຕົນ.
44:34 ສໍາລັບການເຮັດແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຶ້ນກັບພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, and the lad be not with me ? ຢ້ານວ່າ
peradventure ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຈະມາເຖິງພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.