• ກັບຄືນໄປບ່ອນ


• ຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊ

ປະຖົມມະການ
41:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນທີ່ສຸດຂອງສອງປີເຕັມ, Pharaoh dreamed:
ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ລາວໄດ້ຢືນຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳ.
41:2 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there comes up of the river kine seven well favored
fatfleshed; ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງໃນທົ່ງຫຍ້າ.
41:3 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, seven other kine came up after them out of the river , ill
favorite ແລະ leanfleshed; ແລະຢືນຢູ່ຂ້າງ kine ອື່ນຢູ່ໃນ brink ຂອງ
ແມ່ນ້ໍາ.
ອົບພະຍົບ 41:4 ແລະງົວທີ່ມີເນື້ອອ່ອນແລະອ່ອນຫວານກໍໄດ້ກິນນ້ຳສ້າງເຈັດອັນ
favorite ແລະ kine ໄຂມັນ. ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດຟາໂຣຈຶ່ງຕື່ນ.
41:5 ແລະພຣະອົງໄດ້ນອນຫລັບແລະຝັນເປັນຄັ້ງທີສອງ: ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈັດຫູຂອງ
ສາລີມາຕາມກ້ານດຽວ, ອັນດັບແລະດີ.
41:6 ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈັດຫູບາງໆແລະ blasted ກັບລົມຕາເວັນອອກ sprung ເຖິງ
ຫຼັງຈາກພວກເຂົາ.
41:7 ແລະຫູທີ່ບາງເຈັດໄດ້ກິນທັງເຈັດອັນດັບແລະຫູເຕັມ. ແລະ
ຟາໂຣຕື່ນຂຶ້ນ, ແລະ ຈົ່ງເບິ່ງ, ມັນເປັນຄວາມຝັນ.
41:8 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າຂອງພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງໄດ້ມີຄວາມກັງວົນ; ແລະລາວ
ໄດ້ສົ່ງແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສໍາລັບ magicians ທັງຫມົດຂອງປະເທດເອຢິບ, ແລະຜູ້ມີປັນຍາທັງຫມົດ
ມັນ: ແລະ Pharaoh ໄດ້ ບອກ ພວກ ເຂົາ ຄວາມ ຝັນ ຂອງ ຕົນ; ແຕ່ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ຕີຄວາມໝາຍຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ Pharaoh.
41:9 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານໄດ້ເວົ້າກັບ Pharaoh, ເວົ້າວ່າ, I don't remember my my
ຄວາມຜິດພາດໃນມື້ນີ້:
ອົບພະຍົບ 41:10 ກະສັດຟາໂຣໄດ້ໂກດຮ້າຍພວກຂ້າຣາຊການຂອງພຣະອົງ ແລະໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນກອງທະຫານ.
ໃນເຮືອນຂອງກອງ, ທັງຂ້າພະເຈົ້າແລະຫົວຫນ້າຄົນອົບ:
41:11 And we dreamed a dream in one night , ຂ້າພະເຈົ້າແລະເຂົາ; ພວກເຮົາຝັນດີແຕ່ລະຄົນ
ອີງຕາມການຕີຄວາມຄວາມຝັນຂອງລາວ.
41:12 And there was there with us a young man , ເປັນ Hebrew , ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ
captain ຂອງກອງ; ແລະພວກເຮົາໄດ້ບອກເຂົາ, ແລະພຣະອົງໄດ້ຕີຄວາມຫມາຍກັບພວກເຮົາຂອງພວກເຮົາ
ຄວາມຝັນ; ກັບຜູ້ຊາຍແຕ່ລະຄົນຕາມຄວາມຝັນຂອງລາວ, ລາວຕີຄວາມຫມາຍ.
41:13 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, as he interpreted to us , so it was ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຟື້ນຟູ
ໄປທີ່ຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ, ແລະລາວຖືກແຂວນຄໍ.
41:14 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Pharaoh sent and called Joseph , and they bring him hastily out of
dungeon ໄດ້: ແລະເຂົາ shaved ຕົນເອງ, ແລະການປ່ຽນແປງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນ, ແລະເຂົ້າມາໃນ
ແກ່ Pharaoh.
41:15 And Pharaoh said to Joseph , I have dreamed a dream , and there is none
ທີ່ສາມາດຕີຄວາມຫມາຍມັນ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນເວົ້າຂອງທ່ານ, ທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ເຂົ້າໃຈຄວາມຝັນທີ່ຈະຕີຄວາມມັນ.
41:16 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ຕອບ Pharaoh, ເວົ້າ, ມັນບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ: God will give
Pharaoh ຄໍາຕອບຂອງສັນຕິພາບ.
41:17 ແລະຟາຣາໂອໄດ້ກ່າວກັບໂຢເຊບ, ໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I stand upon the bank.
ຂອງນ້ໍາ:
41:18 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, there comes up of the river seven kine , fatfleshed and .
ນິຍົມ; ແລະພວກເຂົາໄດ້ລ້ຽງໃນທົ່ງຫຍ້າ:
41:19 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, seven other kine came up after them , poor and very ill
ມັກແລະອ່ອນໂຍນ, ເຊັ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຫັນໃນທົ່ວແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບ
ສໍາລັບຄວາມບໍ່ດີ:
41:20 And the lean and the ill favored kine did eat up the first seven fat
ງົວ:
41:21 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກິນອາຫານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຖິງ, ມັນບໍ່ສາມາດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້
ກິນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ; ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈໃນຕອນຕົ້ນ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ
ຕື່ນ.
41:22 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເບິ່ງ, ເຈັດຫູໄດ້ມາເຖິງໃນຫນຶ່ງກ້ານໃບ,.
ເຕັມທີ່ແລະດີ:
41:23 ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind ,
ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ:
41:24 ແລະຫູບາງໆໄດ້ກິນຫູທີ່ດີເຈັດຄົນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກສິ່ງນີ້ກັບ
magicians; ແຕ່ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະປະກາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ.
41:25 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ກ່າວກັບ Pharaoh, ຄວາມຝັນຂອງ Pharaoh ແມ່ນຫນຶ່ງ: ພຣະເຈົ້າມີ
ໄດ້ບອກຟາໂຣວ່າລາວກຳລັງຈະເຮັດຫຍັງ.
41:26 The seven good kine are seven years ; ແລະຫູດີເຈັດອັນແມ່ນເຈັດ
ປີ: ຄວາມຝັນແມ່ນຫນຶ່ງ.
41:27 And the seven thin and ill favored kine that came up after them
ເຈັດປີ; ແລະຫູທີ່ເປົ່າຫວ່າງເຈັດໜ່ວຍຖືກລົມພັດຈາກຕາເວັນອອກ
ຈະເປັນເຈັດປີຂອງການອຶດຢາກ.
41:28 ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Pharaoh: ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າກໍາລັງຈະ
ລາວໄດ້ບອກກະສັດຟາໂຣ.
41:29 ຈົ່ງເບິ່ງ, there come seven years of great pleating around all the land
ປະເທດເອຢິບ:
41:30 And there shall arise after them seven years of famine ; ແລະທັງຫມົດ
ຄວາມອຸດົມສົມບູນຈະຖືກລືມໃນແຜ່ນດິນເອຢິບ; ແລະ ຄວາມອຶດຢາກຈະ
ບໍລິໂພກທີ່ດິນ;
41:31 ແລະອຸດົມສົມບູນຈະບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທີ່ດິນໂດຍເຫດຜົນຂອງ famine ທີ່
ຕິດຕາມ; ເພາະມັນຈະໂສກເສົ້າຫລາຍ.
41:32 ແລະສໍາລັບການທີ່ຄວາມຝັນໄດ້ຖືກເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າກັບ Pharaoh ສອງຄັ້ງ; ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າ
ສິ່ງນັ້ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນຜ່ານໄປບໍ່ດົນ.
41:33 ບັດນີ້ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງໃຫ້ Pharaoh ເບິ່ງອອກຜູ້ຊາຍສະຫຼາດແລະສະຫລາດ, ແລະຕັ້ງໃຫ້ເຂົາ
ເໜືອແຜ່ນດິນເອຢິບ.
41:34 ໃຫ້ Pharaoh ເຮັດແນວນີ້, and let him appoint officer over the land , and
ເອົາສ່ວນທີຫ້າຂອງແຜ່ນດິນເອຢິບໃນເຈັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
ປີ.
41:35 ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເກັບກໍາສະບຽງອາຫານທັງຫມົດຂອງປີທີ່ດີທີ່ມາ, ແລະຈັດວາງ
ເອົາເຂົ້າສາລີພາຍໃຕ້ກຳມືຂອງຟາໂຣ ແລະໃຫ້ພວກເຂົາເກັບອາຫານໃນເມືອງຕ່າງໆ.
41:36 And that food shall be for store to the land against the seven years of
ຄວາມອຶດຢາກ, ຊຶ່ງຈະຢູ່ໃນແຜ່ນດິນເອຢິບ; ເພື່ອວ່າແຜ່ນດິນບໍ່ຕາຍ
ຜ່ານຄວາມອຶດຢາກ.
41:37 And the thing is good in the eyes of Pharaoh , ແລະໃນສາຍຕາຂອງທຸກຄົນ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວ.
41:38 ແລະຟາຣາໂອໄດ້ກ່າວກັບຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, Can we find such a one as this is , a.
ຜູ້ຊາຍໃນພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
41:39 ແລະຟາຣາໂອໄດ້ກ່າວກັບໂຢເຊັບ, Forasmuch as the God has been shewed you all .
ອັນນີ້, ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ສຸຂຸມ ແລະສະຫລາດຄືເຈົ້າຄື:
41:40 ເຈົ້າຈະຢູ່ເຫນືອເຮືອນຂອງຂ້ອຍ, ແລະຕາມຄໍາຂອງເຈົ້າຈະທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍ
ຜູ້ຄົນໄດ້ຮັບການປົກຄອງ: ພຽງແຕ່ໃນບັນລັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນໃຫຍ່ກວ່າທ່ານ.
41:41 ແລະ Pharaoh ໄດ້ເວົ້າກັບໂຈເຊັບ, ເບິ່ງ, I have set you over all the land of
ປະເທດເອຢິບ.
41:42 ແລະ Pharaoh ໄດ້ປິດແຫວນຂອງຕົນຈາກມືຂອງພຣະອົງ, ແລະເອົາໃສ່ເທິງຂອງໂຢເຊັບ
ມື, ແລະ arrared ເຂົາ ໃນ vests ຂອງ linen ອັນ ດີ ງາມ, ແລະ ເອົາ ສາຍ ຕ່ອງ ໂສ້ ຄໍາ
ກ່ຽວກັບຄໍຂອງລາວ;
41:43 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາຈະຂັບເຄື່ອນໃນ chariot ທີສອງທີ່ເຂົາມີ; ແລະພວກເຂົາ
ຮ້ອງຂຶ້ນຕໍ່ໜ້າເພິ່ນ, ກົ້ມຫົວເຂົ່າ, ແລະເພິ່ນໄດ້ຕັ້ງເພິ່ນເປັນຜູ້ປົກຄອງທົ່ວແຜ່ນດິນ
ຂອງເອຢິບ.
41:44 ແລະ Pharaoh ໄດ້ເວົ້າກັບໂຢເຊັບ, I am Pharaoh, and without you shall no
ຜູ້ຊາຍຍົກມືຫຼືຕີນຂອງຕົນໃນທົ່ວແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບ.
41:45 ແລະ Pharaoh ໄດ້ເອີ້ນຊື່ຂອງໂຢເຊັບ Zaphnathpaaneah ; ແລະພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ເຂົາ
ພັນລະຍາ Asenath, ລູກສາວຂອງ Potiphera ປະໂລຫິດຂອງ On. ແລະໂຈເຊັບໄດ້ໄປ
ອອກໄປທົ່ວແຜ່ນດິນເອຢິບ.
41:46 And Joseph was thirty years old when he ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າ Pharaoh king of
ປະເທດເອຢິບ. ແລະໂຢເຊັບໄດ້ອອກຈາກທີ່ປະທັບຂອງ Pharaoh, ແລະໄປ
ທົ່ວແຜ່ນດິນເອຢິບ.
41:47 ແລະໃນເຈັດປີອຸດົມສົມບູນ, ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ນໍາເອົາອອກໂດຍມື.
41:48 ແລະພຣະອົງໄດ້ເກັບກໍາເຖິງອາຫານທັງຫມົດຂອງເຈັດປີ, ຊຶ່ງຢູ່ໃນ
ດິນແດນຂອງປະເທດເອຢິບ, ແລະໄດ້ຈັດວາງອາຫານຢູ່ໃນເມືອງຕ່າງໆ: ອາຫານຂອງຊາວ
ທົ່ງນາທີ່ອ້ອມຮອບທຸກເມືອງນັ້ນໄດ້ວາງໄວ້ໃນບ່ອນດຽວກັນ.
41:49 ແລະໂຢເຊັບໄດ້ເກັບສາລີເປັນດິນຊາຍຂອງທະເລ, ຫຼາຍ, ຈົນກ່ວາເຂົາ
ເລກຊ້າຍ; ສໍາລັບມັນແມ່ນບໍ່ມີຕົວເລກ.
41:50 ແລະກັບໂຢເຊັບໄດ້ເກີດລູກຊາຍສອງຄົນກ່ອນປີຂອງການອຶດຢາກໄດ້ມາເຖິງ,.
ຊຶ່ງ Asenath ລູກສາວຂອງປະໂລຫິດໂປຕີເຟຣາຂອງ On ໄດ້ເກີດກັບເຂົາ.
41:51 And Joseph ເອີ້ນຊື່ຂອງລູກຫົວປີ Manasseh: ສໍາລັບພຣະເຈົ້າ, said he,
ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າລືມວຽກງານທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະທັງຫມົດເຮືອນຂອງພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
41:52 ແລະຊື່ຂອງຄົນທີສອງເອີ້ນວ່າ Ephraim: ສໍາລັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ
ຈົ່ງເກີດຜົນໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງຄວາມທຸກຂອງເຮົາ.
41:53 And the seven years of pleteousness , that was in the land of Egypt , .
ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
41:54 ແລະເຈັດປີຂອງ dearth ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມາ, ຕາມທີ່ໂຢເຊັບໄດ້
ກ່າວວ່າ: ແລະ ຄວາມຂາດແຄນຢູ່ໃນທຸກແຜ່ນດິນ; ແຕ່ໃນທົ່ວແຜ່ນດິນເອຢິບ
ມີເຂົ້າຈີ່.
41:55 And when all the land of Egypt was famished , the people called to Pharaoh
ສໍາລັບເຂົ້າຈີ່: ແລະ Pharaoh ເວົ້າກັບຊາວອີຍິບທັງຫມົດ, ໄປກັບ Joseph; ແມ່ນຫຍັງ
ລາວເວົ້າກັບເຈົ້າ, ເຮັດ.
41:56 And the famine was over all the face of the earth : And Joseph open all
ສາງ, ແລະ ຂາຍໃຫ້ຊາວອີຢີບ; ແລະຄວາມອຶດຢາກກໍເຈັບປວດ
ໃນແຜ່ນດິນເອຢິບ.
41:57 ແລະປະເທດທັງຫມົດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດເອຢິບກັບ Joseph ສໍາລັບການຊື້ສາລີ; ເນື່ອງຈາກວ່າ
ວ່າຄວາມອຶດຢາກໄດ້ເຈັບປວດໃນທົ່ວທຸກແຜ່ນດິນ.