ປະຖົມມະການ
43:1 And the famine was sore in the land .
43:2 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, when they have eating up the corn which they have
ໄດ້ນຳອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ, ພໍ່ຂອງພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ, “ຈົ່ງໄປຊື້ພວກເຮົາອີກ
ອາຫານພຽງເລັກນ້ອຍ.
43:3 ແລະຢູດາໄດ້ເວົ້າກັບພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ປະທ້ວງຢ່າງຈິງຈັງກັບພວກເຮົາ.
ໂດຍກ່າວວ່າ, ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນໜ້າເຮົາ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ອ້າຍຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ.
43:4 ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະສົ່ງອ້າຍຂອງພວກເຮົາກັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະລົງໄປຊື້ໃຫ້ທ່ານ
ອາຫານ:
43:5 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງເຂົາ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ລົງ: ສໍາລັບຜູ້ຊາຍເວົ້າ
ຕໍ່ພວກເຮົາ, ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນໜ້າເຮົາ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ.
43:6 ແລະອິດສະຣາເອນໄດ້ກ່າວວ່າ, “When so you so so so with me , as to tell the man
ເຈົ້າມີອ້າຍບໍ?
43:7 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, the man ask us straitly of our state , and of our our
ຍາດພີ່ນ້ອງເວົ້າວ່າ, ພໍ່ຂອງເຈົ້າຍັງມີຊີວິດຢູ່ບໍ? ເຈົ້າມີອ້າຍອີກບໍ? ແລະ
ພວກເຮົາໄດ້ບອກເຂົາຕາມ tenor ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້: ພວກເຮົາແນ່ນອນສາມາດເຮັດໄດ້
ຮູ້ວ່າເຂົາຈະເວົ້າວ່າ, ເອົານ້ອງຊາຍຂອງທ່ານລົງ?
43:8 ແລະຢູດາໄດ້ເວົ້າກັບອິດສະຣາເອນພໍ່ຂອງຕົນ, Send the lad with me , and we will
ລຸກຂຶ້ນແລະໄປ; ເພື່ອພວກເຮົາຈະມີຊີວິດ, ແລະບໍ່ຕາຍ, ທັງພວກເຮົາ, ແລະທ່ານ, ແລະເຊັ່ນດຽວກັນ
ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ.
43:9 ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຂົາ; ມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງການໃຫ້ເຂົາ: ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອົາມາ
ບໍ່ໃຫ້ເຂົາກັບເຈົ້າ, ແລະຕັ້ງເຂົາຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບ
ຕະຫຼອດໄປ:
43:10 ສໍາລັບການຍົກເວັ້ນແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ lingered, ແນ່ນອນໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ກັບຄືນມາຄັ້ງທີສອງ.
43:11 ແລະບັນດາອິດສະຣາເອນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ, If it must be so now, do this ;
ຈົ່ງເອົາໝາກໄມ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໃນເຮືອຂອງເຈົ້າ, ແລະເອົາໝາກໄມ້ນັ້ນລົງ
ຂອງຂວັນຜູ້ຊາຍ, balm ນ້ອຍ, ແລະນ້ໍາເລັກນ້ອຍ, ເຄື່ອງເທດ, ແລະ myrrh,
ຫມາກຖົ່ວ, ແລະ almonds:
43:12 ແລະເອົາເງິນສອງເທົ່າຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ; ແລະເງິນທີ່ໄດ້ນໍາເອົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ໃນປາກກະສອບຂອງເຈົ້າ, ເອົາມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ; peradventure ມັນ
ເປັນການກວດສອບ:
43:13 ເອົາອ້າຍຂອງທ່ານ, ແລະລຸກຂຶ້ນ, ໄປອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບຜູ້ຊາຍ:
43:14 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າປະທານຄວາມເມດຕາຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຊາຍ, ວ່າພຣະອົງອາດຈະສົ່ງໄປ
ອ້າຍນ້ອງອີກຄົນໜຶ່ງຂອງເຈົ້າ, ແລະ ເບັນຢາມິນ. ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ behaved ຂອງລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຜູ້ເສຍຊີວິດ.
43:15 ແລະຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບຂອງຂວັນນັ້ນ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາເງິນສອງໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ແລະ Benjamin; ແລະໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ແລະລົງໄປປະເທດເອຢິບ, ແລະຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າ
ໂຈເຊັບ.
43:16 And when Joseph saw Benjamin with them , he said to the ruler of his
ເຮືອນ, ເອົາຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ກັບບ້ານ, ແລະຂ້າ, ແລະກະກຽມ; ສໍາລັບຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້
ຈະກິນເຂົ້າທ່ຽງກັບຂ້ອຍ.
43:17 And the man do as Joseph bade ; ແລະຜູ້ຊາຍໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຊາຍເຂົ້າໄປໃນ
ເຮືອນຂອງໂຈເຊັບ.
43:18 ແລະຜູ້ຊາຍໄດ້ມີຄວາມຢ້ານກົວ, ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງໂຢເຊັບ;
ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າເງິນທີ່ໄດ້ຮັບກັບຄືນມາໃນກະສອບຂອງພວກເຮົາທີ່
ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາ; ເພື່ອພຣະອົງຈະຊອກຫາໂອກາດຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ,
ແລະຕົກໃສ່ພວກເຮົາ, ແລະເອົາພວກເຮົາສໍາລັບຂ້າທາດ, ແລະ asses ຂອງພວກເຮົາ.
43:19 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາໃກ້ກັບຜູ້ດູແລຂອງເຮືອນຂອງໂຢເຊັບ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຟັງ
ກັບລາວຢູ່ທີ່ປະຕູເຮືອນ,
43:20 ແລະເວົ້າວ່າ, O sir, we came indeed down at first time to buy food:
43:21 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາເຖິງ inn ໄດ້, ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເປີດກະສອບຂອງພວກເຮົາ,.
ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເງິນຂອງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຢູ່ໃນປາກກະສອບຂອງລາວ, ເງິນຂອງພວກເຮົາ
ໃນນ້ໍາຫນັກເຕັມ: ແລະພວກເຮົາເອົາມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ.
43:22 ແລະເງິນອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ນໍາລົງໃນມືຂອງພວກເຮົາເພື່ອຊື້ອາຫານ: ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ
ບອກຜູ້ທີ່ເອົາເງິນຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນກະສອບຂອງພວກເຮົາ.
43:23 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, Peace be to you , fear not : your God , and the God of your
ພໍ່, ໄດ້ມອບຊັບສົມບັດໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ໃນກະສອບຂອງເຈົ້າ: ຂ້ອຍມີເງິນຂອງເຈົ້າ. ແລະລາວ
ໄດ້ນຳຊີເມໂອນອອກມາຫາພວກເຂົາ.
43:24 ແລະຜູ້ຊາຍໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຊາຍເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງໂຢເຊບ, ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີນ້ໍາ.
ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ລ້າງ ຕີນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແລະພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ asses provenender ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
43:25 And they made ready the present against Joseph came at noon , for them
ໄດ້ຍິນວ່າເຂົາເຈົ້າຄວນກິນເຂົ້າຈີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
43:26 ແລະເມື່ອໂຢເຊັບກັບມາເຮືອນ, they bring him the present that is in
ມືຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ, ແລະກົ້ມຂາບຕົນເອງຕໍ່ພຣະອົງກັບແຜ່ນດິນໂລກ.
43:27 ແລະພຣະອົງໄດ້ຖາມເຂົາເຈົ້າຂອງສະຫວັດດີການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, Is your father well , the
ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງເຈົ້າເວົ້າເຖິງໃຜ? ລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່ບໍ?
43:28 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕອບວ່າ, Your servant ຂອງພໍ່ຂອງພວກເຮົາມີສຸຂະພາບດີ, he is yet
ມີຊີວິດຢູ່. ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ກົ້ມຫົວລົງ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອຟັງ.
43:29 And he lifted up his eyes , and saw his brother Benjamin , his mother
ລູກຊາຍ, ແລະເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າ, ທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍບໍ?
ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ພຣະເຈົ້າຈະມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ທ່ານ, ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
43:30 ແລະ Joseph ໄດ້ haste ; ສໍາລັບການລໍາໄສ້ຂອງພຣະອົງໄດ້ປາຖະຫນາອ້າຍຂອງຕົນ: ແລະເຂົາ
ຊອກຫາບ່ອນທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້; ແລະພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຂອງພຣະອົງ, ແລະຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
43:31 ແລະພຣະອົງໄດ້ລ້າງຫນ້າຂອງຕົນ, ແລະອອກໄປ, ແລະຫ້າມຕົນເອງ, ແລະເວົ້າວ່າ:
ຕັ້ງໃສ່ເຂົ້າຈີ່.
43:32 ແລະເຂົາເຈົ້າກໍານົດກ່ຽວກັບການສໍາລັບພຣະອົງໂດຍຕົນເອງ, ແລະສໍາລັບເຂົາເຈົ້າໂດຍຕົນເອງ, ແລະສໍາລັບການ
ຊາວອີຢີບ, ເຊິ່ງໄດ້ກິນກັບພຣະອົງ, ດ້ວຍຕົວເອງ: ເພາະວ່າ
ຊາວອີຢີບອາດຈະບໍ່ກິນເຂົ້າຈີ່ກັບຊາວເຮັບເຣີ; ສໍາລັບການນັ້ນແມ່ນ
ຄວາມກຽດຊັງແກ່ຊາວເອຢິບ.
43:33 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ, the firstborn according to his birthright , and
ເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດຕາມໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ: ແລະຜູ້ຊາຍປະຫລາດໃຈ
ອື່ນ.
43:34 ແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບແລະສົ່ງ messes ກັບເຂົາເຈົ້າຈາກຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ: ແຕ່ Benjamin ຂອງ
ຄວາມວຸ້ນວາຍແມ່ນຫ້າເທົ່າຂອງພວກມັນ. ແລະພວກເຂົາດື່ມ, ແລະໄດ້
merry ກັບເຂົາ.